Сe înseamnă ИСТОРИЧЕСКИ ПЕРИОДИ în Română - Română Traducere

• perioade istorice
• perioadele istorice

Exemple de utilizare a Исторически периоди în Bulgară și traducerile lor în Română

Блекджека е бил забранен в различни исторически периоди.
Blackjack-ul a fost interzis în diferite perioade istorice.

Дори в някои исторически периоди той е действал като парична единица.
Chiar și în unele perioade istorice, a acționat ca unitate monetară.

Подобно нещо се е случвало през всички исторически периоди.
Acest gen de lucru s-a întâmplat în fiecare perioadă istorică.

В различни исторически периоди и държави имат различни мнения по този въпрос.
În diferite perioade istorice și țări au opinii diferite cu privire la acest aspect.

Как и защо знамето на Либия в различни исторически периоди.
Cum și de ce am pavilionul Libia, în diferite perioade istorice.

В страната съществува огромно разнообразие от музеи и архитектурни паметници от различни исторически периоди.
Este un oraș antic cu o multitudine de muzee și monumente de arhitectură din diferite perioade istorice.

Колекцията му наброява около 120 хиляди експоната от всички исторически периоди на Древен Египет.
Colecţia muzeului include circa 120 de mii de piese din toate perioadele istorice ale Egiptului antic.

Повечето програми в историята са склонни да се фокусират върху основните исторически периоди;
Majoritatea programelor de istorie tind să se concentreze asupra perioadelor istorice majore;

Неговата колекция наброява около 120 000 експоната от всички исторически периоди на Древен Египет.
Colecţia muzeului include circa 120 de mii de piese din toate perioadele istorice ale Egiptului antic.

Повечето програми в историята са склонни да се фокусират върху основните исторически периоди;
Cele mai multe programe de istorie tind să se concentreze asupra perioadelor istorice majore;

Защото в различни исторически периоди, дори и при царя-бащица хората са мечтали да се изгради този мост.
În mai multe momente ale istoriei, chiar şi pe timpul ţarilor, oamenii au visat ca acest pod să fie construit.

Твърдението„Аз не вярвам в Бог също е означавало„нещо леко по-различно през отделните исторически периоди.
Declaraţia„nu cred în Dumnezeu" a avut semnificaţii uşor diferite în fiecare perioadă istorică.

Тази програма ви дава възможност да избирате от различни теми и исторически периоди в История на изкуството.
Acest program vă oferă posibilitatea de a alege dintr-o gamă de domenii și perioade istorice în Istoria artei.

Auction, са изработени през различни исторически периоди и произлизат не само от България, но и от доста други държави.
Auction au fost făcute în diferite perioade istorice și provin nu numai din Balcani, ci și din multe alte țări.

Всичките три религии- конфуцианство, будизъм и даоизъм, са унищожавани през различни исторически периоди.
Toate cele trei mari religii- confucianismul, budismul şi taoismul- s-au confruntat cu distrugeri în decursul diferitelor perioade istorice.

През различни исторически периоди и в една дори по-далечна история те са били същинските обитатели тук.
În timpul diferitelor perioade ale istoriei și într-o istorie chiar mai îndepărtată, ele erau locuitorii potriviți acestui loc.

Въпреки това, потребителите не могат самостоятелно да добавят исторически периоди или страни- това може да направи само администратора на сайта.
Totuși, utilizatorii nu pot adăuga noi perioade istorice sau țări- numai administratorii site-ului pot face acest lucru.

Музеят на град Аликанте(MUSA), поместен в замъка на Санта Барбара, съхранява артефакти от различни исторически периоди.
Muzeul orasului Alicante(MUSA), adapostit in interiorul castelului Santa Barbara, introduce vizitatorii in atmosfera realitatilor spaniole din diferite perioade istorice.

Изборът на конкретна тема, играчът получава през различни исторически периоди, които определят начина на борба и оръжие, трябва да се бориш.
Alegerea unui anumit subiect, jucătorul primește în diferite perioade istorice, care determină modul de luptă și arme, trebuie să te lupți.

Нека се върнем към Римската империя, за да получите представа за облика на този град, който съчетава елементи на множество исторически периоди.
Gandeste-te înapoi la Imperiul Roman pentru a obține o idee despre aspectul acestui oraș, care combină elemente ale numeroaselor perioade istorice.

