Сe înseamnă ЩЕ БЪДЕТЕ ЗАСТРЕЛЯНИ în Română - Română Traducere

• veţi fi împuşcaţi
• vei fi împuşcat
• veţi fi împuşcate
• vei fi impuscat

Exemple de utilizare a Ще бъдете застреляни în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще бъдете застреляни.
Veti fi împuscati.

Движете се или ще бъдете застреляни!
Mişcaţi-vă sau veţi fi împuşcaţi!

Вие ще бъдете застреляни.
Tu vei fi împuşcat!

Никакви игри, ще бъдете застреляни.
Orice schemă şi veţi fi împuşcate.

Ако се опитате да избягате ще бъдете застреляни.
Dacă vreţi să fugiţi veţi fi împuşcate.

Ако го заплашите по някакъв начин, ще бъдете застреляни. Както този мъж там бе застрелян..
Dacă îl amenință în nici un fel, vei fi împușcat ca acel om a fost împușcat..

Ако действате срещу преселването, ще бъдете застреляни.
Dacă acţionaţi împotriva deportării veţi fi împuşcaţi.

Ако ги използвате ще бъдете застреляни.
Dacă le folosiţi veţi fi împuşcaţi.

Ако се разхождате и попаднете оттатък линията, ще бъдете застреляни.
Te impiedici si cazi peste granita, vei fi impuscat.

Отречете се, или ще бъдете застреляни.
Leapădă-te de el sau vei fi împuşcat.

Ако излезете извън нея без моето разрешение, ще бъдете застреляни.
Daca treci granita fara permisiunea mea, vei fi impuscat.

Ако се опитате, ще бъдете застреляни.
Dacă veţi încerca veţi fi împuşcaţi.

Ако не се подчинявате, или пречите на дейността им ще бъдете застреляни.
Dacă cineva e neascultător sau se bagă în treburile mele… va fi împuşcat.

Хвърлете оръжията или ще бъдете застреляни!
Aruncaţi armele sau o să fiţi împuşcaţi!

При най-малкият проблем ще бъдете застреляни.
Dacă ne faceţi probleme, veţi fi împuşcaţi.

Ако противодействате, ще бъдете застреляни.
Dacă acţionaţi împotriva deportării veţi fi împuşcaţi.

Ако нещо се случи с него, ще бъдете застрелян.
Dacă i se întâmplă ceva, d-le căpitan, veţi fi împuşcat.

Осъзнавате ли, че ако има провал, ще бъдете застрелян като предател.
Realizaţi că dacă ei dau greş, dumneavoastră veţi fi împuşcat ca un trădător.

Ще бъда застрелян от бели момчета.
Voi fi mazilit de către albi.

Нервен съм, защото ще бъда застрелян!
Sunt nervos despre a fi, de fapt impuscat!

Ако нещо ви се случи, ще бъда застрелян.
Dacă vi se întâmplă ceva, voi fi împuşcat.

Може би ако имам късмет, ще бъда застрелян за да не трябва да виждам майките.
Poate dacă am noroc o să fiu împuscat ca să nu trebuiască să le văd pe mame.

Разстреляте ли, по-погрешка човек, и вие ще бъдете застрелян.
Impusca gresit o persoana si vei sfarsi impuscat.

Ако излезете през тази врата, или ще бъдете застрелян от охраната или пребит и изнасилен от затворниците.
Dacă ieşi pe acea uşă, ori vei fi electrocutat şi împuşcat, ori înjunghiat şi violat de prizonieri.

Слезте там долу, освободете я, изправете се и ще бъдете застреляна в гръб или в лице.
Coboară tu acolo, Taie-i sfoara, urcă înapoi, te vor împuşca în spate… sau în faţă.

Можете да бягате на запад и да бъдете застреляни за дезертьорство.
Puteti fugi spre vest si riscati să fiti împuscati de armata mea pentru dezertare.

Питам Ви, има ли нещо по-типично американско от това да бъдете застреляни на място, на което би трябвало да се чувствате сигурни?
Te întreb dacă există ceva mai tipic american decât să fi împuşcat într-un loc unde ar trebui să te simţi în siguranţă?

И ще ме избутате навън за да бъда застрелян и изхвърлен в река Парамата!
Şi voi fi împins afară pe uşă ca să fiu împuşcat şi aruncat în râul Parramatta!

Ще бъда принуден да те застрелям..
Am să fiu nevoit să te împuşc.

Не да бъда застрелян.
Dar nu sa fiu împuscat!