Сe înseamnă ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS în Română - Română Traducere

• conformitate cu instrucțiunile
• conformitate cu instrucţiunile
• conformitate cu instructiunile
• conformitate cu indicaţiile

Exemple de utilizare a Accordance with the instructions în Engleză și traducerile lor în Română

We spread glue, in accordance with the instructions.
Am răspândit clei, în conformitate cu instrucțiunile.

In accordance with the instructions given by the official veterinarian.
În conformitate cu instrucţiunile veterinarului oficial.

Do this in strict accordance with the instructions.
Acest lucru în strictă conformitate cu instrucțiunile.

In accordance with the instructions, indications for the use of Amprilan are.
În conformitate cu instrucțiunile, indicațiile privind utilizarea Amprilan sunt.

Preparations are used strictly in accordance with the instructions.
Preparatele sunt utilizate strict în conformitate cu instrucțiunile.

Prepare in accordance with the instructions available on the package.
Pregătiți-vă în conformitate cu instrucțiunile disponibile pe ambalaj.

To use Detoxic must be strictly in accordance with the instructions.
Pentru a utiliza Detoxic trebuie să fie strict în conformitate cu instrucțiunile.

Take them should be in accordance with the instructions, usually only once a day during or immediately after meals.
Luați-le trebuie să fie în conformitate cu instrucțiunile, de obicei numai o dată pe zi în timpul sau imediat după mese.

Use the selected shampoo should be in accordance with the instructions.
Utilizarea șamponului selectat trebuie să fie în conformitate cu instrucțiunile.

This treatment, carried out in accordance with the instructions of the official veterinarian, shall ensure the destruction of any avian influenza virus present;
Acest tratament făcut în conformitate cu instrucţiunile medicului veterinar asigură distrugerea oricărui virus prezent;

The powder is diluted with water in accordance with the instructions.
Pulberea este diluată cu apă în conformitate cu instrucțiunile.

This treatment, carried out in accordance with the instructions of the official veterinarian, shall ensure the destruction of any Newcastle-disease virus present;
Acest tratament, efectuat în conformitate cu instrucţiunile medicului veterinar oficial, trebuie să asigure distrugerea virusului maladiei de Newcastle prezent;

They should be brewed as regular tea and drunk in accordance with the instructions.
Acestea ar trebui să fie preparate ca ceai regulat și beți în conformitate cu instrucțiunile.

Using the vehicle in accordance with the instructions provided in its technical book;
Exploatarea autovehiculului in conformitate cu instructiunile prevazute in cartea tehnica a acestuia;

Use Polyversum WP, Prestop, Paurin and other fungicides in accordance with the instructions.
Utilizați Polyversum WP, Prestop, Paurin și alte fungicide în conformitate cu instrucțiunile.

It is enough to use them in accordance with the instructions and the parasites will not stick.
Este suficient să le utilizați în conformitate cu instrucțiunile și paraziții nu se vor lipi.

During washing, bleachingShampoos diluted in strict accordance with the instructions.
In timpul primei utilizare spălare de albireSampoanele diluate în strictă conformitate cu instrucțiunea.

(c) have been desinfected in accordance with the instructions of the official veterinarian;
Să fi fost supuse unei dezinfecţii în conformitate cu instrucţiunile medicului veterinar oficial.

Ready-mixes are on sale, which are diluted enough with water in accordance with the instructions.
Ready-mixes sunt în vânzare, care sunt suficient diluate cu apă, în conformitate cu instrucțiunile.

These log-books shall be completed in accordance with the instructions set out in Annexes IV and V respectively.
Jurnalele de bord se completează în conformitate cu instrucţiunile cuprinse în anexele IV şi V.

For pediculosis treatment purchased Nuda remedy and processed the head in accordance with the instructions.
Pentru tratamentul pediculozei achiziționate Nuda remediu și a procesat capul în conformitate cu instrucțiunile.

Withstand the product in accordance with the instructions for use.
Rezistați la produs în conformitate cu instrucțiunile de utilizare.

For the establishment of the analytical databank, samples of fresh grapes for analysis shall be taken, treated and processed into wine in accordance with the instructions in Annex I.
(1) Pentru crearea băncii de date analitice, se prelevează, tratează şi prelucrează până la obţinerea vinului eşantioane de struguri proaspeţi, în conformitate cu instrucţiunile cuprinse în anexa I.

All drugs should be used in accordance with the instructions for use.
Toate medicamentele trebuie utilizate în conformitate cu instrucțiunile de utilizare.

Be placed in such a way that would make it possible for them to monitor the implementation by all the swimmers of the turns along the distance, as indicated in the competition information documents and in accordance with the instructions;
Să fie așezați în așa fel, încât să poată monitoriza modul de întoarcere a tuturor înotătorilor pe distanţe, după cum este indicat în actele informaţionale cu referire la competiţie în conformitate cu indicaţiile.

Samples shall be taken and treated in accordance with the instructions in Annex IV.
(3) Eşantioanele se prelevează şi se tratează în conformitate cu instrucţiunile cuprinse în anexa IV.

The mixture is prepared in accordance with the instructions thoroughly mixed using a drill with a paddle.
Amestecul este preparat în conformitate cu instrucțiunile temeinic amestecate folosind un burghiu cu o paletă.

All preparations for getting rid of lice and nits should be used in strict accordance with the instructions for use.
Toate preparatele pentru a scăpa de păduchi și nits ar trebui să fie utilizate în strictă conformitate cu instrucțiunile de utilizare.

The declarations shall be made in accordance with the instructions set out in Annexes IV and V, as appropriate.
Declaraţiile se efectuează în conformitate cu instrucţiunile prezentate în anexele IV şi respectiv V.

The modules referred to in paragraph 1 shall be applied as appropriate in respect of the product concerned and in accordance with the instructions set out in those modules.
Modulele menţionate la alineatul(1) se aplică corespunzător în sensul produsului în cauză şi în conformitate cu instrucţiunile stabilite de acele module.