Сe înseamnă ПРЕДХОДНИ ПЕРИОДИ în Română - Română Traducere

• perioadele anterioare
• perioadele precedente
• perioade anterioare
• perioadelor anterioare
• perioade precedente

Exemple de utilizare a Предходни периоди în Bulgară și traducerile lor în Română

Корекция на грешки от предходни периоди.
Corectări ale erorilor din perioadele anterioare.

Разумни в светлината на действителните резултати от предходни периоди;
Rezonabile în lumina rezultatelor efective din perioadele anterioare;

Преоценъчен резерв, който е възникнал в предходни периоди, се елиминира.
Orice surplus din reevaluare care a apărut în perioadele anterioare este eliminat.

Информацията за предходни периоди се преизчислява, както е описано в параграфи 29 и 30.
Informațiile pentru perioadele precedente trebuie reluate, conform celor descrise la punctele 29 și 30.

(г) не е представяло финансови отчети за предходни периоди.
Nu au prezentat situatii financiare pentru perioadele anterioare.

Информацията за предходни периоди следва да се преработи както е описано в параграфи 29 и 30.
Informațiile pentru perioadele precedente trebuie reluate, conform celor descrise la punctele 29 și 30.

По своята същност преразглеждането на приблизителната оценка не се свързва с предходни периоди и не представлява корекция на грешка.
Prin natura ei, revizuirea unei estimări nu are legătură cu perioade anterioare și nu reprezintă corectarea unei erori.

Информацията за предходни периоди следва да се преработи както е описано в параграфи 29 и 30.
Informațiile pentru perioadele anterioare trebuie să fie retratate conform descrierii de la punctele 29 și 30.

Параграфи 50- 53 предоставят насоки кога е практически неприложимо да се коригира грешка, възникнала в един или повече предходни периоди.
Punctele 50-53 oferă îndrumări privind situațiile în care este imposibil de corectat o eroare pentru una sau mai multe perioade anterioare.

Всички предходни периоди, през които длъжността е била заемана от същия или от друг(командирован) работник.
Orice perioade anterioare în care postul a fost ocupat de același sau de un alt lucrător(detașat).

Граници: Тази тестова версия е само за тестване в стратегически тестер в Metatrader 4(за да видите резултата за предходни периоди).
Limite: Această versiune de test este doar pentru testarea în tester de strategie în Metatrader 4(pentru a vedea rezultatul pentru perioadele anterioare).

Ако предприятието не е представяло финансови отчети за предходни периоди, този факт се оповестява в първите му финансови отчети по МСФО.
Dacă o entitate nu a prezentat situaţii financiare pentru perioadele anterioare, ea trebuie să prezinte acest fapt în primele sale situaţii financiare care sunt conforme prezentului IFRS.

Предоставят насоки кога е практически неприложимо да се прилага новоприета счетоводна политика към един или повече предходни периоди.
Punctele 50-53 oferă îndrumări cu privire la situațiile când este imposibil de aplicat o nouă politică contabilă uneia sau mai multor perioade anterioare.

Ако дадено предприятие не е представяло финансови отчети за предходни периоди, първите му финансови отчети по МСФО следва да оповестят този факт.
Dacă o entitate nu a prezentat situaţii financiare pentru perioadele anterioare, ea trebuie să prezinte acest fapt în primele sale situaţii financiare care sunt conforme prezentului IFRS.

Така разходите по миналия стаж ще се признават през този период, независимо че се отнасят за стаж на персонала през предходни периоди.
Prin urmare, costul serviciilor trecute este recunoscut în decursul acelei perioade, indiferent dacă acest cost se referă la serviciul prestat de angajat în perioade anterioare.

Всяка друга информация, представена в предходни периоди, като исторически обзори на финансови данни, също се коригира толкова назад, колкото е практически осъществимо.
Orice alte informații referitoare la perioade anterioare, cum ar fi rezumatele istorice ale datelor financiare, se ajustează, de asemenea, de la cea mai îndepărtată dată posibilă.

Параграфи 109-116 определят изискванията за възстановяване на загуби от обезценка, признати в предходни периоди за актив или единица, генерираща парични потоци.
Punctele 109-116 stabilesc dispoziții privind reluarea unei pierderi din depreciere aferente unui activ sau unei unități generatoare de numerar, pierdere recunoscută în perioadele anterioare.

Всяка друга информация за предходни периоди, като например исторически обобщения на финансови данни също се коригират за колкото е възможно по-ранни периоди..
Orice alte informații referitoare la perioade anterioare, cum ar fi rezumatele istorice ale datelor financiare, se ajustează, de asemenea, de la cea mai îndepărtată dată posibilă.

