Сe înseamnă ЯДРЕНИ ЦЕНТРАЛИ în Română - Română Traducere

• centrale nucleare
• centralelor nucleare
• centralele nucleare

Exemple de utilizare a Ядрени централи în Bulgară și traducerile lor în Română

Китай строи ядрени централи.
China construiește centrale nucleare.

Аз съм изобщо против всички ядрени централи.
Sunt impotriva centralelor nucleare.

Ядрени централи Нефтохимически заводи.
Instalatii nucleare Centrale petrochimice.

Кои са най-опасните ядрени централи в Европа?
Care sunt cele mai periculoase centrale nucleare.

Изтичането на радиоактивни води от ядрени централи….
Noua scurgere de apă radioactivă de la centrala nucleară….

Колко ядрени централи в тази страна биха били уязвими?
Câte centrale nucleare din această ţară ar fi vulnerabile?

Не мога да видя никакви ядрени централи със синтезирана енергия.
Nu văd nicio centrală nucleară bazată pe fuziune.

Колко ядрени централи има по протежението на Мисисипи?
Câte centrale nucleare sunt de-a lungul bazinului Mississippi?

С него те могат да контролират 104 ядрени централи в тази страна.
Cu el pot controla 104 centrale nucleare din ţară.

Седем ядрени централи са спрени в момента в Германия.
În prezent, șapte centrale nucleare au fost închise în Germania.

Поради това не е от значение, че нашите ядрени централи са безопасни?
Asta înseamnă că centrale nucleare nu sunt sigure?

Не мога да видя никакви ядрени централи със синтезирана енергия.
Nu văd nicio centrală nucleară bazată pe energie din fuziune.

Испания планира за 10 години да закрие всичките си ядрени централи.
Spania intenţionează să îşi închidă toate centralele nucleare.

Пристанища, ядрени централи, молове и спортни съоръжения.
Porturi, centrale nucleare, în ținte ușoare, cum ar fi mall-uri si arene sportive.

Швейцарците гласуват дали да забранят строежа на нови ядрени централи.
Elveţienii au votat interzicerea construirii de noi centrale nucleare.

В предишните епизоди на 24. Има пет ядрени централи, които са в критично състояние.
Din episodul anterior 5 centrale nucleare sunt gata de fuziune.

До 2025 г. Великобритания планира да затвори 9 ядрени централи.
Pînă în 2035, statul iberic planifică să-şi închidă toate cele şapte centrale nucleare.

Щом го усъвършенствам, електрически мрежи, ядрени централи, всички те ще са отживелица.
Odată ce o voi perfecţiona, reţelele electrice, centralele nucleare, toate vor fi scose din uz.

Днес в света се строят 60 ядрени централи, като една трета от тях са в Китай.
În prezent în lume sunt în construcţie aproximativ 60 de centrale nucleare, iar peste o treime sunt în China.

Великобритания планира да построи нов флот от ядрени централи, за да замести стареенето[…].
Marea Britanie intenționează să construiască o nouă flotă de centrale nucleare care să înlocuiască[…].

Ако има 17 ядрени централи, чийто реактори да прегреят, аз се нуждая от стратегия за евакуация!
Şi dacă există 17 centrale nucleare aproape de fuziune, vreau o actualizare pe strategia de evacuare!

Безопасни условия на работа в електроцентрали, включително ядрени централи;
Condiții de lucru în condiții de siguranță în centralele electrice, inclusiv în centralele nucleare;

Ограничения върху спорните субсидии за въглища, газ и ядрени централи гласува Енергийната комисия на ЕП.
Comitetul Parlamentului European restrânge subvențiile controversate pentru cărbune, gaze și centrale nucleare.

Тя ще бъде извършена посредством стрес тестове, които ще установят границите на безопасност на европейските ядрени централи.
Testele de rezistență reprezintă reevaluări ale marjelor de siguranță ale centralelor nucleare din UE.

Крайбрежните ядрени централи обикновено изливат вода в океана, която съдържа тритий- изотоп на водорода, който е труден за отделяне и се счита за сравнително безвреден.
Centralele nucleare aflate pe coastele marine aruncă în mod obișnuit apă care conține tritium, un izotop al hidrogenului considerat a fi relativ inofensiv.

Това решение се прилага до хиляди частни охранители в цялата страна, които патрулни обекти, включително театри, ядрени централи и спортни площадки.
Această hotărâre aplicată la mii de agenți de pază privați din întreaga țară care site-uri de patrulare, inclusiv teatre, centrale nucleare și terenuri de sport.

Крайбрежните ядрени централи обикновено изливат вода в океана, която съдържа тритий- изотоп на водорода, който е труден за отделяне и се счита за сравнително безвреден.
Centralele nucleare de pe coastă deversează în mod curent în oceane apă ce conţine tritium, un izotop de hidrogen care este greu de izolat şi este considerat relativ periculos.

(DE) Комисар, бих желал да ви попитам дали съществува политика за сигурност и безопасност по отношение на терористичните заплахи срещу ядрени централи.
(DE) Domnule comisar, doresc să vă întreb dacă există o politică de securitate şi siguranţă în ceea ce priveşte ameninţările teroriste împotriva centralelor nucleare.

Въздействието на радиацията от тези планирани ядрени централи е още по-голяма тревога и съществуват опасения за съответствието на съседните страни с международните изисквания за безопасност.
Impactul radiațiilor provenite de la aceste centrale nucleare planificate reprezintă o îngrijorare și mai mare și există motive de îngrijorare cu privire la țările vecine și la respectarea cerințelor internaționale de securitate.

След ядрената катастрофа, сполетяла АЕЦ„Фукушима“ на 11 март, Европейската комисия настоя за проверка на всички ядрени централи в ЕС.
În urma accidentului nuclear de la Fukushima din 11 martie, Comisia Europeană a făcut presiuni pentru efectuarea unei reevaluări a tuturor centralelor nucleare din UE.

Cum se folosește „ядрени централи” într -o propoziție

Основен проблем за ядрени централи е тяхната ликвидация след живота й, която се оценява може да бъде до 20% от разходите за тяхното изграждане.

Водещ говорител:: Представител на МААЕ (Виена), Строителство на нови ядрени централи на либеларализирания енергиен пазар в ЕС – критерии за успех и възможни бизнес-модели

осведоме и така на лека ръка докара онези 6 млд евро до 10(да приемем,че са толкова),колко ядрени централи като предвижданата за Белене са издухани

През септември 2012 г. компанията "Атомстройекспорт" - дъщерно дружество на "Росатом", което се занимава със строителството на ядрени централи по руски дизайн в чужбина,

То там си духа нон-стоп. Въздухът си е свеж по естествени причини. Въпреки, че има две-три ядрени централи около града и че корабите димят здраво.

Ясно е, че трябва да построим Белене. Не само заради тока, работните места, а и заради това, че държава с ядрени централи не се бомбардира.

Поне две условия са задължителни за кандидатите: да се ангажират да не подаряват ядрени централи и да не търгуват за своя сметка с името на България

Цитатът не е красив и завъртян, нито е арт, още по-малко е снобски. Скучноват е, но в него има енергия повече от всички ядрени централи по света.

ENSREG и ЕК приеха съвместна Декларация и Спецификация за провеждането на стрес-тестове като насочена преоценка на запасите на безопасност на европейските ядрени централи при външни изходни събития.