Сe înseamnă A WARNING WHEN în Română - Română Traducere

• un avertisment când
• o avertizare atunci când

Exemple de utilizare a A warning when în Engleză și traducerile lor în Română

Give a warning when you decide to depart in such a manner!
Dă un avertisment când vrei să pleci într-o aşa manieră!

Then they will be on their final, they will give a warning when they're in range.
O să ajungă acolo, să dea un avertisment când sunt în raza de acţiune.

Adds a warning when an insecure webpage is loaded.
Adaugă un avertisment când este încărcată o pagină web nesigură.

If it's not completely horizontal, it will sound out a warning when you step on it and the balance board will enter… Send Inquiry.
Dacă nu este complet orizontală, va apărea un avertisment atunci când pasi pe el și bordul de echilibru va intra… Trimite anchetă Detalii produs.

Displays a warning when you haven't selected all three kinds of business profiles simultaneously.
Afișează un avertisment atunci când nu ați selectat simultan toate cele trei tipuri de profiluri de afaceri.

Sharing tab of the drive's Properties dialog box contains a warning when you try to share a root folder(for example, C:\).
Norme Partajare din caseta de dialog Proprietăți a unității conține un avertisment când încercați să partajați un folder rădăcină(de exemplu, C:\).

Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Nu afișa un avertisment cînd s- au specificat mai multe fișiere care nu au același tip MIME.

It is absolutely required to provide a valid email address to receive a warning when the validity of the domain is about to expire.
Este absolut necesar sa ne comunicati o adresa de email valabila pentru a putea primi avertizarea atunci cand perioada de valabilitate a domeniului urmeaza sa expire.

Do not display a warning when the first change is made in read-only mode.
Nu afișa un avertisment când prima schimbare este făcută în modul doar-citire.

For ending this accident mistake, I introduce a handy tool- Kutools for Outlook, you can set a warning when applying reply to all in its Options.
Pentru a încheia această greșeală de accident, introduc un instrument la îndemână- Kutools pentru Outlook, puteți seta un avertisment atunci când aplicați răspunsul la toate în lista acestuia Opţiuni.

MEDIUM: config: report a warning when multiple servers have the same name.
MEDIUM: config: raportează o avertizare atunci când mai multe servere au același nume.

Between the Tower and Observatory Ridges is Gardyloo Gully, which takes its name from the cry of& quot; garde à leau& quot;( French for& quot; watch out for the water& quot;), formerly used in Scottish cities as a warning when householders threw their slops out of a tenement window into the street.
Între creasta Turnului și cea a Observatorului se găsește Valea Gardyloo, care își trage numele de la strigătul„ garde à leau”(„ atenție la apă”), folosit în orașele scoțiene ca avertisment când locatarii caselor aruncau găleți cu apă de la fereastră în stradă.

But why should I heed such a warning when a heartbeat is silent and a child lies dead?
Dar de ce aş acorda atenţie unui asemenea avertisment când o inimă nu mai bate când un copil a murit?

From 1st July 2010 travellers' data-roaming limit was automatically set at €50 excluding VAT(unless they had chosen another limit- higher or lower) and operators had to send users a warning when they reached 80% of their data-roaming bill limit(IP/10/843).
Cu începere de la 1 iulie 2010, transferului de date în roaming i se aplică în mod automat o limită de 50 EUR fără TVA(cu excepția cazurilor în care utilizatorul a optat pentru o limită mai mare sau mai mică), iar operatorii sunt obligați să trimită utilizatorilor un mesaj de avertisment în momentul în care au atins în proporție de 80% plafonul stabilit(IP/10/843).

Choose whether you want to receive a warning when some of your contacts are going to be deleted during syncing.
Alegeţi dacă vreţi să primiţi un avertisment când unele dintre contactele dvs. vor fi şterse în timpul sincronizării.

