Сe înseamnă ACTING ON BEHALF în Română - Română Traducere

• acționează în numele
• acţionează în numele
• acţionând în numele
• actioneaza in numele
• acționând în numele
• acționa în numele

Exemple de utilizare a Acting on behalf în Engleză și traducerile lor în Română

I was acting on behalf of CID.
Am fost în calitate de anchetator.

A management company or depositary acting on behalf of a unit trust.
Societăţile de gestionare sau depozitarul care acţionează în numele fondurilor comune de investiţii.".

I'm acting on behalf of Mrs. Florrick to ask for a continuance.
Sunt acționează în numele doamnei Florrick pentru a cere o amânare.

Federal Marshals acting on behalf of the IRS.
Agenţi Federali care acţionează în numele Fiscului.

I'm acting on behalf of an extra-legal enforcement organization.
Sunt acţionează în numele unei organizaţii extra-legale de executare.

Deposits of third parties acting on behalf of the persons listed above;
Depozitele terților care acționează în numele persoanelor enumerate mai sus;

A precise definition of the tasks and liabilities of all depositaries acting on behalf of a UCITS fund;
O definire exactă a sarcinilor și răspunderilor tuturor depozitarilor care acționează în numele unui fond OPCVM;

And they was acting on behalf of the railroad.
Dar au acţionat în numele conducerii căii ferate.

They are responsible for making the right decision when acting on behalf of the company.
Acesta are responsabilitatea de a lua decizia corectă atunci când acționează în numele companiei.

Public authorities, acting on behalf of the State, can claim damage caused to environment.
Autoritățile publice, acționând în numele statului, pot solicita despăgubiri pentru daunele aduse mediului.

Each Member State shall establish a performance record of the organizations acting on behalf of flag States.
(2) Fiecare stat membru ţine o evidenţă a performanţei organismelor care acţionează în numele statelor de pavilion.

Only IMI users duly authorised by and acting on behalf of an IMI actor shall have access to IMI.
Numai utilizatorii IMI autorizați în mod corespunzător de către un actor IMI și acționând în numele acestuia au acces la IMI.

(Signature of the owner of the ship recycling facility or a representative acting on behalf of the owner).
(Semnătura proprietarului instalației de reciclare a navelor sau a unui reprezentant care acționează în numele proprietarului).

Acting on behalf or for the account of a company on the basis of the power of attorney, contract or administrative act;.
Sub controlul unui tert; d actioneaza in numele si/sau din contul societatii pe baza de mandat, contract sau act administrativ;

LR Partners are neither employees acting on behalf of LR nor contractors.
Partenerii LR nu sunt nici angajaţi care acţionează în contul LR, nici antreprenori.

The lawyer acting on behalf of the German state gave the portrait to the Galerie Belvedere, claiming he was following the wishes Adele had made in her will.
Avocatul care acționa în numele statului german dă portretul Galeriei Belvedere, susținând că respectă dorințele pe care Adele le făcuse în voia ei.

Deposits by close relatives and third parties acting on behalf of the depositors referred to in 7.
Depozite plasate de către rude apropiate și părți terțe acționând în numele depunătorilor menționați la punctul 7.

Acting on behalf of American families, whose applications to adopt 250 Romanian children were frozen as the ban was enforced, US President George W.
Acționând în numele familiilor americane, ale căror cereri de a adopta 250 de copii români au fost suspendate în momentul aplicării interdicției, Președintele american George W.

The ERC consists of an independent Scientific Council and an Executive Agency acting on behalf of the European Commission.
CEC este format dintr-un consiliu ştiinţific şi o agenţie executivă care acţionează în numele Comisiei Europene.

We are a pre-employment screening company acting on behalf of our client performing screening for one of your former employees.
Suntem o companie de screening pre-angajare care actioneaza in numele clientului si care efectueaza screening-ul pentru unul dintre fostii Dvs. angajati.

Enquiries by profit oriented commercial organisations, e.g. law firms, acting on behalf of clients.
Întrebări formulate de organizaţii comerciale cu scop lucrativ(de exemplu cabinete de avocatură), care acţionează în numele clienţilor.

Yardi employees, affiliated companies or entities acting on behalf of Yardi process Application Information for the purposes listed above.
Angajații Yardi, companiile afiliate sau entitățile care acționează în numele Yardi prelucrează Informațiile de solicitare în scopurile enumerate mai sus.

Provision of services for management of the fleet aircraft by a programme manager acting on behalf of the aircraft owners;
Prestarea de servicii de gestionare a flotei de aeronave de către un coordonator de program care acţionează în numele proprietarilor.

Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the European Commission is responsible for the use which might be made of the following information.
Nici Comisia Europeană, nici vreo persoană care acționează în numele Comisiei Europene nu este responsabilă pentru posibila utilizare a informațiilor următoare.

Whereas provisions should be laid down to cover the case where the products are purchased by an authorised agent acting on behalf of the beneficiaries;
Întrucât trebuie să fie stabilite dispoziţii pentru cazul în care produsele sunt achiziţionate de către un agent autorizat ce acţionează în numele beneficiarilor;

The municipalities(or associations of municipalities, acting on behalf of their members) can register on www. wifi4eu. eu anytime.
Municipalitățile(sau asociațiile de municipalități, care acționează în numele membrilor lor) se pot înscrie oricând pe portalul www. wifi4eu.

When acting on behalf of the Authority, the Director shall neither seek nor take instructions from any institution or government or from any other body, office or agency.
Atunci când acționează în numele Autorității, directorul nu solicită și nu primește instrucțiuni de la nicio instituție sau guvern sau de la vreun alt organ, birou sau agenție.

It may also be submitted by a person, established in the Community, acting on behalf of the manufacturer or the owner of the vehicle.
De asemenea, cererea poate fi depusă de o persoană stabilită în Comunitate, care acționează în numele producătorului sau al proprietarului vehiculului.

The UN, acting on behalf of all its member countries, has proposed a model for a"globally harmonised system" for the criteria and processes of classification, packaging and labelling of"chemicals".
ONU, acţionând în numele tuturor ţărilor sale membre, a propus un model de„sistem global armonizat” pentru criteriile şi procesele de clasificare, etichetare şi ambalare a„produselorchimice”.

Throughout history, many more thefts, attacks, oppression and even murders were committed by those acting on behalf of the so-called authority than anyone else.
În întreaga istorie, mult mai multe furturi, atacuri, opresiuni și chiar crime au fost comise de cei ce acționează în numele așa-zisei autorități decât oricine altcineva.