Сe înseamnă ЧРЕВНИ СПАЗМИ în Română - Română Traducere

• spasme intestinale
• crampe intestinale

Exemple de utilizare a Чревни спазми în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам ужасно силни чревни спазми.
Am niste crampe intestinale foarte intense.

В някои случаи, чревни спазми, замайване.
În unele cazuri, spasme intestinale, amețeli.

Взема ксизамин за чревни спазми.
La hiosciamină pentru spasmele intestinale.

Дарение от подвижни или течни изпражнения повече от три пъти на ден; чревни спазми;
Donarea de scaune moi sau lichide mai mult de trei ori pe zi; crampe intestinale;

Само една трета от тях се оплакват от повръщане, метеоризъм, чревни спазми и диария с менструация.
Și doar o treime dintre ei se plâng de vărsături, flatulență, spasme intestinale și diaree cu menstruație.

Да не се прилага към хора с диарийни изпражнения може да предизвика чревни спазми!
A nu se administra persoanelor cu scaune diareice întrucat poate determina spasme intestinale!

Преяждане и поглъщане на въздуха често води до регургитация, чревни спазми и проблеми с корема.
Supraalimentarea și înghițirea de aer de multe ori duce la regurgitare, crampe intestinale si probleme cu burtica.

Страдайки от коронарна болест на сърцето, той продължи да настоява, че това са само чревни спазми.
Suferind de boala coronariană, a continuat să insiste că acestea erau doar crampe intestinale.

Той ефективно премахва чревни спазми и успокоява нервната система, което може да предизвика болка в zhivote. 1 чл. л.
Efectiv elimină spasmele intestinale și calmează sistemul nervos, care poate provoca, de asemenea, dureri în abdomen. l.

Страдайки от коронарна болест на сърцето, той продължи да настоява, че това са само чревни спазми.
Care suferă de boli cardiace coronariene, el a continuat să insiste că este doar colici intestinale.

С чревни спазми и колики такива лекарства ще дойдат на помощ под формата на таблетки като"Рибал, Бъскопан, Мебевърин.
Cu spasme intestinale și colici, astfel de medicamente vor veni în ajutor sub formă de tablete, cum ar fi"Ribal, Buskopan, Mebeverin.

Както бе споменато по-рано, често стомашната болка се причинява от запек и чревни спазми.
După cum am menționat anterior, durerile de stomac sunt adesea cauzate de constipație și crampe ale intestinelor.

Освен онкология, има и други показания за неговото приемане- чревни спазми, болки в ставите, туберкулоза, ревматизъм.
În plus față de oncologie, există și alte indicații pentru recepția sa- crampe intestinale, dureri la nivelul articulațiilor, tuberculoză, reumatism.

Антихолинергични средства(вещества, които обикновено се използват за лечение на двигателни нарушения или чревни спазми).
Anticolinergice(substanţe utilizate, în general, pentru tratamentul tulburărilor de mişcare sau crampelor intestinale).

Когато стомашни болки в долната част, е необходимо да ги премахнете с помощта на медикаменти, които могат да останат чревни спазми, стимулира процесите на смилане елиминират подуване на корема.
Când dureri de stomac în partea de jos, este necesar pentru a le elimina prin utilizarea de medicamente care pot rămâne spasme intestinale, stimulează procesele digestive elimina balonare.

Един изразен симптом, чрез който можете да разберете и точно да определите, че вашето бебе има чревни спазми, не.
Un simptom pronunțat, prin care se înțelege și se poate determina cu exactitate că bebelușul are colică intestinală, nu este prezent.

Водата трябва да е топла, ако запекът е причинен от чревни спазми(например поради стрес) или настинка, ако причината за недостатъчно пречистване в забавянето на контракциите на този орган.
Apa trebuie să fie caldă dacă constipația este cauzată de spasme intestinale(de exemplu, datorită stresului) sau de frig, în cazul în care motivul pentru o purificare insuficientă în stagnarea contracțiilor acestui organ.

