Сe înseamnă ШАХМАТНАТА în Română - Română Traducere

• de șah
• de şah
• de sah

Exemple de utilizare a Шахматната în Bulgară și traducerile lor în Română

Шахматната олимпиада.
Olimpiadă de șah.

Класическата шахматната.
Șah șah clasic.

Къде е шахматната ми жертва?
Unde mi-e victima de la şah?

Шахматната Нотация- Езикът на Шаха!
Notațiile la șah- Limbajul partidei de șah!.

Коя е най-дългата партия в шахматната история?
Care a fost cea mai lungă partidă din istoria șahului?

Шахматната нотация ще Ви позволи да съхранявате всичките си партии….
Notația din șah vă va permite să păstrați toate partidele dvs….

Сара продължава да учи деца по шахматната програма.
Sarah continuă să educe copiii din programul de şah.

В живота, за разлика от шахматната игра, надпреварата продължаваше и след мата.
În viaţă, spre deosebire de şah, jocul continuă şi după mat.

Ти си най-младият играч представял Уганда на шахматната олимпиада.
Eşti cea mai tânără jucătoare care a dus Uganda la olimpiada de şah.

С настъпването на 19 век, шахматната организация се развива бързо.
Odată cu evoluția secolului al XIX-lea, organizarea șahului s-a dezvoltat rapid.

Поставете шахматната парчета на сигурно място на шахматната дъска.
Puneti piesele de şah într-un loc sigur de pe tabla de şah.

Белите и черните квадратчета на шахматната дъска ми се струваха като приказна мозайка.
Lespezile albe şi negre ale podelei semănau cu o tablă de şah.

Една образна представа за обществото може да се види в шахматната игра.
Ideea de libertate în interiorul unei structuri poate fi observată în jocul de şah.

Описание на играта: Classic шахматната дъска, в който вие и вашия опонент се борят един срещу друг.
Descriere joc: Tabla de șah clasic, în care tu și adversarul tău se luptă unul împotriva celuilalt.

Както и преди 100 години, не е определено нейното място на„шахматната дъска на света”.
Ca şi acum o sută de ani nu este determinat locul ei pe„tabla de şah” mondială.

Debut- началния етап на шахматната борба(15-20 движения), се характеризира с мобилизирането на лешояд игра.
Debut- etapa inițială a luptei șah(15-20 miscari), se caracterizează prin mobilizarea de joc vultur.

Това включва увеличаване на нивата на трудност и с ограничен брой съвети, дадени от шахматната учител.
Acesta include niveluri de dificultate și cu un număr limitat de informatii oferite de un tutore șah creștere.

Обичайната схема за поставяне на плочки е шахматната подредба на различни цветови нюанси и акцентни стени.
Schema obișnuită de plasare a plăcilor este ordinea șahului de diferite nuanțe de culoare și pereți de accent.

Върху писалището, до буркан с няколко лули от морска пяна, се намираше шахматната дъска с незавършена партия.
Pe birou, lângă un borcan plin cu pipe de marinar, se afla tabla de şah, cu o partidă neterminată.

Необходимо е да се намери начин да се поставят осем царици на шахматната дъска по такъв начин, че нито една от тях да не застрашава друга?
Cum pot fi așezate 8 regine pe o tablă de șah astfel încât să nu se amenințe reciproc?

Благоволи да ме направиш архиепископ и ме остави като самотна пионка лице в лице с краля на шахматната дъска.
Ţi-a plăcut să faci din mine arhiepiscop şi să mă tratezi ca pe un pion stingher, aflat faţă în faţă cu regele, pe tabla de şah.

Броят на позициите, които могат на теория да се случат в шахматната игра… са около 10 с 45 нули отзад.
Numărul tuturor poziţiilor care pot apare teoretic într-un joc de şah este aproximativ zece cu 45 de zerouri.

Предаваме на живо от Ханти-Мансийск в Русия, където отбора ни се представя на шахматната олимпиада.
Transmitem în direct din Khanty-Mansiysk, în Rusia, de unde vă prezentăm jocul echipei noastre de la olimpiada de şah.

Шах онлайн игри благодарение, за да се позволи на таймера от лявата страна на шахматната дъска, спазвайте по време на партията.
Jocuri de sah online, grație care să permită un timer pe partea stângă a tabla de șah, observați timp de partid.

В началото на играта шахматната дъска е изложена, така че всеки играч има бяло(или светло) поле в долния си десен ъгъл.
La începutul jocului tabla de șah este poziționată astfel încât fiecare jucător are pătratul de culoare albă(deschisă) în partea din dreapta jos.

Стела единствената от отбора на пионерите живее в шахматната академия с майка си, братята си и сестрите си.
Stellah e una dintre primii pionieri şi locuieşte la Academia de Şah cu mama ei şi cu fraţii acesteia. Este campioana la femei a competiţiei Kawuma în anul 2015.

Chess Endgame Puzzles ще ви помогне да научите как да спечелите, когато"невъзможно" да спечелите и как да спасите шахматната игра в отчаяно положение!
Puzzle-urile de șah Endgame vă vor ajuta să învățați să câștigați unde este imposibil să câștigați și cum să salvați un joc de șah într-o poziție disperată!

Необходимо е да се намери начин да се поставят осем царици на шахматната дъска по такъв начин, че нито една от тях да не застрашава друга.
Problema reginelor este una relativ simplă: trebuie să plasezi opt regine pe o tablă de şah astfel încât niciuna nu o poate ataca pe alta.

Classical шахматната дъска има 64 клетки, но версията компютър можете да изтеглите мини борда- това ще бъде поле на 4 от 4, или 6 за 6, със значително намален брой фигури.
Tabla de șah clasic are 64 de celule, dar versiunea de calculator, puteți descărca un mini-board- acesta va fi un teren de 4 pe 4, sau 6 de 6, cu un număr redus semnificativ de forme.

След като кликнете върху«Начало на играта» ще видите известни сходства в шахматната дъска, като кликнете върху клетки, които можете да отворят печелившата сума.
După ce faceți clic pe «Start Joc», veți vedea o anumită similitudine a tablei de șah, făcând clic pe celule care, deschideți suma câștigătoare.

Cum se folosește „шахматната” într -o propoziție

Спорт | Шахматната федерация на Силвио Данаилов спечели дело срещу министерството на спорта - Dnevnik.bg

За любителите на шахматната игра. Фигурките на шаха са изработени от екструдиран полистирен(фибран). Масата е стък...

Шахматната надпревара "Нова Загора", посветена на празника на града, събра 104 участника от България и Русия

а наоколо до хоризонта чак ръкойките полегнали небрежно очертават смътните квадрати по шахматната дъска на равнината

Шахматната игра формира ценни качества и умения, които допринасят за цялостното изграждане и развитие на личността:

Примерно аз се сещам за редица руски писатели, художници, учени, революционери, които са обичали шахматната игра.

Ген. Чавдар Червенков: В шахматната партия между Белград и Прищина победител ще бъде косовският президент Хашим Тачи

Председателят на шахматната секция по шахмат в „Асарел-Медет“ АД инж. Петьо Караджов празнува днес своя рожден ден.

Или как Борисов изигра блестящо ролята на блокираща пешка, чрез която Доган спечели шахматната партия на властта