Exemple de utilizare a Четирима заподозрени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четирима заподозрени, въоръжени!
Am 4 suspecţi înarmaţi!Полицията издирва четирима заподозрени.
Poliţia caută 4 suspecţi.Четирима заподозрени с кевларени маски.
Patru suspecţi cu măşti de kevlar.Каза, че вътре има четирима заподозрени.
Spunea că sunt patru suspecti înăuntru.Останалите четирима заподозрени остават в ареста.
Cei patru suspecți se află în arest.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Каза, че вътре има четирима заподозрени.
Spunea că sunt patru suspecţi înăuntru.Арестувал е четирима заподозрени. Трима са осъдени.
A arestat patru suspecţi, din care doar trei au fost condamnaţi.Четирима заподозрени: трима мъже и една жена в черен джип.
Patru suspecți, trei bărbați, o femeie. Ele sunt într-un vehicul utilitar negru.Предполага се, че вътре са четирима заподозрени членове на"Мала Ноче".
Patru suspecti membri din banda Mala Noche se presupune ca sunt inauntru.Имаме четирима заподозрени На два черни мотоциклети На изток към Пенсилвания Ave.
Avem 4 suspecti pe două motociclete negre, care merg spre est, spre bd.Имаме ново заподозряна кола Адам-Робърт-Чарли-208, Невада, бял,шевролет Каприз, четирима заподозрени.
Un nou vehicul suspect, Adam-Robert-Charlie-208, Nevada,un"Chevy Caprice" alb, patru suspecţi.Ред сили подгони четирима заподозрени/ I центъра на града след вземане на заложници.
Fortele de ordine ii urmaresc pe cei patru suspecti in centrul orasului in urma unei luari de ostatici.При съвместна операция на ЮЛЕКС и КФОР бяха арестувани четирима заподозрени във военни престъпления.[Гети Имиджис].
Într-o acţiune comună, EULEX şi KFOR au arestat patru suspecţi de crime de război.[Getty Images].Четирима заподозрени. Единият е разпознат като Карл Лукас. Известен е с това, че е сътрудник на прочутият мафиотски бос Маркъс Кейн.
Patru suspecţi, unul a fost identificat ca fiind Carl Lucas, care e cunoscut ca asociat al mafiotului.Халид съобщи, че други четирима заподозрени са избягали от Малайзия в Пхенян в деня на убийството.
Khalid a precizat că anchetatorii cred în acest moment că alţi patru suspecţi au fugit în ziua atacului din Malaysia şi s-au îndreptat spre Phenian.Имаме четирима заподозрени, а това означава четири истории, и ако оставим хората да говорят достатъчно дълго, някой ще изплюе бобчето.
Avem 4 suspecţi… deci Олга скоро е била повишена да върши мръсната работа на ФСБ/федерална служба за бе убивайки четирима заподозрени през последните шест месеца.
Olga a trecut de curând la asasinate pentru FSB. Se bănuieşte că a comis patru asasinate în şase luni.Четирима заподозрени терористи и един полицай бяха убити в 13-часова престрелка в четвъртък(24 януари) при една от най-мащабните акции срещу свързана с“Ал Кайда” групировка в Турция.
În una dintre cele mai mari razii asupra unei grupări din Turcia afiliată la al-Qaeda, patru posibili militanţi şi un poliţist au fost ucişi joi(24 ianuarie) în cadrul unui schimb de focuri de 13 ore.Рано е да се каже, но това което знаем до момента е,че са били двама трима или четирима заподозрени, афроамериканец, латиноамериканец, или бял.
E prea devreme, dar ce stim până acum este că… aufost implicati doi, trei sau patru suspecti, negri, hispanici sau albi.Косовските власти съобщиха в понеделник за конфискуването на голямо количество оръжия и амуниции близо до границата на страната с Македония,където са били арестувани и четирима заподозрени в контрабанда на оръжие.
Autorităţile din Kosovo au anunţat luni confiscarea unui depozit mare de arme şi muniţie în apropierea frontierei cu Macedonia şiarestarea a patru presupuşi traficanţi de arme.Турция е получила запитване за информация от страна на Франция на 10 октомври 2014 година,засягащо четирима заподозрени за тероризъм, но името на Мостефай не е било сред тях.
În octombrie 2014,Turcia a primit o solicitare de informații din partea Franței pe tema a patru presupuși jihadiști, dar niciunul dintre ei nu s-a numărat printre cei șapte kamikaze de la Paris.Все още не е ясно дали 28-годишният активен член на джихадистката организация„Ислямска държава” в Сирия е бил в апартамента в Сен Дени,където бяха блокирани между двама и четирима заподозрени.
Nu se ştie deocamdată dacă acest individ de 28 de ani, membru activ al organizaţiei jihadiste Statul Islamic în Siria, se afla în apartamentul din localitatea Saint-Denis,unde se baricadaseră între doi şi patru suspecţi.Все още не е ясно дали 28-годишният активен член на джихадистката организация„Ислямска държава” в Сирия е бил в апартамента в Сен Дени,където бяха блокирани между двама и четирима заподозрени.
Nu se stie deocamdata daca acest individ de 28 de ani, membru activ al organizatiei jihadiste Statul Islamic in Siria, se afla in apartamentul din localitatea Saint-Denis,unde se baricadasera intre doi si patru suspecti.Тогава защо в доклада си детектив Ласитър пише, че полицейският консултант се е провалил да задържи четиримата заподозрени, защото е бил:"в много жалка форма"?
Şi atunci de ce în raportul detectivului Lassiter, e scris că cei 4 suspecţi nu au fost prinşi de către consultantul poliţiei pentru că, şi citez,"nu era deloc în formă"?Те оглавяват списъка на четиримата заподозрени, които все още се издирват от МНСБЮ.
Aceştia sunt primii pe lista ultimilor patru suspecţi urmăriţi de TPII.Един от четиримата заподозрени бе освободен, а трима ще останат в 48-часово задържане.
Una din cele patru persoane a fost eliberată, în timp ce restul vor mai rămâne 48 de ore în arest.Единият от четиримата заподозрени терористи, арестувани за атентатите миналата седмица в Испания, е признал, че терористичната клетка се е готвела да взриви бомба в прочутата базилика”Саграда Фамилия” в Барселона, предаде ДПА.
Unul din cei patru suspecti arestati în legatura cu atacurile de saptamâna trecuta din Spania a recunoscut ca celula terorista intentiona sa comita un atac cu bomba la bazilica Sagrada Familia din Barcelona, a informat marti presa spaniola.Четирима останали заподозрени в играта означава още четири потенциални жертви.
Mai sunt patru suspecţi în joc, deci Водя четирима задържани, заподозрени за притежание на наркотици.
Aduc patru infractori, suspecţi de posesie de droguri.
