Сe înseamnă ЩЕ БЪДАТ НАПРАВЕНИ în Română - Română Traducere

• vor fi făcute
• vor fi efectuate
• vor fi realizate
• vor fi făcuți
• vor fi facute
• va fi făcută
• să fie suportate
• vor fi fãcute

Exemple de utilizare a Ще бъдат направени în Bulgară și traducerile lor în Română

I Г ще бъдат направени от пластмаса.
Voi fi făcut din plastic.

Всички плащания ще бъдат направени на уебсайт paypal.
Toate plățile vor fi efectuate pe site-ul PayPal.

Ще бъдат направени нови зелени площи.
Trebuie create spaţii verzi noi.

Допълнителни плащания ще бъдат направени през 2015.
Aceasta plată suplimentară va fi efectuată în 2015.

Ще бъдат направени само за 14 Юни 2016 година.
Vor fi puse doar la 14 Iunie 2016 an.

От какъв материал ще бъдат направени мебелите?
Care este materialul din care este fabricata mobila?

Вложенията ще бъдат направени до края на тази година.
Aceste investiţii vor fi realizate până la sfârşitul acestui an.

Изберете материал, от който ще бъдат направени бар столове.
Alege materialul din care vor fi facute scaunele de bar.

Вратата, през която ще бъдат направени дупки в алуминиеви тръби.
Ușa, prin care găurile vor fi realizate din țevi din aluminiu.

И завършва с голяма производствена партида, които ще бъдат направени.
Și terminând cu producția de loturi mari, care va fi făcută.

Какви изследвания ще бъдат направени преди лечението IVF?
Ce teste pot fi efectuate înainte de a începe tratamentul IVF?

Медалите за Олимпийските игри в Токио ще бъдат направени от… телефони.
Medaliile de la Jocurile Olimpice vor fi create din telefoane….

Анализите ще бъдат направени в наши лаборатории, които са….
Analizele medicale să fie efectuate în laboratoare de specialitate, care sunt..

Обърнете внимание, че броят на страните, за които ще бъдат направени изчисленията.
Notaţi numărul elementelor de gard, pentru care calculul va fi facut.

Продуктите, които ще бъдат проверени и броя на проверките, които ще бъдат направени;
Produsele care trebuie inspectate şi numărul inspecţiilor care trebuie realizate.

Причината за смъртта е неопределена и ще бъдат направени допълнителни тестове.
Cauza mortii este neconcludenta si vor fi efectuate teste suplimentare.

Едно от най-големите предимства на търговията Крипто потенциална печалба, които ще бъдат направени.
Unul dintre marile beneficii ale crypto tranzacționare este profitul potențial să fie făcut.

Причината за смъртта е неопределена и ще бъдат направени допълнителни тестове.
Cauza morții este neconcludentă și vor fi efectuate teste suplimentare.

Последните плащания по програми на Европейския съюз, финансирани от структурните фондове за периода 2007-2013 г. ще бъдат направени през 2015 г.
Ultimele plăţi pentru proiectele din cadrul programelor de fonduri structurale ale UE 2007-2013 vor fi efectuate în 2015.

Предполага се, че приоритетните инвестиции ще бъдат направени в енергийния сектор в Канада и някои европейски страни.
Probabil, că investițiile prioritare vor fi realizate în sectorul energetic în Canada și unele țări europene.

Само външните и вътрешните стени на първото жилище ще бъдат направени с използването на принтер.
Numai pereții exteriori și interiori ai primei case vor fi făcuți cu ajutorul imprimantei, care va fi amplasată în afara amplasamentului.

По-специално, на обработката на лични данни ще бъдат направени за времето, стриктно необходимо за постигане на целите, за които са събрани.
În special, prelucrarea datelor cu caracter personal vor fi făcute pentru timpul strict necesar pentru realizarea scopurilor pentru care au fost colectate.

Всичко, което трябва да се регистрира с него и след това някои първоначални депозити ще бъдат направени за сметка, с която можете да започнете играта играе веднага.
Tot ce trebuie să se înregistreze cu ea şi apoi unele depozite iniţiale vor fi făcute pentru contul dumneavoastră, cu care puteţi începe imediat joc joc.

Колкото по-висок е лихвеният процент, толкова по-малко кредити ще бъдат на разположение и във времето ще бъдат направени по-малко инвестиции.
Cu cât rata dobânzii este mai mare, cu atât vor fi disponibile mai puține împrumuturi și vor fi efectuate mai puține investiții de-a lungul timpului.

Ние също така се игнорира всички бъдещи разходи, които ще бъдат направени във всички случаи, независимо дали ние продължаваме с проекта или не.
De asemenea, am ignora toate costurile viitoare care vor fi efectuate în orice caz, dacă vom continua cu proiectul sau nu.

Всички критики, които ще бъдат направени към нас по отношение на третото издание на Пропедевтиката на детските болести, ще бъдат получени с искрена благодарност.
Toate criticile care vor fi făcute pentru noi și despre a treia ediție a"Propaedeuticii bolilor copilariei" vor fi primite cu recunoștință sinceră.

Можем да се страхуваме за запазването на съществуващата инфраструктура, щом някое изменение призовава за гаранция, че приоритетните инвестиции ще бъдат направени единствено в интерес на енергийния пазар.
Ne putem teme pentru menţinerea infrastructurii existente când un amendament solicită o garanţie că investiţiile prioritare vor fi efectuate numai în interesele pieţei energetice.

Над 90% от тези снимки ще бъдат направени със смартфон, а останалите с дигитални огледално-рефлексни фотоапарати(DSLR), камери, таблети и лаптопи.
Peste 90% din aceste fotografii vor fi realizate cu un telefon inteligent, iar fotografiile realizate cu camere digitale SLR, compacte, tablete și laptop-uri reprezintă restul de 10%.

Най-висококачествените добавки за гинко билоба ще бъдат направени от екстракти от листа и ще имат потентност, която е стандартизирана за 24% гликозиди и 6% терпенови лактони.
Cele mai bune suplimente de ginkgo biloba vor fi făcute din extracte de frunze și vor avea o potență care este standardizată la 24% glicozide și 6% terpenă lactone.

Cum se folosește „ще бъдат направени” într -o propoziție

Вложенията ще бъдат направени до края на тази година. По-мащабните планове са свързани с вече спечелени проекти.

За тази цел програмно на нашият сайт, ще бъдат направени нужните промени в частта на “Възрастово постижение“.

Ако уредът заработи, ще бъдат направени промени в Закона за чистотата на атмосферния въздух Снимка: Росен Моллов

Свободната воля е, че действията, които ще бъдат направени по-късно, не може да бъде известен днес. ;

Общо 10 нови сгради на детски градини и цялостна модернизация на съществуващи ще бъдат направени в с »

Плащанията за "социални дивиденти", които ще бъдат направени през декември, са възможни благодарение на по-големите от очакваното бюджетни

Ekathimerini. Със сигурност голяма част от спестяванията ще бъдат направени чрез намаление на социални помощи, заплати и пенсии.

3 октомври – ще бъдат направени нови насаждения в градинката между ул. „Цани Гинчев“ и ул. „Любен Каравелов“

в) направените разходи или тези, които ще бъдат направени във връзка със сделката, могат надеждно да бъдат измерени;