What is the translation of " ABLE TO ENDURE " in Croatian?

• mogla izdržati
• u stanju izdržati

Examples of using Able to endure in English and their translations into Croatian

Tomatoes blast able to endure drought.
Rajčice mogu izdržati sušu.

Such an extreme pain. He says that's way he is able to endure.
Kaže da zato i može izdržati tolike napore.

He will never be able to endure the cabg.
Neće moći izdržati operaciju.

He's able to endure it and stay calm, even to enjoy it.
Može ga podnesti i ostane smiren, čak i uživa u tome.

Perhaps I would be able to endure my sadness.
Možda bih mogla izdržati tugu.

And in the presence of its heat, who would be able to endure?
A u prisutnosti svoje topline, koji će biti u stanju izdržati?

He's able to endure it and stay calm.
Može ga podnesti i ostane smiren.

But I have also found that I'm able to endure.
Ali otkrio sam i da ih mogu izdržati.

I shall not be able to endure it another year.
Ja neće moći podnijeti da drugu godinu.

After what you have told me, I think I will be able to endure three hours.
Nakon svega što ste mi rekli, mislim da ću biti u stanju izdržati tri sata.

Tomatoes are able to endure a short drought.
Paradajz je u stanju da izdrži kratku sušu.

I don't think had it not been for Toss Across. I would have been able to endure my break-up with Holly.
Ne bih mogao izdržati prekid s Holly da nije bilo Križić-Kružića.

Long-lasting and able to endure all sorts of environments.
Dugotrajna je te može izdržati sve vrste okruženja.

Stanko and Fr. Slaven who accompanied us, we were able to endure it all.
Ali uz pomoć fra Stanka i fra Slavena koji su išli s nama sve smo uspjeli izdržati bez problema.

I should not be able to endure missing you.
Ne bih mogla izdržati da mi i ti nedostaješ.

To be able to endure all teenage performances, you must be prepared for them.
Da biste mogli izdržati sve tinejdžerske predstave, morate biti spremni za njih.

The young people may be able to endure this.
Mladi ljudi mogu biti u mogućnosti to izdržati.

We will never be able to endure devastating trials until we realize that our comfort and good health isn't what's most important.
Nikada nećemo biti u stanju izdržati razorne suđenja sve dok ne shvatimo da je naša utjeha i dobro zdravlje nije ono što je najvažnije.

Only by strength in faith will we be able to endure the ordeal.
Samo vjerom, ćemo izdržati ovo iskušenje.

We will never be able to endure devastating trials until we realize that our comfort and good health isn't what's most important.
Nikada nećemo biti u stanju da duže razornog suđenja dok ne shvatimo da naš udobnost i dobro zdravlje nije ono što je najvažnije.

The young people may be able to endure this.
Vi mladi možda možete ovo izdržati, ali mi… ne možemo to više podnijeti.

After all, if a person was able to endure pain when piercing, he could endure much and stand up to all the difficulties and dangers that lie in wait for him.
Uostalom, ako je osoba mogla podnijeti bol pri proboju, mogao bi podnijeti mnogo toga i podnijeti sve poteškoće i opasnosti koje ga čekaju.

And that means they may not be able to endure these jobs for long.
To znači da možda neće moći izdržati na takvim poslovima duže vremena.

We have assumed that the man should be able to endure the pain, do not ignore it, because it is in this, supposedly, and is a manifestation of masculinity.
Smo pretpostavili da čovjek bude u stanju trpjeti bol, nemojte ga ignorirati, jer je u to, navodno, i je manifestacija muškosti.

Modern technologies allow to make them strong and able to endure high physical loads.
Moderne tehnologije omogućuju da ih jaka i sposobna izdržati velike fizičke opterećenja.

Perhaps I would be able to endure my sadness, others do.
Možda bih mogla izdržati tugu. Drugi uspjevaju.

Is it not because of this that in past centuries many of them were able to endure decades of suffering?
Nisu li zbog toga tijekom proteklih stoljeća mnogi od njih mogli izdržati desetljeća patnje? Istok je vjerno očuvao nauk Crkvenih otaca?

Only the strongest are able to endure it, and wait for it to wear off.
Samo najjači mogu izdržati, i sačekaju da prođe.

Tornjak lives outside, in nature, and should be able to endure all weather conditions.
Tornjak je pas koji živi vani, u prirodi pa mora moći podnijeti različite vremenske uvjete.

But I have also found that I'm able to endure, overcome, and in the process, grown stronger, smarter.
Ali otkrio sam i da ih mogu izdržati. Prebroditi. I u tom procesu ojačati.