Сe înseamnă ЩЕ БЪДАТ ОПОВЕСТЕНИ în Română - Română Traducere

• vor fi dezvăluite
• vor fi prezentate
• vor fi făcute publice
• vor fi anunțați
• vor fi anunţate
• vor fi anuntate
• vor fi publicate

Exemple de utilizare a Ще бъдат оповестени în Bulgară și traducerile lor în Română

Номинациите ще бъдат оповестени днес.
Astăzi sunt anunțate nominalizările.

Всички загадки на пирамидите ще бъдат оповестени.
Toate misterele piramidelor vor fi dezvăluite.

Наградените ще бъдат оповестени преди Коледа.
Câștigătorul va fi anunțat înainte de Crăciun.

Констатациите на групата ще бъдат оповестени публично.
Rezultatele grupului vor fi făcute publice.

Дарителите ще бъдат оповестени чрез медиите.
Câștigătorii vor fi anunțați prin intermediul presei.

Цените на новия модел ще бъдат оповестени по-късно.
Preţul noului model va fi anunţat ulterior.

Вярваме също така, че резултатите от тяхното разследване ще бъдат оповестени публично.
Totodată, cerem ca rezultatele investigației să fie făcute publice.

Условията на битката ще бъдат оповестени на място!
Termenii duelului vor fi stabiliti de îndată!

Ще излезе наяве истината за нас и за много други ситуации, които ще бъдат оповестени.
Adevărul despre noi și despre multe alte situații va fi dezvăluit.

Констатациите на групата ще бъдат оповестени публично.
Constatările Grupului vor fi făcute publice.

Повече подробности ще бъдат оповестени утре на пресконференция.
Mai multe detalii vor fi prezentate mâine, în cadrul unei conferințe de presă.

Набраните средства от вход и дарения ще бъдат оповестени публично.
Donaţiile şi cheltuielile vor fi făcute publice.

Одобрените участници ще бъдат оповестени на 21 септември.
Participanții selectați vor fi anunțați pe 21 octombrie.

Повече подробности за точните условия на ЦОДР-III ще бъдат оповестени своевременно.
Mai multe detalii privind termenii exacți ai OTRTL-III vor fi comunicate în timp util.

Резултатите от него ще бъдат оповестени на 5 май. Контекст.
Rezultatele studiului vor fi prezentate pe 5 mai. Context.

Повече подробности около концерта ще бъдат оповестени съвсем скоро.
Mai multe detalii despre acest concert vor fi anuntate in curand.

Резултатите от проверката ще бъдат оповестени в началото на следващата година.
Rezultatele controalelor vor fi anunțate la începutul anului viitor.

Официалните правила са изработени и ще бъдат оповестени публично на WEB.
Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public pe site-ul web.

Имената на загиналите ще бъдат оповестени след уведомяване на близките им.
Numele militarilor răniți vor fi anunțate public după înștiințarea familiile acestora.

Методите и видовете инвестиции ще бъдат оповестени в тази статия.
Metodele și tipurile de investiții vor fi prezentate în acest articol.

Допълнителни технически подробности и точен календар на операциите ще бъдат оповестени своевременно.
Detalii tehnice suplimentare şi calendarul exact al operaţiunilor vor fi anunţate în timp util.

Имената на победителите ще бъдат оповестени преди Коледа.
Numele câștigătorilor vor fi publicate de Crăciun.

В междинния преглед се определя и графикът за новите действия, които ще бъдат оповестени идните месеци.
Ea stabilește, de asemenea, calendarul pentru noile acțiuni care vor fi prezentate în lunile următoare.

Резултатите от конкурса ще бъдат оповестени през ноември.
Rezultatele concursului vor fi anunţate în noiembrie 2010.

Резултатите във всяка страна ще бъдат оповестени на 26 май след затварянето на последната избирателна секция в ЕС.
Rezultatele finale din toate ţările vor fi făcute publice pe 26 mai după ce ultima secţie de votare de pe continent va fi închisă.

Официалните данни с броя на жителите ще бъдат оповестени на 15 ноември", каза Лакчевич.
Datele oficiale privind numărul de locuitori vor fi dezvăluite în 15 noiembrie", a declarat Lakcevic.

Личните данни ще бъдат оповестени в съответствие със закона, по отношение на следните трети страни във връзка с изпълнението на договора:.
Datele personale vor fi dezvăluite în conformitate cu legea și în legătură cu îndeplinirea contractului, următoarelor părți terțe:.

Получените ангажименти ще бъдат оповестени чрез специален уебсайт.
Angajamentele primite vor fi făcute publice prin intermediul unei pagini web dedicate.

Методите и видовете инвестиции ще бъдат оповестени в тази статия.- Xsreality Бизнес в живота.
Metodele și tipurile de investiții vor fi prezentate în acest articol.- Realitatea.

За управление на договорните отношения с Вас, Вашите данни ще бъдат оповестени на категориите получатели, посочени по-долу, по-конкретно в следните случаи:.
Pentru a onora relația contractuală cu dumneavoastră, datele dumneavoastră vor fi dezvăluite categoriilor de destinatari enumerate mai jos, în special în următoarele cazuri:.

Cum se folosește „ще бъдат оповестени” într -o propoziție

3.2. Всеки понеделник след старта на играта, печелившите участници ще бъдат оповестени публично фейсбук страницата на Организатора.

В рамките на дискусията ще бъдат оповестени резултатите от национално изследване на потребителите на кадри по PR.

Час преди обяд, ще бъдат оповестени данните за индустриалните поръчки и продажба в Италия, отново за април.

Цените, по които ще се изпълняват поръчките, подадени на 13.11.2018, ще бъдат оповестени на 15.11.2018, до 17:30 ч.

Последната дата е 1ти февруари 2018 година, а резултатите от предварителните елиминации ще бъдат оповестени на 12ти Март.

Адвокатът на Асандж коментира пред БиБиСи, че клиентът му има свръхсекретни материали, които ще бъдат оповестени при необходимост.

При възникнали промени на политиката ни за защита на личните данни, те ще бъдат оповестени в нашия сайт.

От САЩ, ще бъдат оповестени данните за основния индекс на производствените цени и молбите за помощи за безработица.

Резултатите ще бъдат оповестени в началото на януари с пресконференция и на сайтовете на организациите, участващи в Мрежата.

Според източници на bTV причината за убийството e любовен триъгълник. Повече подробности ще бъдат оповестени днес на пресконференция.