Сe înseamnă ACCORDANCE WITH PARAGRAPH în Română - Română Traducere

• conformitate cu alin
• conformitate cu alineatul
• conformitate cu punctul
• conformitate cu paragraful
• conformitate cu articolul
• temeiul alineatului
• conformitate cu alineatele
• concordanţă cu paragraful
• concordanţă cu alin
• conformitate cu pct

Exemple de utilizare a Accordance with paragraph în Engleză și traducerile lor în Română

Shall be determined in accordance with paragraph 6.
Se determină în conformitate cu alin.(6).

In accordance with paragraph 2, the Commission shall adopt.
(4) În conformitate cu alin.(2), Comisia adoptă.

Engines exempted in accordance with paragraph 2.
Motoarelor scutite în conformitate cu alin.(2).

In accordance with paragraph 6 of the employment contracts with staff.
In conformitate cu punctul 6 din contractele de munca cu personalul.

Vehicles approved in accordance with paragraph 2.
Vehiculelor omologate în conformitate cu alin(2).

The structure and the amount of fees payable to the Agency shall be determined in accordance with paragraph 1.
Structura şi cuantumul taxelor care se plătesc Agenţiei se determină în conformitate cu alineatul(1).

Measures established in accordance with paragraph 1 may.
Măsurile stabilite în conformitate cu alineatul(1) pot implica.

After consultation with the other Member States, the Council and the Commission in accordance with paragraph 2.
După consultarea celorlalte state membre, a Consiliului şi a Comisiei în conformitate cu alin.(2).

The information given in accordance with paragraph 1 must specify.
(2) Informaţiile furnizate în conformitate cu alin.(1) trebuie să precizeze.

Member States shall provide that a contractor who has undertaken due diligence shall not be liable in accordance with paragraph 1.
Statele membre prevăd că un contractant care și-a îndeplinit obligațiile de diligență nu va fi considerat răspunzător în temeiul alineatului(1).

Any derogation granted in accordance with paragraph 3.
Orice derogare acordată în conformitate cu alineatul(3).

For this purpose, the country concerned shall submit to the Communities a request for a derogation together with the reasons for the request in accordance with paragraph 3.
Cu acest scop, ţara interesată înaintează Comunităţilor o cerere de derogare împreună cu motivele cererii, în concordanţă cu alin.(3).

Designated and approved in accordance with paragraph 3;
Desemnat şi autorizat în conformitate cu alineatul(3);

In accordance with paragraph 58, subsequent changes in the deferred tax liability are recognised in profit or loss as deferred tax expense(income).'.
În conformitate cu punctul 58, modificările ulterioare survenite în datoria privind impozitul amânat sunt recunoscute în profit sau pierdere drept cheltuială cu(venit din) impozitul amânat.”.

A test shall be conducted in accordance with paragraph 2.
Se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 2.

Notifications received in accordance with paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Notificările primite în conformitate cu alin.(1) se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2.
KA este un parametru calculat în conformitate cu alineatul(2).

In accordance with Paragraph 6(f) of Recommendation 2003/561, the notifying NRA submits to the Commission‘the results of prior public consultation carried out by the[NRA]'.
În conformitate cu punctul 6 litera(f) din Recomandarea 2003/561, ANR care efectuează notificarea prezintă Comisiei„rezultatele consultării publice prealabile efectuate de[ANR]”.

A test shall be conducted in accordance with paragraph 3.2 of.
Se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 3.2 din.

Member States shall communicate to the Commission by 1 March each year the areas planted with vines without a corresponding planting right after 1 September 1998 as well as the areas grubbed up in accordance with paragraph 1.
Până la data de 1 martie a fiecărui an, statele membre notifică Comisiei suprafeţele care au fost plantate cu viţă de vie fără un drept corespunzător de plantare după 1 septembrie 1998 şi suprafeţele care au fost defrişate în temeiul alineatului(1).

The competent authority notified in accordance with paragraph 1 shall.
Autoritatea competentă informată în conformitate cu alineatul(1).

An institution which is permitted in accordance with paragraph 1 to use the IMM shall not revert to the use of the methods set out in Section 3 or Section 5 unless it is permitted by the competent authority to do so.
O instituție care a primit, în temeiul alineatului(1), aprobarea de a utiliza metoda modelului intern nu poate reveni la utilizarea metodelor prevăzute în secțiunea 3 sau în secțiunea 5, cu excepția cazului în care are aprobarea autorităţii competente de a proceda astfel.

Applications shall be sent to the Commission, in accordance with paragraph 4.
Solicitările se trimit Comisiei în conformitate cu alineatul(4).

(a) data which have been blocked in accordance with paragraph 1 shall be erased immediately by the Central Unit; and.
Datele care au fost blocate în conformitate cu alin. 1 se şterg imediat de către Unitatea Centrală.

The proposal for commitment has been presented in accordance with paragraph 1.
Conformitatea cu alin.(1) a prezentării propunerii de angajare.

A test shall be conducted in accordance with paragraph 6.2 of UNECE Regulation No 28.
Se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 6.2 din Regulamentul CEE-ONU nr. 28.

The Commission shall assess intergovernmental agreements notified in accordance with paragraph 1 or 2.
Comisia evaluează acordurile interguvernamentale notificate în conformitate cu alineatul(1) sau(2).

Any extension shall be decided, in accordance with paragraph 3, in the light of the experience gained.
Orice prelungire se decide în conformitate cu alineatul(3), în lumina experienţei căpătate.

(ii) your failure to make additional arrangements to access Emergency Services in accordance with paragraph 5.5 above;
(ii) imposibilitatea dumneavoastră de a realiza aranjamente suplimentare pentru accesarea Serviciilor de urgență în conformitate cu paragraful 5.5 de mai sus;

If there are grounds for reopening the procedure in accordance with Paragraph 580 of the Code of Civil Procedure(Zivilprozessordnung).
Dacă există motive de redeschidere a procedurii în conformitate cu articolul 580 din Codul de procedură civilă(Zivilprozessordnung).