Сe înseamnă ABLE TO ENDURE în Română - Română Traducere

• capabilă să îndure
• capabil să suporte
• în stare să îndure
• să poată îndura
• capabil să îndure
• capabili să îndure
• în stare să înduri

Exemple de utilizare a Able to endure în Engleză și traducerile lor în Română

I won't be able to endure this shock.
Eu nu va fi capabil să îndure acest şoc.

Able to endure suffering in the world.
Capabil să îndure suferinţele din această lume.

What if I'm not able to endure the hardship?
Dacă n-o să pot îndura greutăţile?

It has weakened him and we're not sure how long he will be able to endure.
Aceasta l-a slăbit şi nu suntem siguri cât va putea rezista.

Will you be able to endure long unfinished dizzy?
Vei fi capabil să îndure amețit lung neterminat?

This condition is rarely able to endure.
Această condiție este rareori capabilă să îndure.

You have to be able to endure a bit of failure too.
Trebuie să fii capabil să înduri și puțin eșec.

Neither his wife nor my daughter will be able to endure this shock!
Nici soţia lui nici faţă mea n-or să poată îndura şocul ăsta!

I know I will be able to endure anything being beside Sergey.
Ştiu că voi fi în stare să îndur orice fiind alături de Serghei.

Heated water, from 60 to 70 degrees, a person is quite able to endure it.
Apa încălzită, de la 60 la 70 de grade, o persoană este capabilă să o îndure.

Anyway, I I'm not able to endure such a long trip.
Oricum nu sunt în stare să suport un asemenea drum.

As the inhabitants of the ghetto were getting ready for the journey, not all were able to endure the tension.
Locuitorii ghetoului se pregăteau de drum. Dar nu toţi erau în stare să îndure tensiunea.

But will they be able to endure the performance at the climax?
Dar vor fi capabile sa indure performanta la punctul culminant?

Modern technologies allow to make them strong and able to endure high physical loads.
Tehnologiile moderne permit să le facă puternic și capabil să suporte încărcături fizice mari.

To be able to endure life's hardships with a good sense of humor and a hope.
Pentru a fi în stare să înduri greutățile vieții, cu un bun simț al umorului și o speranță.

You won't feel tired right away and you will be able to endure those exercises longer.
Nu se va simți obosit imediat și va fi capabil să suporte aceste exerciții de mai mult timp.

Instead, he's able to endure it and stay calm, even to enjoy it.
În schimb, este capabil să-l îndure şi să stea calm, chiar să se bucure.

Ten years of family life together is a significant event, an anniversary, because the spouses were able to endure joy and disappointment.
Zece ani de viață de familie împreună este un eveniment semnificativ, o aniversare, deoarece soții au putut să suporte bucurie și dezamăgire.

Gooseberry Russian yellow is able to endure the harsh conditions of the Urals and Siberia.
Galben roșu de galben este capabil să suporte condițiile dure ale Uralilor și Siberiei.

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
Domnul meu să treacă, te rog, înaintea servitorului său şi voi conduce cu blândeţe, după cum vitele care merg înaintea mea şi copiii sunt în stare să îndure, până ce ajung la domnul meu în Seir.

Now if you do this, you will be able to endure… and these people will go home in peace.
Dacă vei face asa,… vei fi capabil să rezisti,… iar acesti oameni se vor întoarce acasă linistiti.

We will never be able to endure devastating trials until we realize that our comfort and good health isn't what's most important.
Nu vom fi în stare să îndure încercări devastatoare, până când ne dăm seama că confortul nostru și de sănătate bună nu este ceea ce este cel mai important.

Even if the rabbit's hind legs were denied, but she was able to endure and bring offspring, the rabbit has no chance of survival.
Chiar dacă picioarele din spate ale iepurelui au fost respinse, dar ea a fost capabilă să îndure și să aducă urmași, iepurele nu are nici o șansă de supraviețuire.

After all, if a person was able to endure pain when piercing, he could endure much and stand up to all the difficulties and dangers that lie in wait for him.
La urma urmei, dacă o persoană a putut să îndure durerea atunci când a străpuns, ar fi putut suporta mult și să se ridice la toate dificultățile și pericolele care îi așteptau.

Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.
Dr. Gallinger, localiza un site sus arterial slabit perete de anevrismul care va fi capabil de a suporta o punctie mic și manipulare ulterioară.

After all, if a person was able to endure pain when piercing, he could endure much and stand up to all the difficulties and dangers that lie in wait for him.
La urma urmei, dacă o persoană a putut să îndure durerea atunci când a străpuns, ar fi putut suporta mult și să se ridice la toate dificultățile și pericolele care îi așteptau. Cerceii erau purtați de slavii bărbați, care urmau să lupte.

If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Dacă vei face acest lucru şi Dumnezeu îţi porunceşte astfel, atunci vei fi în stare să înduri şi tot acest popor va merge de asemenea la locul lui în pace.

Psychologist Sigmund Freud put forward the assumption that a person is not able to endure the world around him for a long time and that he needs to periodically return to the state in which he was before he was born in a place where it is quiet, warm and dark.
Psihologul Sigmund Freud a prezentat presupunerea că o persoană nu este capabilă să îndure lumea din jurul său mult timp și că trebuie să se întoarcă periodic la starea în care se afla înainte de naștere, într-un loc unde este liniștită, caldă și întunecată.

Only God's confidants could share His restlessness, and His wants, and although their flesh is painful and weak, they are able to endure pain and forsake that which they love to satisfy God.
Numai confidenții lui Dumnezeu ar putea împărtăși neliniștea și năzuințele Lui, și, deși trupul lor este dureros și slab, ei sunt capabili să îndure durerea și să renunțe la ceea ce le place pentru a fi pe plac Lui Dumnezeu.

Psychologist Sigmund Freud put forward the assumption that a person is not able to endure the world around him for a long time and that he needs to periodically return to the state in which he was before he was born in a place where it is quiet, warm and dark.
Acesta este exact același caz. Teoria psihologică. Psihologul Sigmund Freud a prezentat presupunerea că o persoană nu este capabilă să îndure lumea din jurul său mult timp și că trebuie să se întoarcă periodic la starea în care se afla înainte de naștere, într-un loc unde este liniștită, caldă și întunecată.