Сe înseamnă ЧЕРУПЧЕСТИ în Română - Română Traducere

• crustacee

Exemple de utilizare a Черупчести în Bulgară și traducerile lor în Română

Казах"Без черупчести".
Am zis fără crustacee.

Пишеш за черупчести и… знам, че е различно.
Scrii despre crustacee… Ştiu că e diferit.

Морски дарове и черупчести.
Fructe de mare si scoici.

Ние снабдяваме черупчести бор с високо качество с конкурентни цени.
Furnizam nuci de pin de calitate ridicata la preturi competitive.

Морски животни, черупчести.
Animale marine, crustacee.

И това ще ви помогне много бързо да отрежете или унищожите всички малки черупчести мекотели.
Și te va ajuta să reduci sau să distrugi foarte rapid toate scoicele mici.

Може да съдържа следи от черупчести, хората с рибни алергии трябва да се погрижат.
Poate conține urme de crustacee, persoanele cu alergii de pește ar trebui să aibă grijă.

Алергичен съм към черупчести.
Uh… Sunt alergic la scoici…?

Думата"черупчести" в повечето хора се свързва само с морски дарове и същата болест е известна само в медицинските кръгове.
Cuvântul"crustacee" la majoritatea oamenilor este asociat numai cu fructe de mare, iar aceeași boală este cunoscută doar în cercurile medicale.

Отглеждани риби и черупчести.
Peşti şi crustacee de crescătorie.

Фъстъци и черупчести плодове и преработени от тях продукти, предназначени за директна консумация от човека или за влагане като съставка в храни.
Arahide și fructe în coajă și produse prelucrate din acestea, destinate consumului uman direct sau folosirii ca ingrediente alimentare.

Чели сте статията за черупчестите?
Mi-aţi citit articolul despre crustacee?

Б б компенсация за използването на устойчиви уреди за риболов и събиране на черупчести мекотели;
(bb) compensații pentru utilizarea unor unelte sustenabile de pescuit și de recoltare a crustaceelor și moluștelor;

Морската аквакултура е по-слабо развита, със само една ферма за черупчести животни(извън брега) и крайбрежна ферма.
Acvacultura marină este mai puțin dezvoltată, cu o singură ferma de scoici(în afara țărmului) și o ferma pește plat de coastă.

Алергия към краката на детето много често се развива след преминаването към изкуствено хранене и показва на черупчести сърбящи червени петна.
Alergie la picioarele copilului de foarte multe ori se dezvolta dupa trecerea la hrănirea artificială și prezintă un decorticate pete roșii mâncărime.

Притежава всички удобства на жилището на черупчестите, но е от висококачествено, бронирано фибростъкло, и е покрито с Кибер-Флекс пластмаса.
Are toate facilităţile unei case obişnuite de moluscă, numai că asta e făcută din fibră de sticlă antiglonţ, pe care am acoperit-o cu plastic Cyber-Flexx.

Неотдавнашно изследване от университета в Плимут установи, че пластмаса е намерена в една трета от уловената в Обединеното кралство риба, включително треска, скумрия и черупчести мекотели.
Particule de plastic au fost găsite de curând la circa o treime dintre peștii prinși în Marea Britanie, inclusiv în cod, macrou și scoici.

Изследователи в Австралия са установили, че някои видове черупчести може да помогне на човек да се отърве от вирусни брадавици и херпес инфекция.
Cercetatorii din Australia au descoperit ca anumite tipuri de crustacee pot ajuta o persoana sa scape de negi virale și a infecției cu herpes.

В рамките на тази глава член 3 от посочения регламент, наречен„Мерки, засягащи риболова на дънни видове риба и определени черупчести и ракообразни организми“, е със следното съдържание:.
În cadrul acestui capitol, articolul 3 din regulamentul menționat, intitulat„Măsuri privind capturarea speciilor demersale și a anumitor moluște și crustacee”, este redactat astfel:.

Пилешкото и домашните птици могат да се консумират до два пъти седмично, но трябва да се избягва говеждо месо, свинско месо, месо от дивеч и черупчести мекотели.
Carne de pui și carne de pasăre pot fi consumate până la de două ori pe săptămână, dar, de asemenea nevoie pentru a elimina complet din dieta de carne de vită, carne de porc, carne de vânat și fructe de mare.

Някои от прилепналите организми в океана, като бухалки, водорасли и черупчести, са прикрепени към дъното на кораба, шамандурите, кейовете, кейовете, тръбопроводите за морска вода и мрежите за клетка.
Unele organisme aderente în ocean, cum ar fi barnele, algele și crustaceele, sunt atașate la partea inferioară a navei, geamanduri, dărâmături, diguri, conducte de apă de mare și plase de cușcă.

