Сe înseamnă ЧРЕВНИ КОЛИКИ în Română - Română Traducere

• colici intestinale
• colici intestinali
• colică intestinală

Exemple de utilizare a Чревни колики în Bulgară și traducerile lor în Română

Намалява чревни колики.
Diminueaza colicile intestinale.

Чревни колики, главоболие, травма;
Colică intestinală, dureri de cap, leziuni;

Придружени от чревни колики и tenez-Мами.
Însoțite de colici intestinale și TENEZ-Mami.

Основният проблем в първите месеци- чревни колики.
Problema principală în primele luni- colici intestinale.

Атаки на чревни колики, усилващи вечер и нощ;
Atacuri de colică intestinală, intensificând seara și noaptea;

Повишено образуване на газ при деца, включително чревни колики.
Creșterea formării gazelor la copii, inclusiv colica intestinală.

Чревни колики също така може да стане причина за болка на това място.
Colică intestinală, de asemenea, poate deveni o cauza de durere în acest loc.

Болка от лявата страна на свидетелства за апендицит или чревни колики.
Durere pe partea stângă denotă o apendicita sau colici intestinale.

Съществуват чревни колики поради адаптирането на червата към нови условия на съществуване.
Există colici intestinale datorită adaptării intestinului la noi condiții de existență.

Характеризира се с нарушение на стола, херния, апендицит, чревни колики;
Caracterizată de o încălcare a scaunului, hernie, apendicită, colică intestinală;

Коремните болки поради чревни колики започват да нарушават трохите от първите седмици от живота.
Durerile abdominale datorate colicii intestinale încep să deranjeze miezul din primele săptămâni de viață.

В допълнение, те имат спазмолитично действие в бронхиални спазми и чревни колики.
În plus, acestea au un efect spasmolitic, în spasme bronsice si colici intestinale.

Но най-често те се предписват за чревни колики и други проблеми на храносмилателния тракт.
Dar, de cele mai multe ori, acestea sunt prescrise pentru colici intestinale și alte probleme ale tractului digestiv.

В такива случаи, майките казват hazyky измъчвани- и лекарите определят чревни колики.
În astfel de cazuri, mamele spun: ghazikul a fost torturat și doctorii au diagnosticat colici intestinali.

След няколко месеца, подуване на червата, което причинява чревни колики, престава да нарушава здраво дете.
După câteva luni, umflarea intestinelor, care cauzează colici intestinale, încetează să perturbe un copil sănătos.

Страдайки от коронарна болест на сърцето, той продължава да настоява, че това са само чревни колики.
Care suferă de boli cardiace coronariene, el a continuat să insiste că este doar colici intestinale.

Когато животът на новородено бебе е потъмнял от чревни колики, искам да направя всичко възможно да му помогна.
Când viața unui copil nou-născut este întunecată de colica intestinală, vreau să fac tot posibilul pentru al ajuta.

Между другото, в европейските страни бебетата не са диагностицирани с чревни колики и не предписват никакво лечение.
Apropo, in tarile europene, bebelusii nu sunt diagnosticati cu colici intestinali si nu prescriu nici un tratament.

Но тези лекарства могат да станат пристрастяващи и приемането им е придружено от алергични реакции и чревни колики.
Dar aceste medicamente pot deveni dependente, iar recepția lor este însoțită de reacții alergice și colici intestinali.

Чревни колики: освен спазмите в стомаха, има желания за дефекация, след което става по-лесно, общото състояние не страда;
Colici intestinali: pe lângă spasmele din stomac există dorințe de defecare, după care devine mai ușoară, starea generală nu suferă;

Но не забравяйте, че подобни признаци могат да се проявяват и чревни колики, характерни за новородени и се считат за норма.
Dar nu uita asta semnele similare pot fi manifestate și colici intestinali, Este caracteristică pentru nou-născuți și este considerată normă.

Помощ Ако вашето новородено бебе плаче точно по същото време всеки ден, и не можете да го успокои, най-вероятно, чревни колики си.
Ajutor Daca bebelusul tau nou-născut plânge exact în același timp în fiecare zi, și nu-l poți calma, cel mai probabil, colici intestinale lui.

Но не забравяйте това подобни симптоми могат да се проявяват и чревни колики, Той е характерен за новородените и се счита за норма.
Dar nu uita asta semnele similare pot fi manifestate și colici intestinali, Este caracteristică pentru nou-născuți și este considerată normă.

Плач, лош апетит, газово отделяне по-често от обичайното, твърд стомах- това са основните признаци на чревни колики при бебето.
Plânsul, apetitul săraci, scăparea de gaze mai des decât de obicei, abdomenul tare sunt semnele principale ale colicii intestinale într-un bebeluș.

Деца, които могат да опишат състоянието си, се оплакват от чревни колики, напрежение в дясната страна, страдат от повръщане, нестабилност на стола.
Copiii care pot descrie starea lor, se plâng de colici intestinali, tensiune în partea dreaptă, suferă de vărsături, instabilitatea scaunului.

Въпреки това, някои бебета имат храносмилателни нарушения през първите месеци от живота, които се проявяват като регургитация, запек или чревни колики.
Cu toate acestea, unii copii au tulburări digestive în primele luni de viață, care se manifestă ca regurgitare, constipație sau colică intestinală.

Оток на стомашно-чревния тракт е придружен от чревни колики, гадене, повръщане(причината за диагностични грешки и неоправдани хирургични интервенции).
Edemul tractului gastro-intestinal este însoțit de colică intestinală, greață, vărsături(cauza erorilor de diagnostic și intervenții chirurgicale nerezonabile).

Въпреки наличието на полезни микроорганизми в стомашно-чревния тракт, всички деца са нарушени от чревни колики и разстройства на изпражненията- признаци на дисбаланс.
În ciuda prezenței microorganismelor benefice în tractul gastrointestinal, toți sugarii sunt deranjați de colici intestinali și tulburări ale scaunelor- semne de dezechilibru.

За максимално предпазване на бебето от риска от чревни колики, всяка кърмеща майка трябва да се грижи за своето хранене, при спазване на доста строга диета.
Pentru a maximiza proteja copilul de riscul de colici intestinale, fiecare mama nursing trebuie să aibă grijă de propria alimentație, respectând destul de o dieta stricta.