Сe înseamnă ЧЕРВЕНИКАВ ОТТЕНЪК în Română - Română Traducere

• o nuanță roșiatică
• o tentă roșiatică
• o nuanta rosiatica
• o tentă roşiatică

Exemple de utilizare a Червеникав оттенък în Bulgară și traducerile lor în Română

Филизи на зелено с червеникав оттенък.
Lăstarii de verde, cu o tentă roşiatică.

Изпусканията имат червеникав оттенък или цвета на"месото".
Evacuările au o nuanță roșiatică sau culoarea"fripturilor de carne".

Всички елементи могат да имат червеникав оттенък.
Toate articolele pot avea o nuanță roșiatică.

Урината придобива червеникав оттенък, в него се появяват кървави примеси;
Urina dobândește o nuanță roșiatică, apar impurități sanguine;

Кожните обвивки в засегнатия район получават червеникав оттенък.
Acoperisurile de piele din zona afectată au o tentă roșiatică.

Той не придава на кожата лош червеникав оттенък, който изглежда болезнено.
El nu dă pielii neplăcut nuanță roșiatică, care arata dureros.

Подобно на ibis, Doodle се ражда и поддържа червеникав оттенък.
La fel ca Ibis, Doodle sa născut și a menținut o nuanță roșiatică.

Листата са зелени, понякога с червеникав оттенък, дръжки, прости или перисто.
Frunzele sunt verzi, uneori cu o nuanta rosiatica, petiolate, simple sau pinnate.

Образованието се проявява под формата на ивици червеникав оттенък.
Educația se manifestă sub forma unor benzi de nuanță roșiatică.

След като се излее кръвта, те придобиват червеникав оттенък или стават черни.
După ce sângele a fost turnat, ei dobândesc o nuanță roșiatică sau devin negri.

Формирането на векове на специални възли, които имат леко червеникав оттенък;
Formarea pe pleoape a nodulilor speciali care au o nuanță ușor roșiatică;

Косата ви може да има червеникав оттенък, маскиран със силен черен или кафяв пигмент.
Parul tau poate avea o nuanta rosiatica mascata de un pigment puternic maro sau negru.

Цялата зона на увреждане има неравна структура и червеникав оттенък.
Întreaga zonă de distrugere are o structură ciudată și o nuanță roșiatică.

Дървото може да има червеникав оттенък, добавяйки статус към интериора- череша, елша от по-бюджетен.
Lemnul poate avea o nuanță roșiatică, adăugând statut de interior- cireș, arin de la mai bugetar.

По време на цъфтежа на пурпурен цвят, и след като стане зелен с червеникав оттенък.
În timpul înfloririi unei culori purpurii și după ce a devenit verde cu o nuanță roșiatică.

Често червеникав оттенък може да означава извличане на желязо от тялото или проникване на кръв в урината.
Adesea, o tentă roșiatică poate însemna scurgerea fierului din corp sau pătrunderea sângelui în urină.

Не се препоръчва използването на тази съставка за блондинки, защото може да получите червеникав оттенък.
Nu se recomandă utilizarea acestui ingredient pentru blonde, deoarece se poate obține o nuanță roșiatică.

Пръстта има особен червеникав оттенък и доколкото зная, не се среща никъде другаде в околността.
Pământul are o nuanță roșiatică specifică pe care nu o întâlnești, după câte știu eu, nicăieri în zonă.

Палтото с койот от лисица е едно от най-разпространените днес, кожата му е класически червеникав оттенък.
Coat cu coiot blana de vulpe este una dintre cele mai comune astăzi, blana ei are o nuanță roșiatică clasic.

Дизайн с червеникав оттенък, може да бъде преходна от бордо до черно, зелено, бежевому, бял, розов фон, той е и дори жълто.
Design cu o tentă roșiatică poate fi de tranziție de la maro la negru, verde, bej, alb, roz și chiar galbenă.

Клончета от леска с листа доведе до възпаление и настоява 15 минути преди появата на червеникав оттенък.
Ramuri de căpșună cu frunze aduceți la fierbere și insistați cu 15 minute înainte de apariția unei nuanțe roșiatice.

