Сe înseamnă A CODE OF GOOD în Română - Română Traducere

• un cod de bune
• unui cod de bune

Exemple de utilizare a A code of good în Engleză și traducerile lor în Română

What is a code of good administrative behaviour?
Ce înseamnă cod al bunei conduite administrative?

Pedagogue" of Clement of Alexandria, model for a code of good manners.
Pedagogul” lui Clement Alexandrinul, model de cod al bunelor maniere.

A code of good practice is useful but insufficient.
Un cod al bunelor practici este util, dar insuficient.

The Committee furthermore proposes a Code of good practice for participatory governance of the OMC.
De asemenea, Comitetul propune elaborarea unui cod de bune practici privind guvernanța participativă a MDC.

A code of good practice could be useful but inadequate.
Un cod de bune practici poate fi un instrument util dar insuficient.

Stakeholders should elaborate a code of good pet food labelling, approved by Comitology.
Părțile interesate ar trebui să elaboreze un cod al bunelor practici privind etichetarea hranei pentru animale, aprobat prin procedura de comitologie.

My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Penultimul meu punct se referă la apelul făcut în proiectul de rezoluţie pentru o abordare comună a unui cod de bună conduită administrativă.

Establishing a code of good administrative behaviour.
Privind stabilirea unui cod de bună conduită administrativă.

The management of fertilizers application- a significant part of agricultural production- must be defined in terms of sustainability by developing a code of good practice.
Managementul aplicării fertilizanţilor- parte însemnată a producţiei agricole- trebuie definit în termeni de sustenabilitate prin dezvoltarea unui cod de bune practici.

Draw up a code of good agricultural practice which farmers apply on a voluntary basis.
Să întocmească un cod de bune practici agricole, pe care agricultorii să îl aplice voluntar.

They are seen either as a check-list of formal requirements, as a code of good professional practice, or as soft guidelines.
Ele sunt privite fie drept o listă de norme formale care trebuie bifate, fie drept un cod de bune practici profesionale, fie drept orientări fără putere de constrângere.

Furthermore, a code of good practice is needed, linked to stronger guidance given by the European Commission.
În afară de aceasta, este necesar un cod al bunelor practici, însoţit de orientări mai puternice din partea Comisiei Europene.

Considering that the industry has already on her own initiative started to work on a code of good practice the supplementary costs of option 3 seem to be marginal.
Având în vedere că reprezentanții industriei au început deja să lucreze, din propria lor inițiativă, la un cod al bunelor practici, costurile suplimentare ale opțiunii 3 par să fie marginale.

(9) How could European regulation or a code of good practice help Member States achieve a better balance for pension savers and pension providers between risks, security and affordability?
(9) Cum ar putea reglementarea europeană sau un cod de bune practici să ajute statele membre să ajungă la un echilibru mai bun între riscuri, securitate și accesibilitate financiară pentru titularii și furnizorii de pensii?

Having regard to the report of the Committee on Petitions of the European Parliament on its own activities in 1996 to 1997(1), in calling for a code of good administrative behaviour.
Avînd în vedere raportul comisiei de cereri a Parlamentului European privind propria activitate din perioada 1996-19971, din care rezultă necesitatea unui cod de bună conduită administrativă.

The EESC proposal for a code of good practice has been taken up by the Commission.
Propunerea CESE, de elaborare a unui cod de bune practici, a fost însuşită de către Comisie.

A regulation that provides technical conditions either directly or by reference to a standard, a technical specification, a code of good practice, or which reproduces their full content.
Reglementare care prevede condiţii tehnice fie în mod direct, fie prin referire la un standard, la o specificaţie tehnică, la un cod de bună practică sau care preia integral conţinutul acestora.

The EESC proposal for a code of good practice has been since taken up by the Commission.
Propunerea CESE, de elaborare a unui cod de bune practici, a fost însuşită între timp de către Comisie.

Having regard to the own initiative inquiry of the European Ombudsman into the existence and the public accessibility, in the different Community institutions and bodies, of a code of good administrative behaviour for officials in their relations with the public.
Avînd în vedere ancheta desfăşurată din proprie iniţiativă de către Mediatorul european asupra existenţei şi accesului publicului din diferitele organisme şi instituţii comunitare la un cod de bună conduită administrativă pentru funcţionari, în relaţiile lor cu publicul;

Non-legislative action based, for example, on a code of good practice or guidelines could not give sufficient protection and would lack legal certainty.
O acțiune non‑legislativă bazată, de exemplu, pe un cod al bunelor practici sau pe orientări nu ar oferi o protecție suficientă și nici certitudine juridică.