Отглеждането на риба, черупчести видове и водни растения е един от най-бързо растящите хранителни сектори в света и вече осигурява около половината от цялото консумирано количество риба.
Creșterea peștilor și a crustaceelor și cultivarea plantelor acvatice reprezintă unul dintre sectoarele producției alimentare cu cea mai rapidă dezvoltare, furnizând aproape jumătate din cantitățile de pește consumate în întreaga lume.

Преработвателна промишленост" е съвкупността от предприятия за приготвяне и съхраняване на рибата, на черупчестите или мекотелите и за приготвяне и съхраняване на продукти, съдържащи риба, черупчести или мекотели;
(11) prin"industria de prelucrare" se înţelege: unităţile de preparare şi conservare a peştelui, crustaceelor sau moluştelor şi de preparare şi conservare a produselor care conţin peşte, crustacee sau moluşte;

Когато риба или черупчести животни, посочени в първа алинея, буква б, подлежи на задължението за разтоварване на сушата, посочено в член 15 от Регламент(ЕС) №[xxxx], условието по буква б, се заменя с условието, че не се извършва целеви риболов на тези видове риба или черупчести животни.
În cazul în care peștii sau cochiliaceele menționate la litera(b) din primul paragraf fac obiectul obligației de debarcare stabilite la articolul 15 din Regulamentul(UE)[xxxx], condiția stabilită la litera(b) menționată este înlocuită cu condiția ca acești pești sau aceste cochiliacee să nu fie capturate intenționat.

Подчертава необходимостта от поощряване на научните изследвания в европейските и националните програми относно здравето на черупчестите и рибите и разработването на нови ветеринарни продукти за водните биологични видове;
Subliniază necesitatea de a favoriza, în programele europene și naționale, cercetarea științifică privind sănătatea peștilor, a crustaceelor și a moluștelor și dezvoltarea de noi produse de uz veterinar pentru speciile acvatice;

Очаква се прегледът на състоянието да доведе до намаляване на административната тежест за земеделските стопанства с около 135 милиона EUR в резултат на премахването на специалните схеми за енергийни култури, за плащане на площ, за твърда пшеница, за черупчести плодове и за картофи за нишесте.
Bilanțul de sănătate ar trebui să ducă la o reducere de aproximativ 135 milioane EUR a sarcinii administrative cu care se confruntă exploatațiile agricole, în special ca urmare a eliminării sistemelor speciale privind culturile energetice, plata pe suprafață pentru culturi arabile, grâul dur, fructele cu coajă și cartofii pentru amidon.

Сектор на преработвателната промишленост" е част от преработвателната промишленост, определена на основата на вида преработка(дълбоко замразяване, осоляване/сушене, опушване, производство на консерви, производство на ястия и др.), и от веригата за доставка съобразно съответните групи видове(дълбоководни и дънни видове, видове Thunnidae, пелагични видове, различни от Thunnidae, други видове риби, черупчести, главоноги, бивалви, други мекотели, други организми);
(12) prin"sectorul industriei de prelucrare" se înţelege: o parte din industria de prelucrare stabilită pe baza tipului de prelucrare(congelare, sărare/uscare, afumare, punere în conserve, pregătire feluri de mâncare, altele) şi a circuitului de aprovizionare în funcţie de grupele de specii respective(specii bentonice şi de apă adâncă, specii de ton, specii pelagice altele decât tonul, alte specii de peşti, crustacee, bivalve, alte moluşte, altele);

Най-старото черупчесто на света.
E cel mai vechi crustaceu din lume.

Повърхността на покритието от спрей е запълнена с наночастици, които образуват много груба, черупчеста повърхност.
Suprafața acoperită cu spray e plină cu nanoparticule care formează o suprafață foarte aspră și colțuroasă.

Cum se folosește „черупчести” într -o propoziție

Не съдържа: пшеница, глутен, млечни, яйчни или черупчести съставки. Възможно е да съдържа следи от тези алергени.

Джони премахва черупки от черупчести мекотели. Шефът му е определян като "padrone" - работодател, който експлоатира работници-имигранти.

Китайска храна винаги включва месо, риба или черупчести и зеленчуци, приготвени по различни начини, всички с ориз.

- 3" гумено-текстилен маркуч завършващ на DIN/ASME фланец, захванат към него с алуминиеви черупчести скоби - вертикално разположен;

Не съдържа: Изкуствени оцветители, ароматизатори, подсладители, консерванти, нишесте, захар, лактоза, мляко, глутен, мая, пшеница, черупчести мекотели и сол.

водата в каменните цепнатини се стопля бързо от северното слънце и езерцата са обиталище на всякакви черупчести соленоводни мъници.

Няколко спрейове на интервали от 3-4 дни ще ви помогне постоянно да се отървете от черупчести местообитания на сайта.

Не съдържа аромати, изкуствени оцветители, консерванти, млечни продукти, подсладители, нишесте, скорбяла, пшеница, захар, царевица, черупчести ядки, яйца или ГМО.

– Избирайте гребени от естествени материали (от рогови или черупчести образования на животни) те са идеални, защото не наелектризират косата;