Топлината и светлината ще дадат червеникав оттенък, който е особено ценен в кухнята на север с липса на естествена светлина.
Căldura și lumina vor da o nuanță roșiatică, care este deosebit de valoroasă într-o bucătărie orientată spre nord cu o lipsă de lumină naturală.

По време на лечението сянката на урината се променя от светло жълто до ярко оранжево с червеникав оттенък;
În timpul tratamentului, umbra urinei se schimbă de la galben deschis la portocaliu strălucitor, cu o tentă roșiatică;

При визуално изследване, кожата в областта на ингвиналните лимфни възли има червеникав оттенък поради хиперемия и е до известна степен оток.
La examinarea vizuală, pielea din zona ganglionilor limfatici inghinali are o nuanță roșiatică datorată hiperemiei și este oarecum edemată.

Например, масата за писане и нощни шкафчета могат да бъдат направени от тъмно дърво, което има червеникав оттенък.
De exemplu, o masă de scris și noptieră pot fi făcute din lemn de culoare închisă, care are o nuanță roșiatică.

При това заболяване може да се почувства слабост и гадене, урината потъмнява и придобива червеникав оттенък, което показва, че присъствието в нея кръв.
În această boală pot fi resimțite de slăbiciune și greață, urina se închide la culoare și capătă o nuanță roșiatică, ceea ce indică prezența în ea de sânge.

В декоративните зайци, които не са свикнали с такава храна, в ранните дни урината може да придобие червеникав оттенък.
La iepurii decorativi care nu sunt obișnuiți cu astfel de alimente, în primele zile, urina poate obține o nuanță roșiatică.

Ако водата в басейна става мътен или червеникав оттенък, е необходимо да се започне да се използват специални kogulyantami за допълнително изясняване на водата.
Dacă apa din piscina devine tentă roșiatică sau tulbure, este necesar să se înceapă să utilizeze kogulyantami special pentru clarificări suplimentare a apei.

Пет седмици след нашествието, един мъж дойде тук и слезе в мината и събра няколко скали, така пише тук, с червеникав оттенък.
La cinci săptămâni după invazie, un om a venit aici şi a intrat în mine şi a adunat diverse stânci, spune aici, cu o tentă roşiatică.

В естествената си форма, порфирините са кристално подобни вещества, които имат червеникав оттенък и участват в транспортирането на кислород и в процеса на биологично окисляване.
În formă naturală, porfirinele sunt substanțe cristaline care au o nuanță roșiatică și sunt implicate în transferul oxigenului și în procesul de oxidare biologică.

Cum se folosește „червеникав оттенък” într -o propoziție

Псориазис на главата или косата псориазисът е често срещано заболяване на кожата на кориците, което се характеризира с появата на петна червеникав оттенък с шелушением.

Вкусни целувки със свеж аромат на ягода. Дарява блясък и деликатен червеникав оттенък на устните. С бадемово масло, масло от жожба и масло от ший.

Снегът е бил с жълт и червеникав оттенък в началото, но след това е затрупан от чист бял сняг и сега снежната покривка изглежда по-скоро като мръсна.

Най-често в магазинната мрежа се предлага елда в разфасовки от 500 г. Избирайте елда с по-блед цвят, защото тази с червеникав оттенък най-често е преминала през термична обработка.

- Със по-тъмна кафява покривка и лек червеникав оттенък „Colorado Claro”. Той е по-ароматен от “Natural” и е с лек подправъчен вкус. Тази пура е най-харектерна за Куба.

Aнтарес се различава по значителния си червеникав оттенък и поради това се конкурира с планетата Марс. В рамките на 4-5 години блясъка на Aнтарес варира от магнитуд 0,9 до 1,2.

Разделих едни борови клонки и я видях.Едно красиво червенокосо момиче бе седнало на прекрасна слънчева поляна.Косата 'и не беше с червеникав оттенък като моя , а бе изцяло кърваво червена.