Сe înseamnă ШЕСТВИЕ în Română - Română Traducere

• procesiune
• un marş
• marșul
• paradă
• alaiul
• o manifestaţie
• cortegiul
• procesiunea
• marș
• ralierea

Exemple de utilizare a Шествие în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е сватбено шествие.
E o nuntă marș.

Мая, това не е шествие със свещи.
Maya, asta nu e un marş cu lumânări.

Карнавално шествие.
Carnavalul Procesiunea.

Мирно шествие прераства в насилие.
Un marş paşnic se transformă în violenţă.

Елате на протестно шествие!
Veniți la marșul de protest!

Траурното шествие влиза в църквата в 15 часа.
Procesiunea funerară a intrat în biserică la ora 3 pm în acea dupăamiază.

Като едно красиво парадно шествие.
Un frumos float paradă.

Организира се шествие пред офисите на Рокфелер в Ню Йорк.
Un marş, a avut loc în faţa birourilor Rockefeller din New York.

Чувствам се като парадно шествие.
Mă simt ca un float paradă.

Нашето шествие снощи, може би бяхме малко шумни. Съжалявам няма да се.
Procesiunea noastră de aseară poate a fost prea supărătoare, scuze.

Накъде е тръгнало това голямо шествие?
Încotro se îndreaptă un cortegiu atât de mare?

В това шествие хората също са придружени от монтиран Св. Мартин.
În această procesiune, oamenii sunt, de asemenea, însoțiți de un st. Martin.

Следващата седмица, ще правим протестно шествие.
Vom face un marş de protest săptămâna viitoare.

Децата на Гренвю са се събрали за шествие с фенери.
Copii din Grandview au venit cu toţii aici pentru procesiunea felinarelor.

В Пловдив протестът започна с автомобилно шествие.
În satul Cărpineni, protestul a demarat cu un marş automobilistic.

Head- място, където играчите започват чипове шествие на терена;
Head- un loc în care jucătorii încep jetoanele procesiune pe teren.

В първия ден на празника на Нова година е велик факелно шествие.
În prima zi a sarbatorii Anului Nou este o mare procesiune cu torțe.

Чух, че студентите планират протестно шествие по-късно.
Am auzit că studenţii plănuiesc un marş de protest mai târziu.

И така, в деня на планираното шествие, хиляди хора излизат на улиците.
Astfel, în ziua procesiunii planificate, s-au prezentat mii de oameni.

Верижната верига е спокойна и нейното победително шествие по света.
Chainsaw calm și procesiunea ei victorios în întreaga lume.

Искахме да видим погребалното шествие на мосю Сен Март, майко-игуменке.
Vroiam sa vedem procesiunea funerara a monseniorului Sainte Marthe, maica stareta.

Той се намира в Сидни BILLY Той е роден и е продължила своето триумфално шествие.
Este în Sydney BILLY El a fost născut și-a continuat marșul triumfal.

Веднъж се връщах късно в килията си от Литийно шествие в манастира Кутлумуш.
Odată m-am întors seara târziu de la procesiunea de la Mănăstirea Cutlumus.

Блясък и сияние на цветни метали продължава своето тържествено шествие по подиуму.
Strălucire și Strălucire metale neferoase își continuă procesiune solemnă pe pistă.

Най-сетне сред див крясък и смехове страшното шествие стигнало до хиподрума.
În sfârșit, printre huiduieli și râsete, îngrozitorul cortegiu ajunse la Hipodrom.

Табели Признаци Сватба шествие Сватба шествие В Русия сватбеното шествие бе обект на специални грижи.
În Rusia, alaiul de nunta a fost subiectul de îngrijire specială.

Всяко оттегляне е някакъв вид погребално шествие и мъртвецът е увереността.
Orice retragere este un soi de cortegiu funerar, iar încrederea joacă rolul răposatului.

Но също така може да достигне и лирическата красота на сватбеното шествие на Дева Мария.
Dar el poate accede şi la frumuseţea lirica a procesiunii de nunta a Fecioarei.

Горещите точки близкия хотел са четвъртък Palki Шествие Shingnapur и Ajanta и Елора Пещерите.
Hotspoturi hotel din apropiere sunt joi Palki procesiuni Shingnapur și Ajanta și Ellora.

Завършва празник буйна шествие, по време на която ще бъде избрана кралица на фестивала.
Completeaza sărbătoare luxuriantă procesiune, în cadrul căreia va fi aleasă regina festivalului.

Cum se folosește „шествие” într -o propoziție

Конференция срещу ислямизацията и факелно шествие за Националния празник - Български Национален Съюз

Тържествено изпращане на юбилейния випуск абитуриенти на училището и участие в общоградското шествие

Сблъсъци, сълзотворен газ и побой над журналист разкъсаха грандиозно шествие срещу пенсионната реформа

2014-01-07 Тържествен молебен и литийно шествие по случай 136-годишнината от Освобождението на София

Атрактивното шествие беше своеобразно огледало на българските национални традиции в минало и настояще.

Гвардейци и мажоретки поведоха тържественото шествие към Паметника на освободителите в градската градина.

Тълпата се отдръпна почтително. Млади и стари наблюдаваха преминаващото край тях шествие със страхопочитание.

Courir de Mardi Gras, Дяволът – Шествие за Марди Гра/Шествие за мазния вторник 16.

С голямо шествие в центъра на Благоевград ВМРО отбеляза Илинденско-Преображенското въстание (СНИМКИ И ВИДЕО)