With a view to fulfilling minimum requirements leading to a high standard of partnership, the EESC proposes that the Commission together with representatives of the partner categories mentioned in article 11 should develop a Code of Good Practice regarding the exercise of the partnership principle based on the following guidelines.
Pentru a îndeplini cerinţele minime care duc la un nivel ridicat de parteneriat, CESE propune elaborarea de către Comisie, în colaborare cu reprezentanţii categoriilor de parteneri menţionate la articolul 11, a unui cod al bunelor practici cu privire la aplicarea principiului parteneriatului, bazat pe următoarele orientări.

The EESC proposes that such benchmarking be drawn up as a Code of good practice by the Commission and the SPC, in collaboration with the major European stakeholders.
CESE propune ca o astfel de analiză comparativă să fie elaborată sub forma unui cod de bune practici de către Comisie şi Comitetul pentru protecţie socială, în colaborare cu părţi interesate importante la nivel european.

On 6 September 2001, the European Parliament approved a Code of Good Administrative Behaviour which European Union institutions and bodies, their administrations and their o cials should respect in their relations with the public.
La 6 septembrie 2001, Parlamentul European a aprobat Codul de bună conduită administrativă pe care instituţiile şi organismele Uniunii Europene, administraţia şi funcţionarii acestora trebuie să-l respecte în relaţiile cu publicul.

In order to ensure a stronger involvement of civil society in all phases of cohesion policy, a Code of Good Practice should be established at European level, agreed upon with the appropriate European partners.
Pentru a asigura o implicare mai puternică a societăţii civile în toate etapele politicii de coeziune, ar trebui creat, la nivel european, un cod al bunelor practici, stabilit de comun acord cu partenerii europeni adecvaţi.

The Commission's proposal to develop a code of good practice should provide guidance for those wishing to engage in CSR activities, with due regard for the nature of self‑ and co-regulation exercises.
Propunerea Comisiei de a elabora un cod al bunelor practici vizează furnizarea de orientări pentru cei care doresc să se implice în activităţile ce ţin de RSI, ţinând seama în mod corespunzător de caracteristicile exerciţiului de autoreglementare şi de coreglementare.”.

The findings of the EESC opinion3 on what should be the content of a code of good practice are well reflected in the detailed recommendations of the Commission staff document.
Concluziile din avizul CESE3 cu privire la ceea ce ar trebui să conţină codul de bună conduită îşi fac simţită prezenţa în recomandările detaliate din documentul de lucru al serviciilor Comisiei.

The guidelines set out below should be considered as a code of good practice and checklist to be used by Member States in preparing Stability or Convergence Programmes.
Orientările formulate în cele ce urmează ar trebuie considerate drept un cod de bune practici și o listă de verificare de utilizat de statele membre în contextul elaborării programelor de stabilitate sau de convergență.

On 6 September 2001, the European Parliament adopted a resolution approving a Code of Good Administrative Behaviour which European Union institutions and bodies, their administrations and their officials should respect in their relations with the public.
La 6 septembrie 2001, Parlamentul European a aprobat rezoluţia care ratifică Codul Bunei Conduite Administrative, pe care trebuie să îl respecte instituţiii organele Uniunii Europene, serviciile lor administrativeuncţionarii în contact cu persoanele individuale.

Whereas, in its Resolutions C4-0270/98 and C4-0138/99, the Parliament welcomed the initiative for a code of good administrative behaviour for the European institutions and bodies, and stressed the urgent need to draw up such a code as soon as possible.
Întrucât în Rezoluţiile sale C4-0270/98 şi C4-0138/99, Parlamentul apreciază pozitiv iniţiativa de a adopta un cod de bună conduită destinat instituţiilor şi organelor europene şi subliniază necesitatea elaborării cât mai curând posibil a unui astfel de cod;.

The Commission will then consider incorporating them into a code of best practice or recommendation.
Ulterior, Comisia va lua în considerare posibilitatea includerii acestor indicatori într-un cod de bune practici sau într-o recomandare.