Сe înseamnă ACCESSIBILITY REQUIREMENTS în Română - Română Traducere

• cerințele de accesibilitate
• cerințelor de accesibilitate
• cerințe de accesibilitate
• cerinţele în materie de accesibilitate

Exemple de utilizare a Accessibility requirements în Engleză și traducerile lor în Română

Accessibility requirements.
Cerințe de accesibilitate.

Presumption of conformity with the accessibility requirements.
Prezumția de conformitate cu cerințele privind accesibilitatea.

Accessibility requirements.
Cerințele de accesibilitate.

A Regulation setting common accessibility requirements in all Member States.
Un regulament de stabilire a unor cerințe de accesibilitate comune în toate statele membre.

The Accessibility requirements set out in Section IX of Annex I shall apply.
Cerințele de accesibilitate stabilite în secțiunea IX a anexei I se aplică.

All products shall comply with the accessibility requirements set out in Section I of Annex I.
(2) Toate produsele trebuie să fie conforme cu cerințele de accesibilitate prevăzute în secțiunea I din anexa I.

Optimise their websites and web services in compliance with accessibility requirements.
Să-şi optimizeze website-urile şi serviciile internet în conformitate cu cerinţele în materie de accesibilitate.

Hence the accessibility requirements being only defined at functional level.
Prin urmare, cerințele de accesibilitate sunt definite doar la nivel funcțional.

This Directive should make compulsory the use of functional accessibility requirements in terms of general objectives.
Prezenta directivă ar trebui să prevadă utilizarea obligatorie a cerințelor de accesibilitate funcționale în ceea ce privește obiectivele generale.

Setting accessibility requirements for all private sector websites;
Stabilirea unor cerințe de accesibilitate pentru toate site-urile web aparținând sectorului privat;

All products, except for self-service terminals, shall comply with the accessibility requirements set out in Section II of Annex I.
Toate produsele, cu excepția terminalelor pentru autoservire, trebuie să fie conforme cu cerințele de accesibilitate prevăzute în secțiunea II din anexa I.

Harmonise accessibility requirements for a list of products and services; and.
Va armoniza cerințele de accesibilitate pentru o listă de produse și de servicii și.

(b) follow up complaints or reports on issues relating to non-compliance of services with the accessibility requirements of this Directive;
(b) a monitoriza plângerile sau rapoartele privind aspecte legate de neconformitatea serviciilor cu cerințele de accesibilitate prevăzute în prezenta directivă;

The accessibility requirements referred to in Article 4 shall apply only to the extent that compliance.
(1) Cerințele de accesibilitate menționate la articolul 4 se aplică numai în măsura în care ▌asigurarea conformității.

The proposed Directive will harmonise accessibility requirements for a list of products and services.
Prezenta directivă va armoniza cerințele de accesibilitate pentru o listă de produse și de servicii.

Those accessibility requirements which were not considered by the economic operator to impose a disproportionate burden should apply fully.
Cerințele de accesibilitate pe care operatorul economic nu le consideră ca impunând o sarcină disproporționată ar trebui să se aplice pe deplin.

What would be the practical benefits of harmonising accessibility requirements to online audiovisual media services in Europe?
Care ar fi beneficiile practice ale armonizării cerințelor de accesibilitate la servicii mass‑media audiovizuale în Europa?

Accessibility requirements referred to in Article 3 apply to the extent that they do not impose a disproportionate burden on the economic operators concerned.
Cerințele de accesibilitate prevăzute la articolul 3 se aplică în măsura în care ele nu impun o sarcină disproporționată asupra operatorilor economici în cauză.

In addition, this Directive covers accessibility requirements for a selected list of products and services.
În plus, prezenta directivă cuprinde cerințe de accesibilitate pentru o listă de produse și de servicii.

In such cases, manufacturers shall keep a register of products which do not comply with applicable accessibility requirements and of the related complaints.
În astfel de cazuri, producătorii păstrează un registru al produselor care nu sunt conforme cu cerințele de accesibilitate aplicabile și al plângerilor conexe.

This Directive lays down accessibility requirements for the websites and mobile applications of public sector bodies.
Prezenta directivă stabilește cerințele privind accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public.

Currently, this is left completely to the discretion of national authorities, which has resulted in the current patchwork of divergent accessibility requirements.
În prezent, aceste aspecte sunt lăsate în întregime la latitudinea autorităților naționale, ceea ce a condus la actuala eterogenitate a cerințelor de accesibilitate.

Ratio of the net costs of compliance with accessibility requirements to the net turnover of the economic operator.
Raportul dintre costurile nete ale conformității cu cerințele de accesibilitate și cifra de afaceri netă a operatorului economic.

Service providers shall prepare the necessary information in accordance with Annex III explaining how the services meet the accessibility requirements referred to in Article 3.
Prestatorii de servicii pregătesc informațiile necesare în conformitate cu anexa III, explicând modul în care serviciile îndeplinesc cerințele de accesibilitate prevăzute la articolul 3.

(23) This Directive should make functional accessibility requirements compulsory and they should be formulated in terms of general objectives.
(23) Prezenta directivă ar trebui să prevadă obligativitatea cerințelor de accesibilitate funcționale și acestea ar trebui să fie prezentate sub forma unor obiective generale.

Barriers to access include affordability, lack of infrastructure, or failure to meet accessibility requirements for people with disabilities.
Obstacolele din calea accesului la astfel de servicii includ accesibilitatea financiară, lipsa infrastructurii sau neîndeplinirea cerințelor de accesibilitate pentru persoanele cu handicap.

Defining common EU accessibility requirements for selected products and services and for public procurement of products and services.
Definirea unor cerințe de accesibilitate comune la nivelul UE pentru o serie de produse și de servicii selectate și pentru achizițiile publice de produse și servicii.

More Accessibility The product developer believes this product meets accessibility requirements, making it easier for everyone to use.
Mai multe Accesibilitate Dezvoltatorul produsului consideră că acest produs îndeplinește cerințele de accesibilitate, ceea ce-l face ușor de utilizat pentru toată lumea.

A common sense clause avoids that accessibility requirements would impose a disproportionate burden and for micro-enterprises lighter compliance measures are foreseen.
O clauză bine gândită evită ca cerințele în materie de accesibilitate să impună o sarcină disproporționată, iar pentru microîntreprinderi sunt prevăzute măsuri de asigurare a conformității mai puțin împovărătoare.

In case of non-conformity, service providers shall take the necessary corrective measures to bring the service in conformity with the accessibility requirements referred to in Article 3.
În caz de neconformitate, prestatorii de servicii iau măsurile corective necesare pentru a aduce serviciul în conformitate cu cerințele de accesibilitate prevăzute la articolul 3.