Сe înseamnă ШЕСТВИЕТО în Română - Română Traducere

• procesiunea
• marşul
• marșul
• paradă
• cortegiul
• procesiune
• procesiunii
• marş

Exemple de utilizare a Шествието în Bulgară și traducerile lor în Română

Казала си му за шествието?
I-ai spus despre Marş?

Шествието ще започне на пл.
Traseul va începe pe str.

Ще закъснееш за шествието.
Vei întârzia la paradă.

Шествието не беше още пристигнало.
DRUM nu a sosit încă.

Ще се присъединиш ли към шествието?
O să vi la procesiune?

В шествието взеха участие хиляди хора.
La cursă au participat mii de oameni.

Ще закъснееш за шествието.
O să ajungi târziu la procesiune.

Шествието със свещи е утре в 5.
Marşul cu lumânări este mâine, la ora 5.00 pm.

Ще дойде навреме за шествието.
Va veni la timp pentru paradă.

Гледах с децата шествието на"Роуз Боул".
Am privit defilarea la televizor cu copiii.

Къде беше по време на шествието?
Unde ai fost în timpul procesiunii?

Няма да участвам в шествието без меч!
Fără sabie, eu nu particip la procesiune!

Той иска Бетовен да бъде водач на шествието.
Vrea ca Beethoven să fie Marele Mareşal al paradei.

Шествието за Деня на благодарността ще започне всеки момент.
Parada de Ziua Recunoştinţei va începe în curând.

Банери- е задължителен атрибут на шествието.
Bannere- este un atribut obligatoriu al procesiunii.

От шествието в Коматево до празненствата след победата!
De la tracomanie la dacopatie până la victoria finală!

Khorugvi е задължителен атрибут на шествието.
Khorugvi este un atribut obligatoriu al procesiunii.

По данни на полицията в шествието участват около 4500 души.
Potrivit poliţiei, la marş au participat 4.500 de oameni.

Много съм развълнувана, намерих идеалната музика за шествието.
Am gasit muzica perfecta pentru procesiune.

Тампоните полезно, когато шествието до плажа или басейна.
Tampoanele utile atunci când marșul la plajă sau la piscină.

Шествието беше организирано съвместно от няколко организации.
Marșul a fost organizat de mai multe organizații unioniste.

Дами и господа, шествието Дама на езерото ще започне след малко.
Doamnelor şi domnilor, concursul Doamna Lacului va începe în scurt timp.

В шествието се включиха таксиметрови шофьори и граждани със семействата си.
La miting s-au alăturat şoferi de taxi şi localnici.

Участниците в шествието хвърли в езерото от злато и скъпоценни камъни.
Participanții la procesiune aruncat în lacul de aur și pietre prețioase.

В шествието участвуват, които желаят, и от гражданите, и от чужденците.
Din cortegiu fac parte toţi cetăţenii şi străinii care vor să vină.

Хиляди граждани пък се събраха пред Бъкингамския дворец, за да наблюдават шествието.
Mii de spectatori se adună în faţa Palatului Buckingham pentru a urmări evenimentul.

Преди шествието тези разнородни групи нямаха сходни послания.
Înainte de acest marş, aceste grupuri disparate nu aveau mesaje similare.

Това е началната точка на шествието, което завършва в манастира Свети Ригинос.
Acesta este punctul de plecare al procesiunii care se încheie la mănăstirea Sfântul Riginos.

Шествието е част от Балканската инициатива, която се бори за същата кауза.
Marşul a făcut parte din Iniţiativa Balcanilor pentru sprijinirea acestei cauze.

Шествието завърши на Античния театър, където се проведе празничен концерт.
Marşul a fost încheiat la Teatrul de Vară unde a avut loc un concert de muzică patriotică.

Cum se folosește „шествието” într -o propoziție

Шествието се придвижи до Парламента, където към него се включиха и танковите съединения на протеста.

В шествието бяха представени моменти от историята и съвремието. Зрителите видяха изиграни епизоди от войната.

4. Защо на шествието от 26.12.2016 не присъстват Президентът и Министър председателят на Република България?

Шествието бе съпроводено от две изпълнения на хора на Националното музикално училище в Стара Загора.

Шествието премина по Главната улица и завърши пред Младежкия дом, където беше кулминацията на тържеството.

Недоволство от премиерката на гей парада в Белград Разочаровани активисти не искат политици на шествието

"Проява на "неонацизъм и ксенофобия". Така няколко неправителствени организации определят шествието в памет на Луков."

Шествието на привържениците на крайнодясната екстремистка партия Pro NRW беше придружавано от около 1000 полицаи.

Шествието се състоя на 1 януари и беше организирано от активисти на украинската националистическа партия „Свобода“.

Шествието в Пловдив стигна до булевард „Източен“, кръстовището на Чифте баня-блокирано (СНИМКИ) - преди 15 часа