Сe înseamnă МЕНСТРУАЛНИ ПЕРИОДИ în Română - Română Traducere

• perioadele menstruale
• menstruații
• lunar
• perioade menstruale

Exemple de utilizare a Менструални периоди în Bulgară și traducerile lor în Română

А мъжете също имат менструални периоди?
Și bărbații au, de asemenea, perioade menstruale?

Защо се появяват менструални периоди по време на бременност?
De ce apar perioadele menstruale în timpul sarcinii?

При млади момичета забавянето се счита за нормално за две години след появата на първите менструални периоди.
La fete tinere, întârzierea este considerată normală în termen de doi ani de la apariția primei menstruații.

Възрастта, при която една жена започва да има менструални периоди, също не е свързана с възрастта на менопаузата.
Vârsta la care o femeie începe perioadele menstruale nu este, de asemenea, legată de vârsta de debut a menopauzei.

Тяхната липса или излишък ще се проявят под формата на оскъдно кървене преди повечето менструални периоди.
Deficiența sau excesul lor se va manifesta sub forma unei sângerări slabe înainte de cele mai multe menstruații.

В крайна сметка дори мъжете имат“менструални периоди”, когато усещат субективните усещания, които жената изпитва по време на ПМС.
La urma urmei, chiar si barbatii au"lunar", cand simt senzatiile subiective pe care o femeie o experimenteaza cu PMS.

Ако тялото ви произвежда прекалено много тестостерон, може да се имате нередовни или липсващи менструални периоди.
Dacă organismul produce prea mult testosteron, este posibil să aveți perioade menstruale neregulate sau absente.

Мислейки за това, което може да бъде причинено от интермитентни менструални периоди, човек не може да пренебрегне функцията на яйчниците.
Gândindu-ne la ceea ce poate fi cauzat de perioadele menstruale intermitente, nu se poate ignora funcția ovariană.

Нередовни менструални периоди са характерни за момичетата, защото отнема една до две години, за да се произведе нормален физиологичен процес.
Perioadele menstruale neregulate sunt tipice fetelor, deoarece durează unu sau doi ani pentru a dezvolta un proces fiziologic normal.

Счита се за нормално, когато в рамките на няколко дни след премахването на контрацептивните лекарства се появят първите менструални периоди, които са оскъдни.
Se consideră normal, când la câteva zile după abolirea contraceptivelor apare primul lunar, caracterizat de deficit.

Месечните периоди могат да започнат 21- 35 дни след последните менструални периоди, които няма да се считат за патология и отклонение от нормата.
Menstruația poate începe în ziua 21-35 după ultima menstruație, care nu va fi considerată patologie și deviere de la normă.

Сред всички необичайни признаци, които характеризират критичните дни, за много от най-страшните са интермитентни менструални периоди.
Printre toate semnele neobișnuite care caracterizează zile critice, pentru multe dintre cele mai înfricoșătoare sunt perioadele menstruale intermitente.

Това е вид пропаст между отслабен и размит менструален цикъл и последните менструални периоди, които се появяват по време на менопаузата.
Acesta este un fel de decalaj între ciclul menstrual slăbit și cel fuzzy și ultima perioadă menstruală care vine cu menopauza.

По-различно този мъжки заболяване и се нарича в andropause, който спира отделянето на мъжките полови хормони(и жени- климакс, където менструални периоди на спиране).
Această boală masculină este numită și andropause, în care se oprește secreția de hormoni masculini(și la femei, menopauza, unde se opresc menstruațiile).

В такива случаи ранните менструални периоди трябва да бъдат изолирани ситуации и от следващия менструален цикъл всичко трябва да бъде в нормалните граници.
În astfel de cazuri, perioadele menstruale precoce trebuie să fie situații unice, iar din următorul ciclu menstrual totul ar trebui să se încadreze în limitele normei.

Както показват многогодишните практики, забавянето на първите менструални периоди се свързва и с особеностите на климата, конституцията, националността, наследствеността и други фактори.
Așa cum sa demonstrat de mai mulți ani, întârzierea primei menstruații este legată și de climă, de constituție, de naționalitate, de ereditate și de alți factori.

Тези хемостатични хапчета с тежки менструални периоди спират разделянето на мукополизахаридите на кръвоносните съдове, което спомага за нормализиране на тяхната пропускливост при тежка загуба на кръв.
Aceste comprimate hemostatice, cu opriri lunare abundente, împiedică divizarea mucopolizaharidelor vaselor de sânge, ceea ce contribuie la normalizarea permeabilității acestora la scăderea severă a sângelui.

При липса на нарушения на хормоналния произход и патологиите в органите на репродуктивната система продължителността на менструалния цикъл остава постоянна, жената знае точно кога ще има менструални периоди.
În absența încălcărilor fondului hormonal și a patologiilor din organele sistemului reproducător, durata ciclului menstrual rămâne constantă, femeia știe exact când va avea perioade menstruale.

Често възрастта, на която първите менструални периоди се появяват при едно момиче, зависи от възрастта, в която майка й започва менструация, т. е.- установено чрез наследяване.
Adesea, vârsta la care apar primele perioade menstruale la o fată depinde de vârsta la care a început menstruația mamei sale, adică de vârsta ei.- este stabilit prin moștenire.

Една силна контракция на стените на матката в този момент може да повлияе на пълното закрепване на ембриона, а след това жената може дори да не знае за зачеването й, като се има предвид обикновените менструални периоди.
O contracție puternică a pereților uterului în acest moment poate împiedica atașarea completă a embrionului, iar apoi despre concepția ei o femeie poate să nu recunoască, luând în considerare rutina lunară.

Физиологично, причините, поради които менструацията дойде седмица по-рано, това може да се дължи на нормален стрес, да се дължи на прекомерно физическо натоварване, изменението на климата може да повлияе на появата на твърде ранни менструални периоди.
Din punct de vedere fiziologic, motivele pentru care menstruația au apărut cu o săptămână mai devreme se datorează stresului normal, fiind rezultatul unei exerciții fizice excesive, o schimbare a climatului poate afecta apariția unor menstruații prea devreme.

Когато след раждането започваме ли менструалните периоди с изкуствено хранене?
Când după naștere începeți perioadele menstruale cu hrană artificială?

Младите майки се интересуват, когато менструалните периоди започват след раждането.
Mamele tinere sunt interesate atunci când perioadele menstruale încep după naștere.

Очарователната история на продуктите на менструалния период.
Istoria fascinantă a produselor de menstruație.

Кога е първият менструален период след раждането?
Când este prima perioadă menstruală după naștere?

След менструалния период, контрацептиви се избират заедно с гинеколога.
După lunar, selecția contraceptivelor cu un ginecolog.

Определяне на бременността от последния менструален период.
Determinarea gestației de la ultima perioadă menstruală.

Останалата тъкан вътре в матката, която не излиза през последния менструален период.
Țesutul rămas din interiorul uterului care nu a ieșit afară în timpul ultimei perioade menstruale.

С началото на освобождаването започва нов менструален период.
Odată cu apariția descărcării, începe o nouă perioadă menstruală.