Сe înseamnă ЧЕТИРИ ЕПИЗОДА în Română - Română Traducere

• patru episoade

Exemple de utilizare a Четири епизода în Bulgară și traducerile lor în Română

Играх четири епизода в"Полиция".
Am jucat în 4 episoade din"Blue".

Трети епизод има четири епизода.
Actul al III-lea are 4 scene.

Вече имам четири епизода на"Патрик каза"съжалявам" на ДВД.
Am aproape patru episoade de"Patrick îşi cere scuze'" pe DVR-ul meu.

Трети епизод има четири епизода.
Al treilea episod are, de asemenea, de patru episoade.

Изгледал съм целия"Богат, беден".- Бяха само четири епизода.
Am vazut toate episoadele din"Rich Man, Poor Man." Sunt doar patru episoade.

Вторият епизод съдържа четири епизода, които се провеждат в стаята и на балкона.
Al doilea episod conține patru episoade care au loc in camera si pe balcon.

И сега гледаш Д-р Дрейк Раморе, неврохирург участващ в поне четири епизода!
Îl aveţi în faţă pe dr Drake Ramoray, neurochirurg, care apare în cel puţin patru episoade!

Но малко прекалено много- прекалено усърдни движения, три(или дори четири) епизода с плачещи работни места.
Dar, doar puțin prea mult- mișcări prea sârguincioase, trei(sau chiar patru) episoade cu un loc de muncă plâns.

Последните четири епизода от поредицата следват хода на Сена, от източника в Бургундия до устието в Льо Хавър.
Ultimele patru episoade ale serialului urmăresc cursul Senei, de la sursa din Burgundia până la gura de la Le Havre.

В този случай пациентът има опит в рамките на една година от четири епизода на заболяването.
În acest caz, pacientul trăiește într-un an de la patru episoade ale bolii.

Ice-T трябваше да играе ролята на Фин за четири епизода, но го хареса толкова много, че реши да продължи да се мотае.
Ice-T ar fi trebuit să joace rolul lui Fin pentru patru episoade, dar și-a plăcut atât de mult încât a decis să rămână agățat.

Въпреки че има само четири епизода, а не шест, като в първия сезон, но можете да получите в спалнята и балкон неприятен съсед.
Deși există doar patru episoade, și nu șase, ca și în primul sezon, dar puteți intra în dormitor și balcon vecin nesuferit.

По време на играта Как да си дресираш дракон безплатно ще минете четири епизода с обучението на дракони, които предлагат различен набор от задачи:.
În timpul jocului Cum sa iti dresezi dragonul gratuit va trece de patru episoade cu formarea de dragoni, care oferă un set diferit de sarcini:.

Това обаче беше само серия от четири епизода, може би защото британската политическа интрига не е толкова сложна и обикновено се решава за чаша чай.
Asta a fost doar o serie de patru episoade, poate pentru că intriga politică britanică nu este aproape la fel de complicată și, în general, a fost rezolvată pe o ceașcă de ceai.

Този диск съдържа епизод едно от приключението, както и достъп за сваляне на останалите четири епизода, когато те бъдат налични в дигитален вариант.
Discul Season Pass include primul episod al seriei şi oferă acces digital pentru descărcarea celorlalte patru episoade in momentul in care vor fi disponibile.

Игри искали да получите съсед 3, а втората част е в четири епизода, но както можете да видите, как да се получи един съсед да играе, 2 и 3 е много по-интересно, защото на увеличения брой на свободни стаи играч.
Jocuri dori să obțină un vecin 3, iar a doua parte are la patru episoade fiecare, dar după cum puteți vedea, cum să obțineți un vecin pentru a juca 2 și 3 este mult mai interesant, din cauza numărului crescut de jucător camere disponibile.

Ако пациентът има повече от четири епизода на внезапна болка на ден за период повече от четири последователни дни, тогава трябва да се направи преоценка на дозата на опиоида с дълготрайно действие, използван за продължителната болка.
Dacă într- o perioadă de cel puţin patru zile consecutive apar mai mult de patru episoade dureroase paroxistice pe zi, atunci doza de opioid cu durată de acţiune lungă utilizată pentru durerea persistentă trebuie reevaluată.

В първия сезон, ще намерите пет епизода в останалите четири.
În primul sezon, veți găsi cinci episoade în restul de patru.

Състои се от четири сезона с 10 епизода всеки сезон и разделя се на две части.
Constă de patru sezoane cu 10 episoade în fiecare sezon, şi este împărţit în două părţi.

Допълнителното адаптиране на дозата на Effentora и/ или на основната опиоидна терапия може да бъде необходимо, ако пациентите имат постоянно повече от четири BTP епизода за 24 часа.
Se poate să fie necesară reajustarea dozei de Effentora şi/ sau a tratamentului de fond cu opioide dacă pacienţii prezintă în mod sistematic mai mult de patru episoade BTP în 24 de ore.

Средно жените, които имат три задоволителни сексуални епизода за период от четири седмици преди лечението, имат около пет епизода за период от четири седмици, след като са използвали Livensa шест месеца.
În medie, femeile care aveau trei episoade de factură sexuală satisfăcătoare în perioada de patru săptămâni dinainte de începerea tratamentului au înregistrat aproximativ cinci astfel de episoade după ce au primit Livensa timp de şase luni.

След четири сезона и 98 епизода, Ентърпрайз е първият Стар Трек сериал, след оригиналния, който е спрян от телевизията, а не е довършен от продуцентите.
După patru sezoane și 98 de episoade, Enterprise a fost prima serie Star Trek, după cea originală, care a fost anulată de compania producătoare, în loc să fie finalizată de creatorii săi.

В четирите проучвания на стресова уринарна инконтиненция пациентите, лекувани с Duloxetine Boehringer Ingelheim, имат по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода на инконтиненция по- малко на седмица, в сравнение с броя преди изследването.
În toate cele patru studii pentru incontinenţa urinară de stres, pacienţii trataţi cu Duloxetin Boehringer Ingelheim au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni, cu aproximativ 4 sau 5 episoade mai puţin pe săptămână, comparativ cu numărul de dinainte de studiu.

Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по-малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по-малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването.
In toate cele patru studii, pacientii tratati cu Yentreve au prezentat mai putine episoade de incontinenta dupa 12 saptamani(mai putin cu aproximativ patru sau cinci episoade de incontinenta pe saptamana, fata de numarul de episoade anterioare studiului).

Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по-малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по-малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването.
In toate cele patru studii privind IUE, pacientele tratate cu Ariclaim au prezentat mai putine episoade de incontinenta dupa 12 saptamani de tratament, si anume mai putin cu patru sau cinci episoade de incontinenta pe saptamana mai putin, fata de numarul de episoade anterioare studiului.

Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по- малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването.
În toate cele patru studii, pacienţii trataţi cu Yentreve au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni(mai puţin cu aproximativ patru sau cinci episoade de incontinenţă pe săptămână, faţă de numărul de episoade anterioare studiului).

Във всички четири проучвания при СУИ, пациентите, лекувани с Ariclaim, са имали по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода на инконтиненция на седмица по- малко в сравнение с броя им преди проучването.
În toate cele patru studii privind IUE, pacientele tratate cu Ariclaim au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni de tratament, şi anume mai puţin cu patru sau cinci episoade de incontinenţă pe săptămână mai puţin, faţă de numărul de episoade anterioare studiului.

Епизод четири: Измяната.
Episodul 4 TRĂDARE.

Какво се случи в епизод четири.
Ce s-a întâmplat în episodul 7.