Сe înseamnă ЩАСТЛИВО ОМЪЖЕНА în Română - Română Traducere

• fericit căsătorit

Exemple de utilizare a Щастливо омъжена în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм щастливо омъжена.
Eu sunt căsătorită.

Аз съм, както се казва, щастливо омъжена.
Eu am- după cum se spune, o căsătorie fericită.

Да съм щастливо омъжена".
Să fiu fericită, căsătorită.

Шейла е казала на Пат, че е щастливо омъжена.
Sheila a spus Pat că ea e fericit căsătorit.

Знаеш, че е щастливо омъжена.
Stii e fericit căsătorit.

Беше щастливо омъжена 60 години.
A fost căsătorită, fericită, timp de 60 de ani.

Бранди беше щастливо омъжена.
Brandy avea o căsnicie fericită.

Аз съм щастливо омъжена жена.
Sunt o femeie măritată fericită.

Тя сигурно е щастливо омъжена.
Probabil este fericită şi măritată.

Сега е щастливо омъжена, с три деца.
Dar astăzi, ea este fericită, căsătorită, trei copii.

Дъщеря ми е щастливо омъжена.
Fiica mea e măritată şi e fericită.

Да, щастливо омъжена и… Може би скоро и майка.
Da, casatorita, fericita… si mama in curand.

Кажи ми, че си щастливо омъжена и много доволна.
Atunci spune-mi că eşti o soţie fericită… şi foarte mulţumită.

Щастливо омъжена, с множество награди в областта си.
Cãsãtorit fericire, multiple premii în domeniul ei.

И сестра ти капризничи, но сега е щастливо омъжена.
Sora ta a acţionat la fel. Dar acum e fericită în căsătorie.

Аз съм щастливо омъжена жена, генерал Форбс.
Sunt o femeie căsătorită, fericită, generale Forbes.

Да заприлича на място, в което живее щастливо омъжена двойка.
Face să arate ca un loc unde locuiește un cuplu fericit, căsătorit.

Ами щастливо омъжена, разбира се за нито един от двама ни.
Era fericit căsătorită, doar că nu cu unul dintre noi.

Искам да ви благодаря за днес, но аз съм щастливо омъжена.
Voiam să-ţi mulţumesc pentru azi, dar sunt o femeie căsătorită fericită.

Щастливо омъжена въпреки факта, че той още няма работа.
Fericit căsătorit, în ciuda faptului că el nu a găsit încă un loc de muncă.

Анна Фром, на 23 години, щастливо омъжена, седем години преди катастрофата.
Anna Fromm, la 23 ani, căsătorie fericită, şapte ani înainte de catastrofă.

Щастливо омъжена, физически годни, 53-годишна възраст, посветена семеен човек….
Fericit căsătorit, apt fizic, 53 de ani, dedicat familiei man….

Оказва се, че тя не е щастливо омъжена, а мисълта за свободата от брака й дава радост.
Se pare că ea nu este căsătorită fericit, iar gândul de libertate de legăturile sale de căsătorie îi dă bucuria.

Аз съм щастливо омъжена жена и дори да не е така, едва ли ще си разруша брака заради идиот като Леонард Стивънс.
Sunt o femeie măritată fericită şi chiar dacă n-aş fi fost, cu greu aş încălca obligaţiile căsniciei pentru un tont ca Leonard Stevens.

Ани е тук само да се увери дали сме заедно и се надява да не сме, защото й харесва тя да е щастливо омъжена а аз да съм сам.
Annie este doar aici pentru a afla dacă tu și cu mine suntem împreună și ea este în speranța că noi nu suntem pentru că îi place că ea este căsătorită fericit și eu sunt încă singur.

Аз съм щастливо омъжена жена, а дори и да не бях, едва ли бих скъсала брачните окови заради мухльо като Ленард Стивънс.
Sunt o femeie măritată fericită şi chiar dacă n-aş fi fost, cu greu aş încălca obligaţiile căsniciei pentru un tont ca Leonard Stevens.

Ще започне да се хвали, че е щастливо омъжена за някакъв богаташ, че е последвала мечтите си и че си е направила гадна операция на носа.
Urmeză să se laude că este fericita soţie a unui tip bogat, cum îşi urmează visul, cum a avut o operaţie urâtă la nas.

Сестрите ми са щастливо омъжени.
Surorile mele sunt căsătorite şi fericite.

Така че, докато не сте щастливо омъжени.
Deci până nu sunteţi fericiţi şi căsătoriţi.

Въпреки последните слухове, че Рейнолдс и съпругата му Блейк Лайвли се разделят, Рейнолдс уверява медиите, които все още са щастливо омъжени.
Going Strong În ciuda zvonurilor recente pe care Reynolds și soția lui Blake Lively o separă, Reynolds asigură presei că sunt încă fericiți căsătoriți.

Cum se folosește „щастливо омъжена” într -o propoziție

До 1. Щом като си щастливо омъжена защо се занимаваш с баламурници ( любимата дума от твоя речник) посред нощ?

Иначе сте трогателна в своята емоционална отдаденост и ако не знаех, че сте щастливо омъжена бих си пофантазирал за среща:)

Честит Рожден Ден на патерици! Прекрасна торта и снимки и типичен рожден ден за щастливо омъжена жена с деца :)

Джейн Ан Кренц живее в Сиатъл, Вашингтон. Над 30 години е щастливо омъжена за любовта на живота си Франк Кренц.

Иначе, певицата вече има една щерка на две годинки и половина и е щастливо омъжена за музикалния продуцент Uroš Marković.

Аз съм една щастливо омъжена жена на 39 с прекрасно семейство и професия благодарение, на която имам обичта на много хора.

и не се отчайвай - ей сега ще те завърти Фортуната и ще се окажеш отново и дай боже щастливо омъжена

Героинята й само може да мечтае за истинска любов и споделено щастие, но актрисата е щастливо омъжена и майка на син.

А що се отнася до мен, щастливо омъжена съм повече от десет години и имам някои от изброените в статията "недостатъци" :-)