IntelliSense gives a warning when you mix user controls and controls in a same tagPrefix node.
IntelliSense oferă o avertizare atunci când se amestecă utilizator de control şi controalele într-un nodul tagPrefix același.

I have found that if you can catch the failure early using something like SmartMonTools to give you a warning when the drive is not healthy, you can usually replace a drive before it is too far lost.
Am descoperit că, dacă se poate prinde eşecul folosind devreme ceva de genul SmartMonTools pentru a vă oferi o avertizare atunci când unitatea nu este sănătos, se poate înlocui, de obicei, o unitate înainte de a fi prea mult pierdut.

Ambrogio Robot gives a warning when the batteries need to be recharged, and it autonomously returns to the recharging base.
Robotul Ambrogio dă un avertisment atunci când bateriile trebuie reîncărcate iar acesta revine în mod autonom la baza de reîncărcare.

I would always use VPN program you never know when to get a warning when you download via a website or through a program.
V-aș folosi întotdeauna programul VPN pe care nu-l știți niciodată când să obțineți un avertisment atunci când descărcați prin intermediul unui site web sau printr-un program.

At user option, an XML processor may issue a warning when a declaration mentions an element type for which no declaration is provided, but this is not an error.
La cererea utilizatorului, un procesor XML poate genera o atenționare, când o declarație menționează un tip de element pentru care nu este dată nici o declarație, dar acest lucru nu este o eroare.

The most efficient method for avoiding phishing is to get a warning when receiving an email message that mixed with phishing links.
Cea mai eficientă metodă de a evita phishingul este să primiți un avertisment când primiți un mesaj de e-mail care este amestecat cu link-uri de tip phishing.

Operators have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Operatorii trebuie să trimită o avertizare utilizatorilor atunci când valoarea facturii acestora atinge 80% din limita pentru transferul de date în roaming.

Your internet browser allows you to block the use of cookies, to receive a warning when a cookie is installed or to erase the cookies from your hard disk afterwards.
De internet va permite sa blocati utilizarea de cookie-uri, pentru a primi o avertizare atunci când este instalat un cookie sau pentru a sterge cookie-urile de pe hard disk ulterior.

If it's not completely horizontal, you will hear a warning when you step on it and the balance board will enter automatic balance protection mode.
În cazul în care nu este complet orizontală, veţi auzi o avertizare atunci când pas pe ea şi placa de echilibru va intra în modul de protecţie automată a balansului.

An error is returned(instead of a warning) when an unavailable intrinsic function is called.
O eroare este returnat(în loc de o avertizare) atunci când o funcție intrinsecă indisponibilă se numește.

If it's not completely horizontal, it will sound out a warning when you step on it and the balance board will enter automatic balance protection mode.
Dacă se's nu complet orizontale, va suna la un avertisment când pas pe ea şi placa de echilibru va intra în modul de protecţie automată a balansului.

If it's not completely horizontal, it will sound out a warning when you step on it and the balance board will enter automatic balance protection mode.
Dacă nu este complet orizontală, va apărea un avertisment atunci când pasi pe el și placa de echilibru va intra în modul de protecție automată a balansului.

If this option is%Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
Dacă %Bnu%b se activează această opțiune, atunci aptitude va afișa un avertisment dacă nu aveți drepturi suficiente pentru a aplica schimbările asupra sistemului.

Your internet browser enables you to block cookies, receive a warning when a cookie is being installed, or remove cookies from your hard drive afterwards.
Browserul dumneavoastră de internet vă permite să blocați cookie-urile, să primiți un avertisment atunci când se instalează un modul cookie sau să eliminați cookie-urile de pe hard disk după aceea.

For example, the system can be adjusted to emit a warning when the vehicle has already crossed the lane marking, or to emit an early warning prior to veering out of the lane.
De exemplu, sistemul poate fi setat doar pentru poziţia avertizare, când vehiculul a depăşit deja de facto banda de circulaţie sau poate fi setată o avertizare mai timpurie, înainte de trecerea peste linia de circulaţie.