Сe înseamnă ЧОВЕК ПРЕСТАВА în Română - Română Traducere

• o persoană încetează să mai
• o persoană încetează
• omul încetează

Exemple de utilizare a Човек престава în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато се разделят, човек престава да съществува.
Când se separă, omul încetează să existe.

Човек престава да следва, измива, бръсне, променя дрехите си.
O persoană încetează să mai urmeze, să spele, să se rade, să schimbe lenjeria.

Точно в кой момент човек престава да е този, за когото се мисли?
În ce moment încetează un om să fie cine crede el că este?

Човек престава да следва, измива, бръсне, сменя спално бельо.
O persoană încetează să mai urmeze, să spele, să se rade, să schimbe lenjeria.

В резултат на това човек престава да чувства глад и силна жажда.
Drept urmare, o persoană încetează să mai simtă foamea și setea intensă.

Възпаление на простатната жлеза започва, когато човек престава да се грижи за тялото си.
Inflamație a glandei prostatei începe atunci când un om încetează să aibă grijă de corpul tău.

Тя е толкова болезнена, че човек престава да получава радост от живота.
Este ea atât de dureroasă încât o persoană încetează să primească bucurie din viață.

Човек престава да усеща ефекта върху кожата от високи или ниски температури, леки наранявания и др.
Persoana încetează să mai simtă efectul asupra pielii dincolo de temperaturi ridicate sau scăzute, răni mici etc.

Все пак, в края на краищата, човек престава да бъде дете, но и не става възрастен.
Totuși, la urma urmei, o persoană încetează să mai fie copil, dar, de asemenea, nu devine adult.

В резултат на което човек престава да контролира собственото си поведение и не е отговорен за собствените си постъпки.
În rezultat, o persoană încetează de a controla comportamentul lor și nu este responsabil pentru propriile fapte.

Човек престава да бъде раздразнена, емоционален фон stabiliziruemost, спира по-нататъшното развитие на целулит.
O persoană încetează să mai fie iritat, stabiliziruemost de fond emoțional, oprește dezvoltarea în continuare a celulitei.

С течение на времето човек престава да реагира рязко на плавно увеличаване на показателите.
În timp, o persoană încetează să reacționeze brusc la o creștere lină a indicatorilor.

Отглеждане, всичко това се влошава още повече и вече в зряла възраст човек престава да оценява това, което има.
În creștere, toate acestea sunt agravate și mai mult, iar deja în perioada adulților, o persoană încetează să mai aprecieze ceea ce are.

С истинска жена, човек престава да поглежда назад към миналото и съжалява за всичките си минали взаимоотношения.
Cu o femeie adevărată, un om încetează să se uite înapoi la trecut și regretă toate relațiile lui din trecut.

Що се отнася до здравето, това е цял списък от заболявания, с които човек престава да претендира за длъжността съдия.
În ceea ce privește sănătatea, aceasta este o listă întreagă de boli, cu care o persoană încetează să mai pretindă funcția de judecător.

С миопия човек престава да вижда ясно обекти, разположени в далечината, въпреки че продължава да вижда всичко в близост.
Cu miopie, o persoană încetează să vadă în mod clar obiecte situate departe, deși aproape el continuă să vadă totul la fel de bine.

Стабилизира нарушен и неспокоен сън, укрепва имунитета, зарежда с енергия, така че човек престава да се чувстват умора и липса на енергия.
Stabilizeaza deranjat și de somn agitat, intareste imunitatea, ofera energie, astfel încât persoana încetează să se simtă oboseala si lipsa de energie.

Човек престава да се чувства"на своите" сред тези хора, с които преди прекарвах дълги часове в баровете и бира заведения.
Omul încetează de a simți"lor" printre acei oameni, cu care mai înainte a petrecut ore lungi în baruri și pub-uri de învățămînt.

Това означава, че когато човек престава да се използва членът не се връща към първоначалния естествената форма, дебелина, дължина.
Acest lucru înseamnă că, atunci când o persoană încetează să folosească membrul nu revine la forma naturală originală, grosime, lungime.

Човек престава да бъде нервен и раздразнителен, се чувства прилив на енергия и жизненост, получава обвинение в добро настроение.
O persoană încetează să mai fie nervos si iritabil, se simte un val de energie și vigoare, primește o sarcină de bună dispoziție.

Има различни видове разстройство, когато човек престава да се види в полумрака, в ярка светлина, или просто изведнъж идва пълна слепота.
Există diferite tipuri de tulburări în care o persoană încetează să vadă în amurg, în lumină puternică, sau pur și simplu dintr-o dată vine orbire completă.

Отправяйки предизвикателство към всесилните„обстоятелства”, определящи съществуването на всеки отделен индивид, самият човек престава да бъде част от тях.
Din momentul în care aruncă mănușa”circumstanțelor” atotputernice care determină existența fiecărei persoane, omul încetează să mai facă parte din ele.

Постепенно развива негодувание, мързел, човек престава да желае вечерни разходки или обикновени разговори в края на деня и се мисли, че започва да се чувства депресиран.
Treptat, se dezvoltă resentimente, lenea, o persoană încetează să mai dorească plimbări de seară sau conversații simple la sfârșitul zilei și vine cu sine că a devenit deprimat.

Стабилизира нарушения и неспокоен сън, укрепва имунитета, дава необходимия енергиен тласък, поради което човек престава да усеща умора и загуба на енергия.
Stabilizeaza deranjat și de somn agitat, intareste imunitatea, ofera energie, astfel încât persoana încetează să se simtă oboseala si lipsa de energie.

Постепенно развива негодувание, мързел, човек престава да желае вечерни разходки или обикновени разговори в края на деня и се мисли, че започва да се чувства депресиран.
Treptat se dezvolta resentimente, lene, omul încetează să dorească seara plimbări sau o conversație simplă, la sfârșitul zilei, și el vine cu el însuși că el a devenit deprimat.

Необходимостта от господство и способността за командване в екстремни форми се проявява като токсичност във взаимодействието с другите, защото такъв човек престава да взема предвид мнението на другите.
Nevoia de dominație și capacitatea de a conduce, de asemenea, în formele sale extreme se manifestă ca o toxicitate în interacțiunea cu alții, pentru că o astfel de persoană încetează să ia în considerare opiniile altora.

Човекът престава да изпълнява действия, неговата производителност пада рязко до нула.
O persoană încetează să mai efectueze acțiuni, productivitatea lui scade brusc la zero.

Когато те се разделят, човекът престава да съществува.
Când se separă, omul încetează să existe.

Човекът престава да бъде интересен с хората, той не изпитва положителни емоции, които е получил по-рано.
Persoana încetează să mai fie interesantă cu oamenii, nu simte emoții pozitive pe care le-a primit mai devreme.

Приоритетът на съюза е борба за възстановяване на работната сила и достойнството на работещия човек, без оглед на неговата националност, пол, възраст, културно и вероизповидателно убеждение и ориентация, и всичко това при условия, когато човекът престава да бъде доминиращ носител на работната сила.
Prioritatea uniunii este lupta pentru reabilitarea forței de muncă și a statutului demn al omului muncitor, indiferent de naționalitatea, sexul, vârsta, cultura și religia lui, și anume toate acestea în condițiile în care omul încetează a fi purtătorul dominant al forței de muncă.