Много хора свързват златните монети по-скоро с вече отминали исторически периоди, но те имат доста голямо приложение в съвременния свят.
Mulți oameni asociază monedele de aur cu niște perioade istorice, care au trecut deja, dar ele au o mulțime de aplicații în lumea contemporană.

Тази програма обхваща област, простираща се от ислямска Испания през арабските страни, Турция, Иран и Централна Азия в различни исторически периоди.
Acest program acoperă o zonă care se întinde din Spania islamice prin țările arabe, Turcia, Iran și Asia Centrală în diverse perioade istorice.

В по-късни исторически периоди, особено в по-късните периоди на християнството, 99. 9 процента от религиите, които са се появили, са били зли религии.
În perioadele istorice ulterioare, în special în ultimele etape ale creștinismului, 99.9% dintre religiile care au ieșit la iveală au fost religii malefice.

Историята на Ситония започва още от античността и продължава непрекъснато до наши дни. В района можете да посетите паметници от всички исторически периоди.
Istoria Sithoniei începe din antichitate şi continuă până în zilele noastre, motiv pentru care vizitatorii pot vedea monumente din diverse perioade istorice.

След това ще вземете поне два специализирани модула за история, обхващащи различни исторически периоди от около 1500 до края на ХХ век.
Apoi veți lua cel puțin două module de istorie specializată care acoperă diferite perioade de istorie de la aproximativ 1500 până la sfârșitul secolului al XX-lea.

В някои писмени свидетелства от по-късни исторически периоди асансьорите се споменават като кабини с конопени въжета, които се задвижват с човешка или животинска сила.
În unele surse literare din perioade istorice mai târzii, lifturile au fost menţionate ca o cabină legată de o frânghie de cânepă care era acţionată manual sau de animale.

Богатият културен пейзаж на острова включва стотици археологически обекти, разпръснати из целия остров, представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.
Peisajul cultural bogat al insulei implică sute de situri arheologice împrăștiate pe toată insula, reprezentând diferitele perioade istorice din evoluția insulei.

Хомосексуалността е съществувала във всички култури, на всички континенти, през всички исторически периоди и ще продължи да съществува, независимо от законодателството, което се приема.
Homosexualitatea a existat în toate culturile, pe toate continentele, în toate perioadele istoriei şi va continua să existe, indiferent de ce fel de legi se adoptă.

Благодарение на Паисий и неговата малка книжка в страната ни започва един от най-важните исторически периоди- Възраждането, което поставя началото на края на Османското потисничество.
Mulțumită lui Paisius și cărții sale mici, una dintre cele mai importante perioade istorice a început în țara noastră- Renașterea, care a marcat începutul sfârșitului opresiunii otomane.

Cum se folosește „исторически периоди” într -o propoziție

Тези големи исторически периоди от историята на Християнската църква и нейното отношение към светската власт и земната държава обхващат времето на:

Основната цел на проекта е да представи на широката публика развитието на лечебните практики през различните исторически периоди по достъпен начин.

В световната практика, в различни исторически периоди са се появили, и все още си взаимодействат един с друг няколко системи за обучение:

* В различните исторически периоди на империята държавните данъци са били между 1% и 25 % (към края на империята) от тази сума.

Изследва практиките на дарителство в образованието в различни исторически периоди у нас и открои факторите, които влияят върху формирането на културата на дарителство.

Месемврия е митрополитско седалище от времето на Никейския събор в 325 г., което обяснява активността на храмовото строителство през всички исторически периоди от нейното минало.

Н ормално е да се установяват възрастови специфики при отговорите на въпроси, касаещи исторически периоди от близкото минало, обясни пред „168 часа“ политологът Анастас Стефанов,

1. Дайте примери за исторически периоди с авторитарен и демократично управление. Събере парчетата на изкуството, които отразяват идеите на тези държави. Обърнете се към справочниците.

В различни исторически периоди се е акцентирало върху различни елементи от приказката – в зависимост от нуждите на доминиращата колективна норма. До началото на миналия век

В проявата се включиха участници с облекла, илюстриращи различни исторически периоди – български народни носии, тракийски и византийски облекла, дрехи от 20 век, опълченски униформи и др.