Сe înseamnă ПРЕСТАВА în Română - Română Traducere

• încetează
• încetează să mai
• oprește
• inceteaza sa mai
• inceteaza sa
• a incetat sa mai
• înceta
• înceteaza sa mai
• a încetat
• inceta sa

Exemple de utilizare a Престава în Bulgară și traducerile lor în Română

Клер, престава.
Claire, încetează.

Нямаш престава, какво ми се случи.
N-ai idee ce mi s-a întâmplat.

В тях времето престава да тече.
Timpul inceteaza sa mai curga.

И от тогава насетне терорът не престава.
De atunci, teroarea israeliană n-a încetat.

Комитетът престава да съществува.
Consiliul inceteaza sa mai existe.

Ако ние казваме да, желаем на Вас престава да говори? Да?
Dacă spunem da te vei opri din vorbit?

Никога не престава да ме удивлява.
Niciodată nu încetezi să mă uimeşti.

Няколко дни по-късно на черния дроб престава да боли.
Câteva zile mai târziu, ficatul oprește durerea.

Бог никога не престава да ме учудва.
Dumnezeu nu inceteaza sa ma uimeasca.

И тогава престава да бъде Божий служител.
Dar atunci înceta să mai fie prietenul lui Dumnezeu.

Човек изведнъж престава да бъде активен.
Persoana brusc inceteaza sa mai fie activa.

Нейната 4 метрва змия изведнъж просто престава да яде.
Intr-o zi, sarpele de 4 metri pur si simplu a incetat sa mai manance.

Искам да кажа… престава да бъде осветена.
Adica… inceteaza sa mai fie iluminate.

В този свят човешката личност престава да означава нещо;
Personalitatea umana inceteaza sa mai insemne ceva in aceasta lume;

Никога не престава да ме впечатли, Waverly.
Nu încetezi să mă impresioneze, Waverly.

Фактът на един грях престава да има ипостас.
Evenimentul unui pacat inceteaza sa mai aiba vreo consistenta.

Природата не престава да ни изумява със своите тайни.
Natura nu inceteaza sa ne surprinda cu minunile ei.

(5) Тарифната информация престава да бъде валидна:.
(5) Informatiile obligatorii inceteaza sa mai fie valabile:.

След смъртта на владетеля университетът престава да съществува.
După moartea regelui, Universitatea a incetat sa mai existe.

Злокачественият тумор престава да се развива в простатата.
O tumoare malignă se oprește în dezvoltarea prostatei.

Орденът престава да бъде задължително за страните по тях:.
Ordinul va înceta să mai fie obligatorie pentru părți în momentul:.

Повярвай ми, един баща никога не престава да обича детето си.
Crede-mă… un tată nu va înceta niciodată să-şi iubească copilul.

В този случай, храната престава да се абсорбира, настъпва пълно изтощение.
În același timp, alimentele se opresc absorbind, începe epuizarea completă.

Доколкото търговската марка на Общността престава да има действие.
În masura în care marca comunitara înceteaza sa mai produca efecte.

След края на атаката главата престава да се върти, а такива фантомни звуци също изчезват.
După încheierea atacului, capul se oprește și astfel sunetele fantomă dispar.

Времето и всичко, което се случва наоколо престава да има значение.
Timpul si totul ce se intampla in jur, inceteaza sa aiba importanta.

С помощта на терапевтичното хранене, диабетното бъбречно увреждане намалява или престава напълно.
Cu ajutorul nutriției clinice, afectarea rinichiului diabetic este redusă sau complet oprită.

В най-възвисената си форма молитвата престава да бъде прошение.
In forma sa cea mai inalta, rugaciunea inceteaza sa mai fie o cerere.

Издръжливостта на животните за преодоляване на бедите никога не престава да ме учудва.
Puterea ei de eliminare a durerilor nu inceteaza sa ma uimeasca.

Стадото постепенно се дегенерира и съдържанието на зайците престава да бъде печелившо.
Cresterea gradata devine treptat, iar continutul de iepuri inceteaza sa fie profitabil.

Cum se folosește „престава” într -o propoziție

· Най-специфичното съдържание и реалистични цели, за недостижима цел престава да бъде водач, обезсърчава работниците;

Докато говори, Ани не престава да плете. Совалките подрънкват, под пръстите й оживява сложният модел.

А Временното правителство не престава с нападките си срещу Съвета на работническите и селските депутати.

Пътеводител на туристическата простотия 2 "Когато живее в тоалетна, човек престава да забелязва кафявия цвят. "

Трета република престава да съществува от юни 1940 след въвеждане силите на нацистка Германия във Франция.

Monopoly също! - Организацията не е нужно някой да konkurirovt, тя престава да се развива ;

заличи дружеството от Търговския регистър (ТР), с което производството се прекратява и ТД престава да съществува.

Правителството на Кимон Георгиев закрива ВМРО на 14 юни 1934 и вестник „Македония” престава да излиза.

Не смятате ли, че тя се изживява довреме - някъде след тийнейжърската възраст престава да съществува?!

Париж никога не престава да бъде епицентър на модните събитията дори извън обичайния моден график ...