При някои обстоятелства е невъзможно да се коригира сравнителна информация за един или повече предходни периоди за постигането на сравнимост с текущия период..
În anumite circumstanțe, este imposibil să se ajusteze informațiile comparative pentru una sau mai multe perioade anterioare pentru a obține comparabilitatea cu perioada curentă.

Всяка информация, представена за предходни периоди, включително всякакви исторически обобщения на финансови данни, се преизчислява, от колкото е възможно по-ранен период..
Orice informație prezentată privind perioade anterioare, inclusiv orice rezumate istorice ale datelor financiare, este retratată începând cu cel mai îndepărtat moment posibil din trecut.

Понякога е практически неприложимо да се коригира сравнителна информация за един или повече предходни периоди с цел съпоставянето ѝ с информацията за текущия период..
În anumite circumstanțe, este imposibil să se ajusteze informațiile comparative pentru una sau mai multe perioade anterioare pentru a obține comparabilitatea cu perioada curentă.

Следователно разходите за минал трудов стаж се признават през този период независимо от факта, че разходите се отнасят за трудов стаж на наети лица през предходни периоди.
Prin urmare, costul serviciilor trecute este recunoscut în decursul acelei perioade, indiferent dacă acest cost se referă la serviciul prestat de angajat în perioade anterioare.

Детските надбавки, дължими за предходни периоди, ще се изплащат като еднократна сума, а месечните плащания ще се извършват докато подаващият заявлението отговаря на изискванията.
Beneficiile pentru ingrijirea copilului pentru perioadele anterioare vor fi platite ca si suma forfetara iar clientul va primi plati lunare atat timp cat indeplineste cerintele aferente primirii alocatiei.

Фактът, че често се изискват значителни приблизителни оценки, когато се изменя сравнителна информация, представена за предходни периоди, не пречи на надеждната корекция на сравнителната информация.
Faptul că se solicită în mod frecvent estimări semnificative atunci când se modifică informațiile comparative prezentate pentru perioadele anterioare nu împiedică ajustarea credibilă sau corectarea informațiilor comparative.

Данъчните ефекти на корекциите на грешки от предходни периоди и корекциите с обратна сила, направени за прилагането на промените в счетоводните политики, се отчитат и оповестяват в съответствие с МСС 12 Данъци върху дохода.
Efectele fiscale ale corectărilor erorilor din perioadele anterioare și ale ajustărilor retroactive făcute în vederea aplicării modificărilor politicilor contabile sunt contabilizate și prezentate în conformitate cu IAS 12 Impozitul pe profit.

Когато е невъзможно да се определи сумата на грешката(например грешка при прилагане на счетоводна политика) за всички предходни периоди, предприятието, в съответствие с параграф 45, преизчислява сравнителната информация без обратна сила от най-ранната възможна дата.
Când este imposibil de determinat valoarea unei erori(de exemplu o greșeală în aplicarea unei politici contabile) pentru toate perioadele anterioare, entitatea, în conformitate cu punctul 45, retratează prospectiv informațiile comparative începând cu cea mai îndepărtată dată posibilă.

Cum se folosește „предходни периоди” într -o propoziție

Данните показват спад на линията на бедност и ръст на бедните, но не са напълно сравними с предходни периоди

Налага ли замяната на стоки корекция в ДДС дневниците за предходни периоди и в Интрастат декларацията/задължени сме за поток Пристигания/?

А)При разпределение на печалбата от текущия отчетен период е погасена непокрита загуба от предходни периоди в размер на 3 000 лева;

2. размера на средствата за предходни периоди по отчети и разчети за периода на договарянето и тяхното разпределение по елементи и поделения;

IV: V. резултат от предходни периоди 1. Неразпределена печалба 2. Непокрита загуба Общо за гр.V: VI. Резултат от текущия период Общо за гр.

3. обща сума на получените през текущата година финансирания и неусвоени към 31.12 на текущата година финансирания получени през предходни периоди = 1млн.лв;

информация за икономическото развитие на региона, общо и по сектори, с анализи и сравнителни данни с предходни периоди и с показатели за страната

През 2006 г. В.Ж. и Д.Ж. са внасяли средства в различни банкови институции за погасяване на изтеглени кредити в предходни периоди в следните раэмери:

Данните от системата за контрол на качеството на атмосферния въздух в предходни периоди показват доста странни стойности на замерените азотни оксиди от тези две станции: