Exemple de utilizare a Ще бъдат информирани în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близките ви ще бъдат информирани.
Само най-близките родственици ще бъдат информирани.
Doar membrii familiei sunt anunţaţi.Същите ще бъдат информирани с SMS.
Родителите също ще бъдат информирани.
De asemenea, părinţii vor fi atenţionaţi.Всички кандидати ще бъдат информирани за решението на комисията.
Toţi solicitanții vor fi înștiințați despre decizia luată.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Те ще бъдат информирани чрез нотификация през мобилното приложение за началния час на промоциите.
Aceștia vor fi anunțați prin"push notifications" cu privire la ora la care Работещите по случая ще бъдат информирани по-късно.
Cei care trebuie sa stie vor fi informati mai încolo.Гражданите ще бъдат информирани за решенията, които се взимат.
Statele membre sunt informate in legatura cu deciziile luate.В този случай Представителите на медиите ще бъдат информирани по време на процеса на акредитация.
În acest caz, aplicanţii vor fi informaţi pe parcursul procesului de acreditare.Корабите им ще бъдат информирани веднага след като почнем да стреляме.
Navele vor fi alertate imediat ce Ако продуктът се внася от държави извън ЕС, например от Китай, ще бъдат информирани китайските органи.
Dacă produsul Потребителите ще бъдат информирани за промените.
Utilizatorii vor fi informati asupra tuturor schimbarilor.Клиентите ще бъдат информирани по електронен път 10 дни преди изтриването на информацията.
Clientii vor fi informati electronic cu 10 zile inainte de stergerea informatiilor.Успешните кандидати ще бъдат информирани до началото на април 2019 г.
Междувременно, гръцките граждани, които подлежат на депортиране, ще бъдат информирани за конфискация на имуществото им.
Între timp, cetăţenii greci expulzaţi vor fi informaţi cu privire la confiscarea proprietăţilor lor.Кандидатите ще бъдат информирани преди края на май или през октомври.
Solicitanții vor fi informați înainte de sfârșitul lunii mai sau octombrie.Съгласно новите правила потребителите ще бъдат информирани за приложимите такси, преди да направят своя избор.
Conform noilor norme, consumatorii vor fi informați cu privire la comisioanele aplicabile înainte de a alege.Потребителите ще бъдат информирани за промяната на техните разпоредби на техните имейл адреси.
Cu privire la modificările regulilor, utilizatorii vor fi informați printr-un mesaj pe adresa de e-mail.На Интернет страницата на HBOможе да са обявени допълнителни условия за ползване, за които Потребителите ще бъдат информирани преди да използват съответните приложения.
Site-ul web HBO GO poateconține condiții suplimentare de utilizare asupra cărora Utilizatorii vor fi informați înainte de a utiliza anumite aplicații.Заподозрените лица ще бъдат информирани за правата си веднага след задържането;
Persoanele suspectate vor fi informate cu privire la drepturile lor după arestare;Учениците ще бъдат информирани за възможни случаи, които могат да се случат и могат да повишат осведомеността за безопасността[-] Научете повече.
Elevii vor fi informați despre posibilele cazuri care s-ar putea întâmpla și pot construi o conștientizare a siguranței[-] Citește Mai Mult.При пристигане, гостите ще бъдат информирани за политиката относно околната среда.
La sosire, oaspeții vor fi informați cu privire la politica de mediu din unitatea de cazare.Те също така ще бъдат информирани за основните параметри, които определят класирането на резултатите от търсенето.
De asemenea, aceștia vor fi informați cu privire la principalii parametri care determină clasificarea rezultatelor căutării.От ноември 2012 г. всички потребители ще бъдат информирани за икономичността, безопасността и нивата на шум на новите гуми чрез етикета.
Până în noiembrie 2012, toţi consumatorii vor fi informaţi cu privire la eficienţa consumului de carburant, caracteristicile de siguranţă şi zgomotul la rulare al noilor anvelope, datorită acestei noi etichete.Клиентите ще бъдат информирани за платежното нареждане по електронна поща на по-късна дата, заедно с проект на писмено нареждане.
Clienții vor fi informați cu privire la trimiterea referinței mandatului prin e-mail la o dată ulterioară, împreună По време на събранието компаниите ще бъдат информирани за текущите и предстоящи инициативи и проекти на Палатата,ще се обсъдят предложения за бъдещи активности от взаимен интерес.
Cu această ocazie, firmele vor fi informate despre inițiativele și proiectele actuale și viitoare ale Camerei, se Те ще бъдат информирани от заинтересования орган за предприетите действия по каквито и да било бележки направени от тях във връзка с проектите.
Acestea vor fi informate de către organismul respectiv cu privire la toate acțiunile întreprinse în urma observațiilor pe care le-au făcut la un proiect.Вашите доставчици ще бъдат информирани за всичко, което е включено в плащанията, които сте им изпратили.
Furnizorii vor fi informati in detaliu despre ce a Рекламодателите ще бъдат информирани незабавно, ако има промени в резервацията на рекламния банер.
Agenții de publicitate vor fi informați imediat dacă В петък държавите-членки на ЕС ще бъдат информирани относно техническите разговори и политическата оценка на това, което предстои преди Европейската среща на върха на 17-и октомври.
Statele membre UE vor fi informate vineri cu privire la discuțiile tehnice și evaluarea politică a ceea ce se 
