Сe înseamnă ЩЕ ОТНЕМЕ МАЛКО ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• va dura ceva timp
• va lua ceva timp
• va dura puţin
• va dura puțin
• o să dureze ceva
• o să dureze ceva timp
• va dura un pic

Exemple de utilizare a Ще отнеме малко време în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще отнеме малко време.
Va lua ceva timp.

Просто ще отнеме малко време.
Doar că va dura puţin.

Ще отнеме малко време.
Va dura ceva timp.

Е, това ще отнеме малко време.
Aceasta va dura ceva timp.

Ще отнеме малко време.
Dar va dura ceva timp.

Но това ще отнеме малко време.
Dar tot va dura ceva timp.

Ще отнеме малко време.
Doar ca va lua ceva timp.

Успокой се, ще отнеме малко време.
Relaxează-te. Va dura puţin.

Ще отнеме малко време, окей?
Va dura puţin, bine?

Като гледам, ще отнеме малко време!
Se pare că va dura ceva timp!

Но ще отнеме малко време.
Dar îmi va lua ceva timp.

Изглежда, това ще отнеме малко време.
Se pare că asta o să dureze ceva timp.

Но ще отнеме малко време.
Numai că va lua ceva timp.

Да, предполагам, че това ще отнеме малко време.
Da, cred că va dura ceva timp.

Ще отнеме малко време да разберем.
Va dura ceva timp să aflăm.

Не е нищо сериозно, но ще отнеме малко време.
Nimic grav, dar va dura ceva timp.

Да, ще отнеме малко време.
Da, şi se pare că va dura ceva timp.

Не е невъзможно, но ще отнеме малко време.
Nu e imposibil, dar va dura ceva timp.

Ще отнеме малко време да го потвърдя.
Va dura puţin până îl verific.

Просто мисля, че ще отнеме малко време.
Acesta este doar… I… Cred că e doar va dura ceva timp.

Ще отнеме малко време, но мога да го направя.
Va dura puţin, dar pot s-o fac.

Сега ще те убия, но ще отнеме малко време.
Te voi ucide acum. Dar va dura ceva timp.

Ще отнеме малко време. Кажете ми, ако някой приближи.
Va lua ceva timp, aşa că, spune-mi dacă vine cineva.

Ако искаш пари в брой за него, ще отнеме малко време.
Dacă vorbeşti de aşa de mulţi bani, va lua ceva timp.

Ще отнеме малко време да свикнете с новото вас.
O să dureze ceva timp să te obişnuieşti cu noua tu.

Процесът на готвене ще отнеме малко време, но резултатът ще надхвърли всички очаквания.
Procesul de gătit va dura puțin, dar rezultatul va depăși orice așteptări.

Ще отнеме малко време и ще придобиете грациозно тяло.
Va dura puțin și veți câștiga un corp grațios.

Виж, ще отнеме малко време, но мисля, че ще му мине.
Uite, va dura ceva timp, Dar cred ca se va apropia.

Ще отнеме малко време да стигнем до Уестчестър по това време..
O să dureze ceva să ajungem în Westchester la ora asta.

Ще отнеме малко време докато запиша картите на всеки от вас на кристала.
O să dureze ceva până să încarc cartogramele celor trei lumi ale voastre în cristal.