Сe înseamnă ЧЕРНИЯ ПИПЕР în Română - Română Traducere

• piperul negru
• ardeiul negru
• piper negru
• piperului negru

Exemple de utilizare a Черния пипер în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами солта и черния пипер?
Dar solniţele de sare şi piper?

Фитохимичен състав на черния пипер.
Compoziția fitochimică a piperului negru.

Добавете яйцето и черния пипер. Смесете и оставете настрана.
Adăugați oul și ardeiul. Amestecă și dă deoparte.

Номерът със сапуна и черния пипер.
Trucul cu sapunul si piperul.

Поставете черния пипер в купа и изсипете зехтина върху него.
Pune piperul negru într-un castron și toarnă uleiul de măsline peste acesta.

Тогава трябва да видиш какво прави с черния пипер.
Să vezi ce face cu piperul!

Активната съставка на черния пипер е пиперин.
Dar ingredientul activ al piperului este piperină.

Това е основният химикал, открит в черния пипер.
Aceasta este principala substanță chimică găsită în ardeiul negru.

Важно съединение, присъстващо в черния пипер, е бета-кариофилен.
Un compus important prezent în piperul negru este beta-caryophyllene(BCP).

Семената могат да се стриват и използват като заместител на черния пипер.
Semintele pot fi macinate si utilizate ca substitut de piper negru.

Подобно на черния пипер, розмаринът също е богат на бета-кариофилен.
La fel ca piperul negru, rozmarinul este, de asemenea, bogat în beta-caryophyllene(BCP).

Семената могат да се стриват и използват като заместител на черния пипер.
Semințele mature pot fi măcinate și utilizate ca substitut de piper negru.

Химикалите в черния пипер причиняват енергийното разграждане на мастните клетки.
Substanțele chimice din ardeiul negru provoacă defalcarea energetică a celulelor adipoase.

След като сложите в тиган, напълнете с вода, добавете лука, дафиновия лист, черния пипер и граха.
După ce ați pus într-o tigaie, umpleți cu apă, adăugați ceapa, frunza de dafin, ardeiul negru și mazărea.

Антибактериалното свойство на черния пипер помага да се бори срещу инфекции и ухапвания от насекоми.
Proprietatea antibacteriană a piperului negru ajută la combaterea infecțiilor și a mușcăturilor de insecte.

След 3 до 4 години то започва да ражда малки бели гроздовидни цветя и ги превръща в зрънца, познати като зърната на черния пипер.
Cand planta are varsta de trei pana la patru ani aceasta face buchetele de flori mici si albe care se transforma in mici fructe cunoscute drept boabe de piper.

Учените изследват различни компоненти на черния пипер, за да изяснят точно с какво е полезен за здравето.
Cercetatorii au investigat diferite componente ale piperului negru pentru a elucida exact de ce este eficient în aceste cazuri.

Разтворете червената тинктура на черния пипер с вода в равни пропорции и покрийте произтичащия състав на веждите 2 пъти седмично, така че те да растат по-бързо и по-широко.
Tinctura de piper rosu diluat cu apa in proportii egale si acopera compozitia rezultata a sprancenei de 2 ori pe saptamana, astfel incat acestea cresc mai repede si mai largi.

Според последните научни изследвания, пиперинът, активната съставка в черния пипер, помага на усвояването на куркумин с 2000% и увеличава неговата бионаличност.
Conform ultimelor date stiintifce, piperina, ingredientul activ din piper negru, promoveaza absorbtia curcumei cu 2000% si creste biodisponibilitatea la un nivel ridicat.

През 2007 г. бразилски изследователи установяват, че два от фитохимикалите в черния пипер- алфа-пинен и бета-пинен, заедно с евгенол от карамфил, ефективно потискат развитието на бактериите, причиняващи инфекциозен ендокардит.
În 2007, cercetătorii brazilieni au descoperit că două dintre substanțele fitochimice din piperul negru, alfa-pinenul și beta-pinenul, împreună cu eugenolul din cuișoare, au inhibat efectiv bacteria care provoacă endocardită infecțioasă.

Сол, черен пипер на вкус, подправете с майонеза.
Sare, piper după gust, asezonează cu maioneză.

Според изследователи в Лондон съдържанието в черният пипер може да стимулира кожата да произвежда пигмент.
Potrivit cercetătorilor englezi, piperina din piper poate stimula pielea să producă pigment.

Черният пипер подобрява усвояването на куркумина, активната съставка в куркумата.
Piper negru stimuleaza absorbtia curcuminei, ingredientul activ din turmeric.

По този начин, черен пипер засилва ефектите на естествената добавка.
Astfel, ardeiul potenteaza efectele suplimentului natural.

Черният пипер е свършил.
Nu mai avem piper negru.

Добавете всички останали съставки, сол и черен пипер.
Adăugați toate ingredientele rămase, sare și piper.

Точно преди да сте готови, поставете черен пипер и дафинов лист.
Chiar înainte de a fi gata, puneți ardeiul și frunza de dafin.

Без да забравяте да поръсите със смлян черен пипер.</ P.
Fără să uităm să stropim cu piper negru măcinat.</ P>

Кафяв черен пипер.
Ardeiul piper negru.

Най-често срещаното заболяване- черен пипер, какво трябва да направя?
Cea mai frecventă afecțiune- ardei de ardei negri, ce ar trebui să fac?

Cum se folosește „черния пипер” într -o propoziție

Нарежете кашкавала на дебелички хапки. Разбийте заедно яйцата, солта, черния пипер и чесъна на прах.

Разбийте яйцата, добавете последователно брашното, млякото и настъргания кашкавал. Овкусете с черния пипер и солта.

Добавете нарязаните на едро зеленчуци, чесъна, дафиновия лист, черния пипер на зърна и зърната кардамон.

* В хаванче счукайте хвойната, черния пипер и солта. Прибавете захарта и розмарина. Стрийте възможно най-фино.

"Поради неговия противовъзпалителен ефект, черния пипер може да се нарече ефективно средство против стареене", твърдят експертите.

Овчарски пай Сваряваме картофите и ги пасираме на пюре. Добавяме солта, черния пипер и естрагона.Разделяме получен...

Първо, хубаво измиваме пилешките сърца. В тиган разтопяваме маслото, добавяме солта, черния пипер и дафиновите листа.

Смесваме захарта, солта, черния пипер и наронения с ръце дафинов лист и ситно нарязания пресен копър.

Добавяте към месото и зеленчука: Пилешкия бульон, Доматеното пюре, Фидето, Солта и Черния пипер и разбъркайте.

3. Прехвърлете воденичките в купа, прибавете зехтина, черния пипер и първата ½ к.л. сол. Разбъркайте добре.