Theaccuracy of the personal data is contested by you;
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de dumneavoastră;
Contest the accuracy of personal data for a period that allows the Administrator to verify theaccuracy of the personal data;
Contestă exactitatea datelor personale pentru o perioadă care permite Administratorului să verifice corectitudinea datelor personale;
Theaccuracy of the personal data is contested by the data subject;
Corectitudinea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată;
When you arecontesting the accuracy of the data, for a period enabling us to verify theaccuracy of the personal data;
Corectitudinea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată;restricționarea prelucrării se aplică pentru perioada necesară operatorului pentru a verifica corectitudinea datelor cu caracter personal;
You contest theaccuracy of the personal data, namely for a period which enables AUTO1.
(i) you consider that the processed personal data are inaccurate,for a period enabling the controller to verify theaccuracy of the personal data;
(i) considerati ca datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte,pentru o perioada care sa permita operatorului sa verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
You contest theaccuracy of the personal data for the period in which we have to verify correctness.
Contestati corectitudinea datelor cu caracter personal pentru perioada in care noi trebuie sa verificam exactitatea.
The accuracy of personal data is disputed by the data subject during a period that allows the data subject to verify theaccuracy of the personal data.
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestatã de persoana vizatã, într-un termen care sã îi permitã operatorului sã verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
Your contest theaccuracy of the personal data for a period that allows the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Contestati exactitatea datelor personale, pentru perioada care permite Administratorul sa verifice exactitatea datelor personale;
If you contest the accuracy of your personal data for a period that enables the data controller to verify theaccuracy of the personal data;
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de subiectul datelor pe o perioadă de timp care permite operatorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
The accuracy of the personal data is contested by them,for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Precizia datelor personale este contestată de aceștia,pentru o perioadă care să permită controlorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal;
(a) the accuracy of your personal data is disputed(for a period of time that enables us to verify theaccuracy of the personal data).
Corectitudinea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată; restricționarea prelucrării se aplică pentru perioada necesară operatorului pentru a verifica corectitudinea datelor cu caracter personal;
The accuracy of the personal data is disputed by you for a period that enables us to verify the accuracy of the personal data.
Exactitatea datelor personale este contestată de către individ, pentru o perioadă care să permită TPA ROMANIA să verifice corectitudinea datelor cu caracter personal;
You have the right to obtain from us restriction of processing where one of the following applies:(a)if you contest theaccuracy of the personal data, for a period enabling us to verify theaccuracy of the personal data;
Aveți dreptul de a obține limitarea prelucrării de către noi în una dintre următoarele situații:(a)contestați acuratețea datelor cu caracter personal, pentru o perioadă care să ne permită să verificăm acuratețea datelor cu caracter personal;
You contest theaccuracy of the personal data, for the period necessary for us to be able to verify theaccuracy of the personal data;
Contestați acuratețea datelor cu caracter personal, pe perioada care ne este necesară pentru a verifica acuratețea datelor cu caracter personal;
Right to request a restriction of the processing: you have the right to obtain a restriction of the processing if:(i) you believe that the processed personal data is inaccurate,for a period allowing the controller to verify theaccuracy of the personal data;
Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării: aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile în care:(i) considerați că datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte,pentru o perioadă care să permită operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
The accuracy of the personal data is contested by you,processing will be restricted for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
Precizia datelor personale este contestată de dvs.,procesarea va fi restricționată pentru o perioadă care să permită verificarea corectitudinii datelor personale.
(1) if you contest theaccuracy of the personal data concerning you for a period that enables the data controller to verify the accuracy of the personal data;.
(1) dacă doriți să contestați exactitatea datelor cu caracter personal, pentru o perioadă care îi permite operatorului de date să verifice acuratețea acestora;
Theaccuracy of the personal data is disputed by the affected person, and this for a period which allows the responsible person to check the accuracy of the personal data.
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal.
(1) If you contest theaccuracy of the personal data concerning you for a period that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
(1) dacă dumneavoastră contestaţi exactitatea datelor cu caracter personal care vă privesc, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
Theaccuracy of the personal data is disputed by the person concerned for a period that enables the party responsible to verify the accuracy of the personal data.
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de subiectul datelor pe o perioadă de timp care permite operatorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
(1) if you dispute theaccuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) dacă dumneavoastră contestaţi exactitatea datelor cu caracter personal care vă privesc, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
Theaccuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify theaccuracy of the personal data.
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pentru o perioadă care permite controlorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
The data subject disputes theaccuracy of the personal data and does so for a period which enables the data controller to verify theaccuracy of the personal data.
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestata de persoana vizata, pentru o perioada care permite controlorului sa verifice exactitatea datelor cu caracter personal.
Theaccuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify theaccuracy of the personal data.
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestatã de persoana vizatã, într-un termen care sã îi permitã operatorului sã verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
You contest the accuracy of the personal data processed,processing will be restricted for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Contestați acuratețea datelor personale procesate,procesarea va fi restricționată pentru o perioadă care să permită controlorului să verifice corectitudinea datelor personale;
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文