Сe înseamnă ЧЕРВЕНИКАВ ЦВЯТ în Română - Română Traducere

• culoare roșiatică
• culoarea roșiatică

Exemple de utilizare a Червеникав цвят în Bulgară și traducerile lor în Română

Стъблата имат червеникав цвят.
Tulpinile au o culoare roșiatică.

Мускулните тъкани са запазили естествения си червеникав цвят.
Țesutul muscular și-a păstrat culoarea roșiatică naturală.

Червеникав цвят, получен от кохинела, дървото на Пернамбуко или корена на блондинката;
Culoarea roșiatică obținută din cochineal, lemnul din Pernambuco sau rădăcina blondei;

Тогава Луната ще бъде с червеникав цвят.
Luna va primi atunci o culoare roșcată.

Използва се пестеливо, дава на храната специално докосване и червеникав цвят.
Folosit cu ușurință, dă hrană o atingere specială și o culoare roșiatică.

Голи стъбла на изправен, червеникав цвят.
Tulpină goală de culoarea ei erectă, roșiatică.

Наличието на множество капиляри(това дава на лигавицата характерен червеникав цвят).
Prezența capilarelor multiple(aceasta conferă culorii roșiatice caracteristice mucoasei).

Първоначално върху кожата се появява обрив с червеникав цвят и след известно време тя изчезва;
Inițial, apare o erupție pe piele de culoare roșiatică și, după un anumit timp, dispare;

Обривът при бебетата е мимолетен и прави кожата възпалена с червеникав цвят.
Erupțiile cutanate la copii sunt trecătoare și fac ca pielea să apară inflamată cu o culoare roșiatică.

Утайката от черен или червеникав цвят показва, че в тялото се натрупват оксалати.
Precipitația de culoare neagră sau roșiatică indică faptul că oxalații s-au acumulat în organism.

Линейни телангиектазии често се появяват на носа, бузите(червеникав цвят) и краката(червено или синьо).
Telangiectaziile liniare apar adesea pe nas, obraji(culoare roșiatică) și picioare(roșii sau albastre).

Това е кристализиран минерал с червеникав цвят, който се характеризира със своята яркост и твърдост.
Este un mineral cristalizat de culoare roșiatică, caracterizat prin luminozitatea și duritatea sa.

Розово babydoll изисква избора на вратовръзка с подходящ тон, това може да бъде бордо или червеникав цвят.
Roz babydoll necesită selecție de cravata cu ton adecvat, acesta poate fi Visiniu sau culoare roșiatică.

Урината придобива червеникав цвят след приемане на големи дози алкохол, най-често в състояние на пиене.
Urina devine roșiatică după administrarea de doze mari de alcool, cel mai adesea în stare de băutură tare.

Буквите от древността красиво наричат кучето на фараона с блестящо лице, дълга опашка и червеникав цвят на кожата.
Literele antice vopsează un câine faraonic, cu o față luminoasă, o coadă lungă și un ton roșcat al pielii.

В резултат на разширяването си, очния протеин придобива червеникав цвят и най-често е симптом на някакво заболяване.
Ca urmare a extinderii lor, proteina oculară are o culoare roșiatică și, cel mai adesea, este un simptom al unei anumite afecțiuni.

Обрив от червеникав цвят, който покрива равномерно цялото тяло, като се групира в областта на предмишниците с четки и крака със запушалки;
O erupție de culoare roșiatică, care acoperă uniform întregul corp, în timp ce gruparea în zona antebrațurilor cu perii și picioare cu opriri;

Сексуално зрелите индивиди имат доста дълъг корпус на червеникав цвят, достигайки 18-20 см дължина, 2-3 мм ширина.
Persoanele mature pe cale sexuală au un corp destul de lung de culoare roșiatică, cu lungimea de 18-20 cm, cu lățimea de 2-3 mm.

Хена е арабското наименование на храст, известен като Lawsonia inermis, от който е изработена известна и древна естествена боя с най-често червеникав цвят.
Henna este denumirea arabă a unui arbust, cunoscut sub numele de Lawsonia inermis, din care se prepară o vopsea de păr de culoare roșiatică.

Подагра причинява силна болка в засегнатата става, възпаление и червеникав цвят на кожата, в повечето случаи се наблюдава и умерена треска.
Guta provoacă o durere puternică în articulația afectată, inflamație și o culoare roșiatică în piele, în cele mai multe cazuri apare și febra moderată.