Съвременната медицина използва полезните качества на лайка за подпомагане на пациенти с гастрит(с ниска киселинност), диария, газове, колит и чревни спазми.
Medicina moderna foloseste calitatile utile de mușețel pentru a ajuta pacienții cu gastrită(cu aciditate scăzută), diaree, flatulență, colită și spasme intestinale.

Внимателно гледате детето си след въвеждането на допълнителни храни, дали обрив, сърбеж или сухота, чревни спазми или разстроен стола трябва да бъде причина за отмяната на този продукт.
Urmăriți cu atenție copilul dumneavoastră după introducerea de alimente complementare, dacă o erupție cutanată, mâncărime sau uscăciune, crampe intestinale sau supărat scaunul trebuie să fie un motiv pentru anularea acestui produs.

Като еднократна доза допуска, преди пристигането на лекар, за да се даде на детето си хапче от стомаха, когато той наблюдава повишен метеоризъм и чревни спазми, причинени от недохранване.
Ca o singură doză permisă înainte de sosirea medicului pentru a da copilului o pastila din stomac atunci când a observat o flatulență crescută și crampe intestinale cauzate de malnutriție.

Чревните спазми на Уил са отишли надолу, след като му дадохме новите лекарства.
Spasmele intestinale ale lui Will au scăzut mult de când am început noua medicaţie.

Постоянното използване на добавки на основата на екстракт може да се отърве от чревните спазми и спазми в стомаха.
Utilizarea constantă a suplimentelor pe baza de extract poate scapa de spasme intestinale si crampe stomacale.

Около 10 до 15 минути са достатъчни, за да успокоят чревните спазми, да активират елиминирането на болус и да облекчат гаденето.
Aproximativ 10-15 minute sunt suficiente pentru a calma spasmele intestinale, a activa eliminarea bolusului și a scuti greața.

За да успокои чревните спазми и дискомфорта, който придружава диария, опитайте отпивайки чай кимион.
Pentru a calma spasmele intestinale și disconfort care acompaniază diaree, încercați sorbind ceai de chimion.

Отвара от такава растителна реколта също възстановява функциите на храносмилателния тракт, елиминира възпалителните процеси, подобрява перисталтиката и облекчава чревните спазми.
Decocția de la o astfel de recoltă de legume restaurează de asemenea funcțiile tractului digestiv, elimină procesele inflamatorii, îmbunătățește peristaltismul și ameliorează spasmele intestinale.

Той може също така да спомогне за стимулиране на апетита, разсейване на газовете и облекчаване на чревните спазми.
De asemenea, poate contribui la stimularea apetitului, la eliminarea flatulenței și la ameliorarea crampetelor intestinale.

Хмелът също може да помогне за стимулиране на апетита, разсейване на метеоризма и облекчаване на чревните спазми.
Hameiul poate, de asemenea, ajuta la stimularea apetitului, la eliminarea flatulenței și la ameliorarea crampetelor intestinale.

Човек може да използва таблетки, ако стомаха боли преди докторите да пристигнат, в присъствието на високо газообразно образуване или чревен спазъм, провокиран от небалансирана диета.
Se pot folosi comprimate dacă stomacul dă naștere înainte ca medicii să sosească, în prezența unei formări de gaze mari sau a unui spasm intestinal provocat de o dietă neechilibrată.

Преди пристигането на лекар, можете да използвате лекарства, ако бебето има чревен спазъм поради недохранване.
Înainte de a se alătura medicii pot folosi medicamente, în cazul în care copilul are intestin spastic din cauza nutriție necorespunzătoare.

Внезапно добавянето на голямо количество фибри към вашата диета понякога може да предизвика странични ефекти като коремни спазми, чревни газове, подуване на корема или диария.
Dintr-o dată adăugarea unei cantități mari de fibre în dieta ta poate provoca uneori efecte secundare cum ar fi crampe abdominale, gaze intestinale, balonare sau diaree.