Сe înseamnă ЧЕСТО СЪЧЕТАВАТ în Română - Română Traducere

• adesea combină
• combina adesea

Exemple de utilizare a Често съчетават în Bulgară și traducerile lor în Română

Често съчетават свойствата на противовъзпалителните и муколитичните.
Adesea combinați proprietățile antiinflamatoare și mucolitice.

Опции за зониране Днес хората много често съчетават кухня с трапезария или хол.
Opțiunile de zonare Astăzi, oamenii adesea combină o bucătărie cu o sufragerie sau cameră de zi.

Курсове често съчетават научните изследвания, курсова работа, и една теза.
Cursuri combina de multe ori de cercetare, cursuri, și o teză.

За да бъдат резултатите от диагностиката оптимално верни, лекарите често съчетават и двата метода.
Pentru ca rezultatele diagnosticului să fie în mod optim valabile, medicii adesea combină ambele metode.

Често съчетават тези два компонента с алкохолни напитки под формата на тинктура.
Deseori combinați aceste două componente cu băuturi care conțin alcool sub formă de tinctură.

Браузър игри онлайн стратегии често съчетават различни области жанр, като икономическа и военна.
Jocuri-browser strategii online, combina adesea diferite domenii fotografie de gen, cum ar fi economic și militar.

Филмите му често съчетават хуманистичен поглед към света със сарказъм и провокативна кинематография.
Filmele sale combină adesea o viziune umanistică asupra lumii cu sarcasmul şi cinematografia provocatoare.

Хората, които имат роднини в страни-членки на ЕС често съчетават ваканцията си с посещения при роднини.
Cei care au rude în ţările Uniunii Europene adeseori îşi combină vacanţa cu o reuniune de familie.

Bodybuilders често съчетават един или повече анаболни андрогенни стероиди заедно да повиши резултати.
Culturisti combina adesea unul sau mai multe steroizi anabolic androgen împreună pentru a stimula rezultate.

Следователно, Потребителите често съчетават своята racetam доза с добавка холин например. Холин битартарат.
Prin urmare, utilizatorii combină adesea doza lor racetam cu un supliment de colină de exemplu, bitartrat de colină.

Влоговете често съчетават вграден видеоклип(или видеовръзка) с поддържащи текст, изображения и други метаданни.
Înregistrările de vlog-uri combină video încorporat sau un link video cu textul de sprijin, imagini și alte metadate.

Традиционните методи на лечение често съчетават тези две изисквания, така че те се използват широко за деца.
Metodele tradiționale de tratament adesea combină aceste două cerințe, astfel încât acestea sunt utilizate pe scară largă pentru copii.

Схеми често съчетават посещение на Великата китайска стена и Минг гробници и совалки отида напред и назад между двата обекта.
Circuite de multe ori combină o vizită la Marele Zid șiMormintele Ming și navete du-te înainte și înapoi între cele două site-uri.

В дизайна на фасадите на къщите дизайнерите често съчетават различни материали, което ви позволява да получите наистина уникален и уникален дизайн.
În designul fațadelor casei, designerii adesea combină diferite materiale, ceea ce vă permite să obțineți un design cu adevărat unic și unic.

Те са възможно най-вкусните в страната, но много ресторанти и кръчми често съчетават Гамбринус 10 градуса с Пилзен Урукуел 12 градуса.
Aceste brand-uri sunt probabil cele mai gustoase din ţară, însă multe restaurante şi pub-uri combină adesea Gambrinus de 10 grade cu Pilsner Urquell de 12 grade.

Поради тази причина, Bodybuilders често съчетават растежен хормон инжекции с някакъв вид на анаболни андрогенни стероиди, което прави мускулите по-силни.
Din acest motiv, culturisti combina adesea preparate injectabile de hormon de creştere cu un anumit tip de anabolic androgen steroizi, care face muschii mai puternici.

Дизайнерите често съчетават такива балкони с стая и използват това пространство, за да направят там удобно и вдъхновяващо място да се отпуснете или да работите.
Designerii adesea combină astfel de balcoane cu o cameră și utilizează acest spațiu pentru a face acolo un loc confortabil și inspirat pentru a vă relaxa sau a lucra.

Тези класове често съчетават лекции, лични обучение, а в някои случаи от реалния свят дейности с тестове и задачи, за да се образоват учениците за избраната от тях тема.
Aceste clase combină adesea prelegeri, instruire personal, iar în unele cazuri activități din lumea reală cu teste și misiuni în scopul de a educa elevii despre subiectul ales.

Нашият естествен начин на говорене често съчетава множество шапки.
Modul nostru natural de a vorbi adesea combină mai multe pălării.

А тухла беседка в дача често съчетава ролята на лятна кухня и балдахин- подслон от слънцето и времето.
Brick chioșc în țară combină de multe ori rolul de bucătării de vară și adăpost- adăpost de soare și de vreme.

Той е обичан за вкусно диетично месо и красива козина, често съчетаваща черно и бяло в цвят или кафяво и бяло.
El a fost iubit pentru carnea delicioasă și blana frumoasă, adesea combinând culoarea alb-negru în culoare sau maro și alb.

Тези фактори често се съчетават и усложняват помежду си.
Deseori, acești factori sunt combinate între ele și agravează reciproc.

Много често учителите съчетават две различни посоки в общуването със студентите.
Adesea, profesorii combină două direcții diferite în comunicarea cu studenții.

Кожните прояви често се съчетават с ринит или други алергични прояви.
Afecțiunile cutanate se combină foarte des cu rinita sau alte manifestări alergice.

Този начин на лечение, често се съчетават с други хирургични процедури.
Acest mod de a trata multe ori se pot combina cu alte proceduri chirurgicale.

Те често се съчетават с много бяла и нежна кожа.
Ele sunt vânate deseori pentru blana lor frumoasă şi moale.

Мъжете често се съчетават повече от една форма на тестостерон за ускорени ползи.
Bărbații combină adesea mai mult de o formă de testosteron pentru beneficii accelerate.

Те често се съчетават или преминават една в друга.
De multe ori se premerg una pe alta sau vin împreună.

За творчески ландшафтен дизайн, различни материали от градинските пътеки често се съчетават..
Pentru designul peisajului creativ, diferite materiale ale căilor de grădină sunt adesea combinate.

В Хрушчовека тоалетната и банята често се съчетават и има много малко пространство.
În Hrushchevka, toaletă și baie sunt adesea combinate, și există foarte puțin spațiu.