За да гарантирате правилно смесване на ваксините, леко разклатете бутилката с ваксината Ingelvac MycoFLEX, докато сместа добие равномерен оранжев до червеникав цвят.
Pentru a asigura amestecarea corespunzătoare a vaccinurilor, agitaţi uşor flaconul de vaccin Ingelvac MycoFLEX, până când amestecul capătă o culoare uniformă portocaliu-roşcat.

Под влияние на студа, вятъра, студена вода, кожата започва да отлепете, покрити с мехури розово или червеникав цвят, придружено от усещане за парене и сърбеж.
Sub influența rece, vântul, apa rece, pielea incepe sa coaja off, acoperite cu vezicule roz sau culoarea roșiatică, însoțită de o senzație de arsură și mâncărime.

Дисбалансът на прогестерона и естрогена води до неуспех на женския цикъл, увеличавайки чувствителността на лигавицата на влагалището, което го прави наясно със секрецията на червеникав цвят.
Încălcarea echilibrului progesteron și estrogen conduce la eșecul ciclului unei femei, crește sensibilitatea mucoasei vaginale, ceea ce se face simtit de culoare roșiatică secreție.

Признаци на топла есен и топла пролет са златният или червеникав цвят на къдриците, очите са зелени или кафяви със златни точки, а цветът на кожата е нежна праскова.
Semnele unei toamne calde și a unei primăveri calde sunt culoarea aurie sau roșiatică a buclelor, ochii sunt verzi sau maro, cu puncte de aur, iar culoarea pielii este o piersică delicată.

Не можете да пренебрегвате честото уриниране, което се придружава от треска, болка в долната част на корема, промяна в цвета на урината до тъмно кафяв или червеникав цвят.
Nu puteți ignora urinarea frecventă, care este însoțită de febră, durere în abdomenul inferior, o schimbare a culorii urinei până la o culoare maro închis sau roșiatică.

Напълно премахване на стрии могат да бъдат само млади, които имат светлина червеникав цвят, но не е в състояние да премахнете напълно стрии по-възрастните, който е бял, но визуално те могат да бъдат намалени.
Se îndepărtează complet vergeturilor poate fi doar tineri, care au o culoare roșiatică de lumină, dar să nu fie capabil de a elimina complet vergeturi în vârstă, care este de culoare albă, dar vizual acestea pot fi reduse.

Неотложна причина за посещение на лекар може да бъде поддържането на увеличаване на limofuzla за дълго време, или промяна в по-лошо, като болезненост, зачервяване, червеникав цвят на кожата.
Un motiv urgent pentru a merge la medic poate fi să mențină creșterea luminozității pentru o lungă perioadă de timp sau să se schimbe din ce în ce mai rău, cum ar fi durerea, roșeața, tonul pielii roșiatice.

Червеникавият цвят на кожата предполага отравяне с въглероден окис.
Tonusul pielii roșiatică sugerează monoxid de carbon otrăvire.

Ако червеникавият цвят на урината продължи дълго време след спиране на консумацията на цвекло, спешно трябва да се потърси съвет от специалист.
Dacă culoarea roșiatică a urinei persistă mult timp după încetarea consumului de sfecla, este urgent să solicitați sfatul unui specialist.

Cum se folosește „червеникав цвят” într -o propoziție

Linear вени червеникаво локализиран по бузите и носа, наречена розацея. Линейни и дърво-подобен телангиестаза синкаво и червеникав цвят е най-често се срещат по долните крайници.

И така, ако забележите червеникав цвят във вашата сперма трябва задължително да посетите личния си лекар, но това съвсем не значи, че имате сериозно заболяване.

Червен босилек – основната разлика между него и останалите видове е специфичният червеникав цвят на листата му. Използва се като подправка и средство за фитотерапия. (Готвач.бг)

1. Еритема токсичен (при кърмачетата по време на новородения период) - плътни пъпки от червеникав цвят с мехурчета в центъра. Той преминава без следа 3-4 дни по-късно.

Също така за игренски костюми характерен червеникав цвят и наличие на белези на дъното на краката, докато в сребристозелените животни крайниците са или пепеляво или кафяво на цвят.

Приятният червеникав цвят и нежното ухание ме привлякоха веднага. За съжаление , ароматът и не е силен и почти не се усеща. Изгоря почти напълно на 4-5 палене.

Новият шоколад се различава с червеникав цвят и необичаен вкус. От Barry Callebaut твърдят, че шоколадът не съдържа бои и се произвежда без добавянето на каквито и да е ягоди.