Сe înseamnă A FATAL BLOW în Română - Română Traducere

• o lovitură fatală

Exemple de utilizare a A fatal blow în Engleză și traducerile lor în Română

This is a fatal blow!
Asta e o lovitură mortală.

A fatal blow is also dealt to the Japanese Imperial Navy.
O lovitură fatală primeşte şi marina imperială japoneză.

Deep enough to suggest a fatal blow.
Destul de adâncă ca să sugereze o lovitură fatală.

Struck a fatal blows, destroying enemies.
A lovit un lovituri fatale, distruge inamicii.

The loss of every minute may become a fatal blow for Russia.
Orice minut pierdut poate fi o lovitură fatală pentru Rusia.

To deliver a fatal blow to the democracies which would accomodate them.
Pentru a da o lovitură fatală democraţiilor care i-ar fi primit.

They will eliminate the XP leader and deal a fatal blow to Forthaven.
Îl vor elimina pe liderul XPS şi vor da o lovitură fatală pentru Forthaven.

Before Zeus can land a fatal blow, Kratos is saved by Pandora during a journey into his psyche.
Înainte de Zeus poate ateriza o lovitură fatală, Kratos este salvat de Pandora în timpul unei călătorii în psihicul lui.

Pathology report is clear that death was caused by a fatal blow to the head.
Raportul autopsiei spune că moartea a fost cauzată de o lovitură fatală la cap.

She delivered a fatal blow to a man's head-.
Ea a dat o lovitură fatală capul unui om.

Maybe the ferret delivered a final blow, but not necessarily a fatal blow?
Poate că copoiul a dat ultima lovitură, dar nu neapărat lovitură fatală?

And cause of death was also a fatal blow to the back of the skull.
Decesul a fost produs tot de o lovitură în partea din spate a craniului.

If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow.
Dacă argintul este cusurul pentru Abyzou, probabil o armă de acea natură poate da lovitură fatală.

Upon external examination… cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla… in which a small, three-ring pattern lies.
În urma examinării externe… cauza morţii pare a fi o lovitură fatală la maxilar… pe care se vede urma unui inel.

Straker was able to light his candle but just as he had the knife ready the horse lashed out and caught him a fatal blow on the forehead.
Straker a putut aprinde lumânarea dar exact în momentul când avea cuţitul pregătit, calul a scăpat, cauzându-i o lovitură fatală în frunte.

The gunshot wound was used to cover up a fatal blow to the temple, probably a metal pipe or a wrench.
Împuşcătura în cap a fost folosită ptr a acoperi o lovitură fatală la tâmplă, probabil de la o ţeavă de metal sau o cheie.

In response to the murder of Uritskij and the attempted assassination of the leader of the global revolution, Comrade Lenin, the proletariat shall deal a fatal blow to the rotten bourgeoisie!
Ca răspuns la uciderea lui Uriţki şi la tentativa de asasinare a conducătorului Revoluţiei mondiale, tovarăşul Lenin, proletariatul va da o lovitură fatală burgheziei putrede!

I had intended to deal a fatal blow to the American fleet by attacking Pearl Harbor immediately after Japan's official declaration of war.
Am încercat să dau o lovitură fatală flotei americane, atacând Pearl Harbor, imediat după ce Japonia a declarat oficial războiul.

The worse case is probably the dislocation of the railroads that dealt a fatal blow to regional economies.
Cel mai dramatic caz e probabil cel al dislocarii cailor ferate, care a dat o lovitura fatala economiilor regionale.

After a vicious back-and-forth struggle, Thor lands a fatal blow, but in a cruel twist of fate, he is exposed to the lethal venom that drips from the serpent's wound.
După mai multe lupte Thor lansează lovitură fatală, dar dintr-o întorsătură crudă a sorţii, el este expus la veninul letal ce picură din rana şarpelui.

The Gore campaign says further legal actions are still on the table, but officials privately concede an adverse ruling from the state Supreme Court would deal a fatal blow to the Gore campaign.
Campania Gore spune că mai multe Acţiuni legale sunt încă deschise, Dar oficialităţile recunosc în particular că o decizie negativă a curţii ar produce o lovitură fatala campaniei lui Gore.

In a deadly duel, a couple of seconds can give the opportunity to deliver a fatal blow by themselves and get out of the battle by the winner.
Într-un duel mortal, câteva secunde pot da ocazia de a da o lovitură fatală de la sine și de a ieși din luptă de către câștigător.

Needless to say, I will be supporting the amendments by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, but as the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is deliberately refusing to stand firm on this, it is delivering the future of the road haulage sector a fatal blow.
Inutil să mai spun, voi sprijini amendamentele Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, dar având în vedere că Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni refuză în mod deliberat să ia poziţie legat de acest aspect, viitorul sectorului transportului rutier de mărfuri primeşte o lovitură fatală.

Soon after, the police commissioner's daughter dies in a freak accident, in which she slips on ice and suffers a fatal blow to the head while taking Yong-gu to another store that sells the same backpack.
Curând după aceea, fiica comisarului de poliție moare într-un accident, în care ea alunecă pe gheață și suferă o lovitură fatală la cap în timp ce îl ducea pe Yong-gu la un alt magazin care vindea același rucsac.

But by law, the most dangerous weapon in the game are considered aircraft, which if handled adroitly, could smash to smithereens the tank or well to dive and deliver a fatal blow to the fleeing headlong soldier.
Dar, prin lege, arma cea mai periculoasă, în joc sunt considerate aeronave, care dacă este gestionată abil, ar putea rup în zece rezervorului sau bine să se scufunde și să livreze o lovitură fatală soldat fuga cu capul în jos.

At the same time, many small and medium-sized businesses, which the EU always praises on paper as being the engine of the economy, were dealt a fatal blow, because, on the basis of the Basel agreements, the banks preferred to hold onto their money, rather than lending it to companies.
În același timp, multe IMM-uri, pe care UE le laudă întotdeauna pe hârtie ca fiind motorul economiei, au primit o lovitură fatală, deoarece, pe baza acordurilor de la Basel, băncile au preferat să-și păstreze banii, în loc să-i împrumute societăților.

Michael Owen's twisted knee and subsequent World Cup exit, coming only weeks after recuperating from a previous injury was not only a personal set-back, but also ultimately a fatal blow to England's World Cup hopes.
Michael Owen sucit genunchiul şi ieşirea Cupa Mondială ulterioare, vine doar săptămâni după recuperarea de la un prejudiciu anterioare a fost nu numai un set personale-spate, dar, de asemenea, în cele din urmă o lovitură fatală la Cupa Mondială Anglia speră.

Many Irish goods are exported internationally and the additional costs proposed in the report could inflict huge damage on Irish export and transport companies, and it could be a fatal blow to those small businesses that currently are achieving only a small profit margin.
Multe produse irlandeze sunt exportate la nivel internațional, iar costurile suplimentare propuse de acest raport ar putea afecta foarte mult companiile irlandeze de export și transport, aceasta putând fi o lovitură fatală pentru micile întreprinderi care, actualmente, înregistrează o rată redusă a profitului.

But do not forget that only a goblin Styx, and if his opponent twice more it is not necessary to look for trouble- it is better to hide in the shadows and wait to deal a fatal blow before the enemy learns about your presence.
Dar nu uitați că doar un spiriduș Styx, și dacă adversarul său de două ori mai mult, nu este necesar să se caute probleme- este mai bine să se ascundă în umbre și așteptați să se ocupe o lovitură fatală de vrăjmaș învață despre prezența dumneavoastră.

Fatal blow?
Lovitură fatală?