Сe înseamnă МЕНСТРУАЛНИ СПАЗМИ în Română - Română Traducere

• crampe menstruale
• crampele menstruale

Exemple de utilizare a Менструални спазми în Bulgară și traducerile lor în Română

Почти всяка жена от време на време страда от менструални спазми.
Aproape fiecare femeie din când în când suferă de crampe menstruale.

За болка, включително менструални спазми, главоболие и зъбобол;
Pentru durere, inclusiv crampe menstruale, dureri de cap și durere de dinți;

Проклятието на Eve е да раждаш деца от болка, да не страдат менструални спазми.
Blestemul evei este de a aduce pe lume copii cu durere, nu sムsufere crampe menstruale.

Хормоните играят решаваща роля при менструални спазми и проблеми в женската репродуктивна система.
Hormonii joacă un rol crucial în crampele menstruale și în problemele sistemului reproducător feminin.

S сексуалното здраве, като импотентност, плодовитостта, преждевременно еякулацията и менструални спазми.
S sănătate sexuală, cum ar fi impotenta, fertilitate, ejacularea precoce si crampele menstruale.

Възможно е да имате редовни менструални спазми, подобни на които могат да се развият по всяко време на месеца.
Este posibil să apară crampe menstruale regulate, cum ar fi care se pot dezvolta în orice moment al lunii.

Ментата действа като мускулен релаксатор и така намалява болките, причинени от менструални спазми.
Menta actioneaza ca un relaxant muscular si, prin urmare, reduce durerea cauzata de crampele menstruale.

Анетолът, който се съдържа в анасона и резенето, облекчава менструални спазми и колики при бебетата.
Anetolul, care se gaseste in anason si in fenicul, relaxeaza crampele menstruale si poate linisti colicile bebelusilor.

Салицин облекчава болката и намаляване на трески, включително главоболие, гърба и болка във врата, мускулни болки и менструални спазми.
Salicin ameliorează durerea şi reduce febra, inclusiv dureri de cap, spate şi dureri de gât, dureri musculare si crampe menstruale.

Анетолът, който се съдържа в анасона и резенето, облекчава менструални спазми и колики при бебетата.
Anetolul, care se găsește în anason și în fenicul, relaxează crampele menstruale și poate liniști colicile bebelușilor.

Също така е добре за облекчаване на болката от менструални спазми, храносмилателни газове и артрит и предотвратяване на инфекции на урината.
Este, de asemenea, bun pentru ameliorarea durerii de crampe menstruale, gaze digestive și artrite și prevenirea infecțiilor urinare.

Други ползи от стимулатори на либидото като Femmax включват повече здрав сън, по-малко менструални спазми и по-големи гърди.
Alte beneficii ale libidoului boostere ca Provestra includ somn mai adanc, mai puţin crampe menstruale şi sani mai mari.

Това е растение, което помага за понижаване на нивата на естроген, което може да бъде причина за спазми и други менструални спазми.
Este o planta care ajuta la scaderea nivelului de estrogen, care poate fi o cauza a crampe si a altor crampe menstruale.

Тази болка е по-близка до тази, която изпитваме, когато имаме менструални спазми и обикновено е много рецидивираща.
Această durere este mai asemănătoare cu cea pe care o trăim atunci când avem crampe menstruale și, de obicei, este destul de recurentă.

Жените, които страдат от тежки менструални спазми, могат да забележат подобрение в тези симптоми, когато решат да добавят канела към диетата си.
Femeile care suferă de crampe menstruale severe pot observa o ameliorare a acestor simptome atunci când decid să adauge scorțișoară la dieta lor.

Говорете с Вашия лекар, ако имате и други симптоми като предменструален синдром, менструални спазми, маточни фиброиди и ендометриоза.
Discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți și alte simptome, cum ar fi sindromul premenstrual, crampe menstruale, fibrom uterin și endometrioză.

Например, точките, използвани при пациент, страдащ от разстройство на тревожност, са различни от тези за лечение на менструални спазми.
De exemplu, punctele utilizate în cazul unui pacient care suferă de tulburări anxioase sunt diferite față de cele folosite la tratarea crampelor menstruale.

Имал съм пациентка с премахната матка- хистеректомия- която има фантомна матка, включително фантомни менструални спазми в определеното време от месеца.
Am avut pacienţi cu uterul scos- histerectomie- care aveau un uter fantom, inclusiv crampe menstruale fantomă la momentul potrivit a lunii.

Менструални спазми, наричана още първична дисменорея, се появява една или две седмици преди менструацията и намалява вашите срок започва да тече.
Crampele menstruale, de asemenea, menționată ca dismenoree primară, apare o săptămână sau două înainte de perioada ta și scade pe măsură ce începe menstruației.

