Сe înseamnă A TORMENT în Română - Română Traducere

• un chin
• o osândă

Exemple de utilizare a A torment în Engleză și traducerile lor în Română

It will be a torment to him.
Acesta va fi un chin pentru el.

Why is waiting no longer a torment?
De ce asteptarea nu mai este suferinta?

Has a torment that's greater.
Are un chin, care este mai mare.

Without you, life is a torment.
Fără tine, viaţa este un chin.

And a torment when the weather turns.
Şi mă chinuie când se strică vremea.

Everyday was a torment to him.
Fiecare zi era un chin pentru el.

These past months have been a torment.
Aceste ultime luni au fost o tortură.

Indeed, it is a torment for me.
Este într-adevăr un chin pentru mine.

Forgive me, without you, life is a torment.
Iartă-mă, fără tine viaţa e un chin.

And that is a torment I can no longer bear.
Şi ăsta e un chin pe care nu-l mai pot suporta.

Everything about this world has been a torment.
Totul despre această lume a fost un chin.

A torment that stayed with him for the rest of his life.
O agonie care l-a însoţit toată viaţa.

These! for them shall be a torment ignominious.
Aceştia vor avea o osândă umilitoare.

It's a torment knowing my son's fate is in your hands, but.
E un chin să ştiu că soarta fiului meu e în mâinile d-tale. Dar.

The sight of me must be a torment to you.
Vedere de mine trebuie să fie un chin pentru tine.

So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Atunci din cer am trimis o năpastă asupra lor, căci au fost nedrepţi.

Since that woman arrived, life's been a torment.
De când a venit această femeie, viaţa a fost un chin.

They saw it as a torment, excruciating, unreachable.
Ei o vedeau ca o suferinţă, atroce, inaccesibilă.

The sight of these garments will onyx be a torment to us.
Vederea acestor haine va fii un chin pentru noi.

Death is only a torment for those who believe it is the end of all things.
Moartea este doar un chin pentru cei care cred că acesta este sfârşitul tuturor lucrurilor.

And a food that choketh and a torment afflictive.
Şi mâncare înecătoare şi osândă dureroasă.

Invent not a lie against Allah, lest He should destroy you completely by a torment.
Nu născociţi minciuni asupra lui Dumnezeu, căci vă va stârpi cu o osândă.

He will make your life a torment, then sell you Mississippi way or kill you.
O să-ţi facă viaţa un chin, apoi o să te vândă pe Mississippi sau o să te omoare.

And announce thou unto those who disbelieve a torment afflictive.
Vesteşte-le celor care tăgăduiesc o osândă dureroasă.

It is a torment to me that I have brought you under the same roof as this unfortunate.
Este un chin pentru mine că te-am adus sub acelaşi acoperiş, ca această nefericită.

My father can't go on making all our lives a torment like this.
Tatăl meu nu poate continua să ne facă viaţa aşa un chin.

He understands that school is a torment for me. But of course he would understand! He's a kindred spirit!
El înţelege că şcoala e un chin pentru mine, suntem spirite înrudite!

And Allah shall accurse them, and theirs shall be a torment lasting.
Aceasta le va fi partea, căci Dumnezeu i-a blestemat şi vor avea osândă necurmată.

And those who plot evils,--theirs shall be a torment severe; and the plotting of those!--it shall perish.
Cei care urzesc rele vor avea o osândă aprigă! Zadarnic le va fi vicleşugul.

You know, every second that I have spent subordinating myself to Lucifer, it's been a torment.
Știi, în fiecare secundă pe care le-am petrecut mă subordona lui Lucifer, a fost un chin.