Сe înseamnă ЧОВЕШКИ ГЕНИ în Română - Română Traducere

• genelor umane
• genomul uman

Exemple de utilizare a Човешки гени în Bulgară și traducerile lor în Română

Или да ядете ориз с човешки гени?
E binestiut de orezul cu gene umane.

Наследствени заболявания- мутация на човешки гени.
Boli ereditare- mutații ale genelor umane.

Отстраних увреждащите човешки гени и създадох него.
Aşa că am scos genele umane defectuoase şi l-am creat pe el.

Комбинирахме това ДНК-а с човешки гени.
Am combinat acele secvenţe de ADN cu gene umane.

Не, не обикновени клонинги, но хора направени със специално подбрани човешки гени.
Nu, nu sunt doar simple clone, ci doar oameni făcuţi de oameni cu o atenta selecţie a genelor umane.

Джанет Келсо сканирала съвременни човешки гени, за да открие следи от неандерталски и денисовски гени..
Janet Kelso este cea care a scanat genomul uman modern pentru a detecta genele neandertalienilor si ale denisovienilor.

Изследванията ни са само върху човешки гени.
Cercetarea noastră se limitează la genetica umană.

Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.
Vitamina în cauză influențează mai mult de 200 de gene umane, care pot fi afectate atunci când avem suficientă vitamină D.

Техният голям ръст и сила вероятно се дължали на смесването на демонична„ДНК” с човешки гени.
Dimensiunile şi puterea lor măreţe au provenit din amestecul de ADN demonic cu genele umane.

Тази африканска група е източникът на всички съвременни човешки гени, с изключение на няколко, натрупани от кръстосване с други видове, като неандерталците.
Acest grup african este sursa tuturor genelor umane, purtând şi câteva din încrucişarea cu Omul de Neanderthal.

Техният голям ръст и сила вероятно се дължали на смесването на демонична„ДНК” с човешки гени.
Dimensiunile și puterea lor au provenit, probabil, dintr-un amestec de ADN demonic cu genele umane.

Новият вирус на свинския грип, открит сега в щатите Калифорния и Тексас и в Мексико съдържа свински, птичи и човешки гени, в комбинация, която досега не е била наблюдавана в света.
Neobişnuit este virusul de gripă porcină, care acum a fost găsit în cele două state americane California şi Texas şi în Mexic conţine gene de porc, pasăre şi gene umane, într-o combinaţie care nu a fost observata înainte, nicăieri în lume.

Клонираната крава, наречена Росита ИСА, е първата в света, която има човешки гени, които съдържат протеина, съдържащ се в човешкото мляко", съобщи Аржентинския национален институт за агробизнес технология.
Vaca clonata, pe nume Rosita Issa, este prima din lume care are in strucutura gene umane ce contin proteina ce se gaseste in laptele uman", a dezvaluit Institutul Argentinian pentru Tehnologie Agricola.

Заявената цел е да се очертаят всички човешки гени и взаимодействието схемите, използвани в компютърните програми, а след това преобразувани в тези знания(високодоходни)"преимущества" за цялото човечество, като например, намиране на лекарства за най-страшните.
Scopul lui a fost alcătuirea unei hărţi a tuturor genelor umane şi a modelelor lor de interacţiune, folosind programele de calculator, iar apoi- transformarea acestor cunoştinţe în"beneficii"(de mare valoare) pentru toată omenirea, cum ar fi găsirea medicamentelor pentru maladiile cele mai cumplite.

Клонираната крава, наречена Росита ИСА, е първата в света, която има човешки гени, които съдържат протеина, съдържащ се в човешкото мляко", съобщи Аржентинския национален институт за агробизнес технология.
Vaca clonată, pe nume Rosita ISA, este prima bovină din lume care încorporează gene umane ce conţin proteinele prezente în laptele matern uman", a anunţat Institutul Naţional de Tehnologie Agricolă din Argentina, citat de AFP.

Заявената цел бе да се състави карта на всички човешки гени и схема на взаимодействието им, с използване на компютърни програми, а след това преобразуване на това знание в(супердоходно)„преимущества“ за цялото човечество, като например намиране на лекарства за най-страшните болести.
Scopul lui a fost alcătuirea unei hărţi a tuturor genelor umane şi a modelelor lor de interacţiune, folosind programele de calculator, iar apoi- transformarea acestor cunoştinţe în"beneficii"(de mare valoare) pentru toată omenirea, cum ar fi găsirea medicamentelor pentru maladiile cele mai cumplite.

Тази база данни първоначално бе основана за изследване на мутационни механизми в човешки гени, но в момента е придобила много по-широка употреба, която се изразява в най-новия и обстоен източник касаещ спектъра на наследствени човешки аберации.
Aceasta baza de date a fost initial creata pentru studiul mecanismelor mutationale in genele umane, dar acum a capatat o utilitate mult mai larga, intrucat reprezinta o sursa de referinta, actualizata si cuprinzatoare, a spectrului leziunilor genice mostenite.

В нея то указва на съда:"Химическата структура на вродените човешки гени е творение на природата- и не е по-малко творение на природата, когато тази структура е"изолирана" от естествената й среда, отколкото памучните влакна, отделени от семената на памука, или въглищата, извлечени от земята.".
Structura chimica a genelor umane native este un produs al naturi, si ramane un produs al naturii chiar si atunci cand aceasta structura este“izolata” din mediul sau natural, asa cum raman si fibrele de bumbac care au fost separate din semintele de bumbac sau carbunele care a fost extras din pamant…”.

Има ли нещо в човешките гени което да носи ехото на извънземни предци?
Să fie ceva în genele umane, care poartă ecoul strămoşilor extratereştri?

А човешките гени не са се променили значително в продължение на хиляди години.
Genele umane nu s-au schimbat în mod semnificativ de mii de ani.

Но това не са най-лошите представители на човешките гени.
Dar aceștia nu sunt cei mai răi reprezentanți ai genelor umane.

Това означава, че човешките гени са предразположени към проявата на псориазис.
Adică genele umane sunt predispuse la manifestarea psoriazisului.

Единият подход включва изучаването на човешките гени.
O abordare implică studiul de gene umane.

Имате ли някакви книги за човешките гени?
Aveti vreo carte despre genomul uman?

Някой е добавил човешки ген във вируса?
Cineva a adăugat o genă umană la virus?

И затова реши да си играеш с човешките гени.
Aşa ca am decis să mă joc cu genetica umana.

Вие сте добавил човешкия ген.
Ai adăugat gena umană.