Помислете за всички области, в които може да чувствате менструални спазми- долната част на стомаха, тазовата област, може би дори и в долната част на гърба.
Gândiți-vă la toate zonele în care vă puteți simți crampe menstruale- stomacul inferior, regiunea pelviană, poate chiar și în partea inferioară a spatelui.

Болка в областта на таза или менструални спазми, които са толкова тежки, че пречат на нормалното протичане на деня ви, независимо, че са само няколко дни месечно;
Dureri pelvine sau crampe menstruale atat de severe incat pot perturba desfasurarea normala a activitatilor zilnice, chiar si pentru cateva zile pe luna.

Жените по целия свят използват чай от джинджифил като средство за ефективно намаляване на болезнените менструални спазми и балансиране на хормоналните нива през това трудно време на месеца.
Femeile din întreaga lume folosesc ceaiul de ghimbir ca remediu pentru a reduce în mod eficient crampele menstruale dureroase și echilibrează nivelurile hormonale în timpul acelui moment dificil al lunii.

Една от теориите е, че поради мускулни контракции, които се случват, когато се достигне пиково ниво на възбуда се облекчава напрежението в мускулите на матката- тези, които причиняват менструални спазми- следователно облекчаване на болката.
O teorie de ce contracțiile musculare care apar atunci când ajungi la nivelele de vârf ale excitării scutesc tensiunea din mușchii uterului- cei care produc crampe menstruale- prin urmare, ușurează durerea.

Има и други ситуации като пристрастяване, рехабилитация на инсулт, главоболие, менструални спазми, нараняване на лакът, фибромиалгия, миофасциална болка, остеоартрит, болка в гърба, синдром на карпалния тунел и астма, при които акупунктурата може да бъде полезна като допълнителна терапия или приемлива алтернатива или да бъдат включени в цялостна програма за управление.
Exista si alte situatii cum ar fi adictiile, reabilitarea dupa accidentul vascular cerebral, cefaleea, crampele menstruale, cotul jucatorului de tenis, fibromialgia, durerea miofasciala, osteoartrita, durerea lombara, sindromul de tunel carpian si astmul, in care acupunctura poate fi de folos ca tratament adjuvant sau ca o alternativa acceptabila, sau care poate fi inclusa intr-un program terapeutic mai larg.

Ментол е използван за оплаквания от черен дроб и жлъчен мехур, загуба на апетит, гадене, повръщане, инфекции на дихателните пътища, менструални спазми, зъбобол, обикновена настинка, кашлица и треска.
Mentolul a fost utilizat pentru plângeri legate de ficat și vezica biliară, pierderea poftei de mâncare, greață, vărsături, infecții respiratorii, crampe menstruale, dureri de dinți, răceală, tuse și febră.

Дигогенинът или дивят клей често се популяризира като"естествена алтернатива" на естрогенната терапия, така че ще се използва за естрогенна заместителна терапия, вагинална сухота при по-възрастни жени, PMS(пременструален синдром), менструални спазми, слаби кости(остеопороза) енергията и сексуалното шофиране при мъжете и жените и разширяването на гърдите. Диво ямката изглежда има някаква активност, подобна на естроген.
Diosgenina sau yamul sălbatic este adesea promovat ca o"alternativă naturală" la terapia estrogenică, așa că veți vedea că este folosit pentru terapia de substituție estrogenică, uscăciunea vaginală la femeile în vârstă, sindromul premenstrual(PMS), crampele menstruale, oasele slabe(osteoporoza) energia și unitatea sexuală la bărbați și femei și extinderea sânilor.

Разберете кои са най-добрите лекарствени инфузии за лечение на леки нарушения, които ни причиняват ежедневно неразположение, като главоболие, проблеми с храносмилането, симптоми на грип, менструални спазми, безсъние, липса на енергия или тревожността.
Aflați care sunt cele mai bune perfuzii medicamentoase pentru a trata tulburări ușoare care ne provoacă zilnic o stare de rău, cum ar fi dureri de cap, probleme digestive, simptome de gripă, crampe menstruale, insomnie, lipsă de energie sau anxietatea.

За разлика от истинските фалшиви контракции не са редовни, не увеличаване на интензивността и продължителността, често наподобяващи менструални спазми, обикновено прекратяват, ако една жена или си почивате в топла вана.
Spre deosebire de contractii adevărat false nu sunt regulate, nu creșterea în intensitate și durată, asemănătoare adesea crampe menstruale, de obicei oprite dacă o femeie sau de relaxare într-o baie calda.

С тези компоненти жени, които приемат подобрители либидото се казва, че са преминали през няколко значителни промени в техните системи, включително по-малко менструални спазми, по-спокоен сън, твърда вагинално свиване и по-големи гърди.
Cu aceste componente, femeile care iau libidoului promotori sunt spus să au suferit mai multe modificări semnificative în sistemele lor inclusiv mai puţin crampe menstruale, somn mult mai liniştit, firmer vaginale de contractie si sani mai mari.

Менструален спазъм.
Crampe menstruale…!