Сe înseamnă ЩЕ БЪДЕТЕ СПАСЕНИ în Română - Română Traducere

Exemple de utilizare a Ще бъдете спасени în Bulgară și traducerile lor în Română

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Само тогава ще бъдете спасени.
Numai atunci pot ei fi salvaţi.
Но вие ще бъдете спасени от този ад.
Dar voi veţi fi salvaţi din acel iad.
Повярвайте в Него и ще бъдете спасени!".
Credeţi în El, pocăiţi-vă şi veţi fi mântuiţi!”.
Ще бъдете спасени, като напишете- правоъгълни или кръгли.
Veți fi salvat prin tastarea- dreptunghiulară sau rotundă.
Ти и семейството ти ще бъдете спасени от трансформацията.
Tu şi familia ta puteţi fi salvaţi de marea transformare care urmează.
Ще бъдете спасени, като напишете- правоъгълна или кръгла.
Veți fi salvat prin tastarea- dreptunghiulară sau rotundă.
Ако сте способни да го приемете, тогава ще бъдете спасени и избавени.
Dacă ești capabil să o recunoști atunci vei fi salvat şi eliberat.
Ще бъдете спасени, преди да го разберете,"като новородено дете.".
Veţi fi mântuiţi înainte să vă daţi seama, aşa cum se naşte un copil.
Не мислете, че вие сами ще бъдете спасени в кралския дом на всички евреи.
Să nu crezi că tu vei scăpa în casa împăratului, mai mult decât toţi ceilalţi Evrei.
И когато си почивате на гърдите Господни, братя и сестри, ще бъдете спасени!
Si cand ne vom odihni in sufletul Domnului, frati si surori, vom fi salvati!
Когато времето, което ви остава, може да бъде измерено в часове, ще бъдете спасени от зеленчуците и триците.
Când timpul poate fi măsurat în ore, vei fi salvată de legume și tărâțe.
Няма религиозни формули или ритуали- Призовете името на Господа и ще бъдете спасени!
Nu este nevoie de formule sau ritualuri religioase- cheamă Numele Domnului şi vei fi mântuit!
Нека да ви покрия със светлината на моята любов, и ще бъдете спасени за вечни времена.
Aşa că lasaţi-mă vă înconjur cu lumina albă a dragostei mele, şi o să fiţi salvaţi pentru totdeauna.
Към Мене се обърнете, и ще бъдете спасени, всички краища земни, защото Аз съм Бог, и няма друг.”.
Priviți la mine și fiți salvați, toate marginile pământului, fiindcă eu sunt Dumnezeu și nu este altul.
Когато времето, което ви остава, може да бъде измерено в часове, ще бъдете спасени от зеленчуците и триците.
Când timpul ajunge să fie calculat doar în ore, vei fi salvat de legume și de tărâțe.
Начинът, по който използвате статията и постигате положителен напредък,се обяснява с приложената информация- така ще бъдете спасени без никакво усилие.
Modul în care folosiți articolul și faceți progrese pozitiveeste explicat prin informațiile anexate- astfel veți fi salvați fără efort.
Така казва Господ Бог, Светият:“Връщайки се към своя духовен покой, ще бъдете спасени; в тишина и упование ще бъде силата ваша.”.
Domnul Dumnezeu, cel Sfânt a zis: 'Revenind la odihna ta spirituală tu vei fi salvat; în calm şi în încredere îţi vei găsi tăria.'.
Дори и при хубаво време,те представляват сериозна опасност, и само ловко маневриране между тях, вие ще бъдете спасени от неизбежната смърт.
Chiar și în vreme bună,ele reprezintă un pericol grav și numai abil de manevră între ele, vei fi salvat de la moarte iminentă.
Запомнете: ако детето обича детето си,той няма да иска да променя нищо в него от дълго време и ще бъдете спасени от ненужни неприятности!
Amintiți-vă: dacă un copil își iubește copilul,nu va mai dori să schimbe nimic din el pentru o lungă perioadă de timp și veți fi salvați de necazuri inutile!
Отворете първото писмо и ще бъдете спасен.
Deschide prima scrisoare, şi vei fi salvat.".
И по един или друг начин, ако станете член, ще бъдете спасен.
Într-un fel sau altul, dacă deveniți membri, veți fi salvați.
Спаси ме и ще бъда спасен, защото Ти си моя слава!
Mântuiește-mă Tu, și voi fi mântuit; căci Tu ești slava mea!
И може би ще бъда спасен.
Poate că vreau eu să fiu salvat.
Спаси ме и ще бъда спасен, защото Ти си моя слава!
Mântuieşte-mă Tu şi voi fi mântuit, căci Tu eşti slava mea!
Кажете, че ще бъда спасена.
Spuneţi-mi că voi fi salvată.
Полицията идва насам. Идва и ще бъда спасен.
Poliţia soseşte, soseşte poliţia, iar eu voi fi salvat.
Пипера е дреболия… но ако съм способна да направя това, може би ще бъда спасена.
Vezi ardeii? Nu înseamnă nimic, dar dacă as putea să fac asta, as fi salvată.
Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; Спаси ме, и ще бъда спасен; Защото с Тебе аз се хваля!
Vindecă-mă, Tu, Doamne, şi voi fi vindecat; mîntuieşte-mă Tu, şi voi fi mîntuit; căci Tu eşti slava mea!
Значи ще бъда спасен!
Atunci voi fi salvat!
Ако да- аз ще бъда спасен.
Dacă da, vei fi salvat.
Rezultate: 296, Timp: 0.0426

Ще бъдете спасени în diferite limbi

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Bulgară - Română