Сe înseamnă ADD-ON THERAPY în Română - Română Traducere

• tratament adjuvant
• terapie adjuvantă
• terapie adăugată
• terapie suplimentară
• tratamentul adjuvant

Exemple de utilizare a Add-on therapy în Engleză și traducerile lor în Română

Add-on therapy.
Terapie adăugată.

Alogliptin as add-on therapy to metformin.
Alogliptin ca tratament adjuvant la metformin.

Add-on therapy with insulind(18 weeks).
Tratament adjuvant la tratamentul cu insulinăd(18 săptămâni).

Alogliptin as add-on therapy to pioglitazone.
Alogliptin ca tratament adjuvant la pioglitazonă.

Add-on therapy for infants and children less than 4 years.
Terapie adăugată la sugari şi copii cu vârsta mai mică de 4 ani.

The efficacy as an add-on therapy has not been demonstrated.
Eficacitatea ca tratament adjuvant nu a fost demonstrată.

Add-on therapy for infants and children less than 4 years.
Terapia adjuvantă la sugari şi copii cu vârsta mai mică de 4 ani.

Effects of celecoxib add-on therapy compared to risperidone alone in.
Efectele tratamentului de adaos de celecoxib comparativ cu risperidona în monoterapie.

Add-on therapy for infants and children less than 4 years.
Tratament adjuvant la sugari şi copii cu vârsta mai mică de 4 ani.

(Starter pack 21 tablets, valproate add-on therapy- calender pack showing day numbers).
(Ambalaj de iniţiere a tratamentului cu 21 comprimate, în terapia adjuvantă cu valproat- pachet cu calendar ce arată numerotarea zilelor).

Add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months.
Terapie adăugată la sugari cu vârsta cuprinsă între o lună şi 6 luni.

The incidence of reported hypoglycaemia for saxagliptin 5 mg versus placebo given as add-on therapy to metformin was 5.8% versus 5%.
Incidenţa hipoglicemiei raportate pentru saxagliptin 5 mg versus placebo, administrat ca tratament adjuvant la metformin a fost 5,8% versus 5%.

Alogliptin as add-on therapy to a sulphonylurea.
Alogliptin ca tratament adjuvant la o sulfoniluree.

Bronchitol is indicated for the treatment of cystic fibrosis(CF) in adults aged 18 years and above as an add-on therapy to best standard of care.
Bronchitol este indicat pentru tratamentul fibrozei chistice(FC) la adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste ca terapie adjuvantă la cel mai bun tratament standard.

Alogliptin as add-on therapy to metformin with insulin.
Alogliptin ca tratament adjuvant la metformin împreună cu insulină.

The CHMP pointed out that this indication is limited to essential hypertension and the positioning of the indications is add-on therapy when each monotherapy has failed.
CHMP a subliniat faptul că această indicaţie este limitată la hipertensiunea esenţială şi că poziţionarea indicaţiilor reprezintă un tratament adjuvant atunci când fiecare monoterapie a eşuat.

Alogliptin as add-on therapy to a thiazolidinedione with metformin.
Alogliptin ca tratament adjuvant la o tiazolidindionă cu metformin.

Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
Ranexa a demonstrat o eficacitate mai mare decât placebo în prelungirea timpului de efort fizic la concentraţia plasmatică minimă la 12 săptămâni pentru ambele doze studiate, atunci când a fost utilizat ca tratament adjuvant.

Alogliptin as add-on therapy to insulin(with or without metformin).
Alogliptin ca tratament adjuvant la insulină(cu sau fără metformin).

Results at 26 weeks in a study comparing Eperzan 30 mg SC weekly(with optional uptitration to 50 mg weekly) to prandial insulin lispro as add-on therapy in patients inadequately controlled on insulin glargine alone.
Rezultate de la 26 săptămâni ale unui studiu care a evaluat administrarea de Eperzan 30 mg SC săptămânal(cu creșterea opțională a dozei la 50 mg pe săptămână) comparativ cu insulina prandială lispro ca terapie adjuvantă la pacienți controlați inadecvat prin monoterapia cu insulină glargină.

Add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months.
Terapia adjuvantă la sugari cu vârsta cuprinsă între o lună şi 6 luni.

Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin 100 mg daily as add-on therapy to metformin compared to placebo plus metformin in double-blind studies(N=208).
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat vildagliptin 100 mg zilnic ca tratament adjuvant la metformină, în comparaţie cu placebo plus metformină, în cadrul studiilor dublu- orb(N=208).

Add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months.
Tratament adjuvan la sugari cu vârsta cuprinsă între o lună şi 6 luni.

Results at 52 weeks in a placebo-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly as add-on therapy in patients inadequately controlled on pioglitazone> 30 mg daily metformin> 1,500 mg daily.
Rezultatele la 52 de săptămâni ale unui studiu controlat placebo ce a evaluat Eperzan 30 mg SC administrat săptămânal ca terapie adjuvantă la pacienţii controlaţi inadecvat prin terapia cu pioglitazonă> 30 mg zilnic  metformin> 1500 mg zilnic.

Add-on therapy Adults(≥ 18 years) and adolescents(12 to 17 years) weighing 50 kg or more.
Terapie adjuvantă Adulţi(≥18 ani) şi adolescenţi(12- 17 ani) cu greutate de 50 kg sau peste.

The recommended dose of alogliptin is one tablet of 25 mg once daily as add-on therapy to metformin, a thiazolidinedione, a sulphonylurea, or insulin or as triple therapy with metformin and a thiazolidinedione or insulin.
Doza recomandată de alogliptin este de un comprimat a 25 mg o dată pe zi, ca tratament adjuvant la metformin, o tiazolidindionă, o sulfoniluree sau insulină, sau în cadrul terapiei triple, în asociere cu metformin şi o tiazolidindionă sau insulină.

Add-on therapy for adults(≥18 years) and adolescents(12 to 17 years) weighing 50 kg or more.
Terapie adăugată la adulți(≥ 18 ani) și adolescenți(12-17 ani) cu greutate de 50 kg sau peste.

Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin in double-blind studies as add-on therapy to metformin(Table 1) and as monotherapy(Table 2) are listed below by system organ class and absolute frequency.
Reacţiile adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat vildagliptin în cadrul studiilor dublu- orb ca tratament adjuvant la metformină(Tabelul 1) şi în monoterapie(Tabelul 2) sunt enumerate mai jos, pe clase de aparate, sisteme şi organe şi după frecvenţa absolută.

Add-on therapy for children aged 4 to 11 years and adolescents(12 to 17 years) weighing less than 50 kg.
Terapie adjuvantă la copii(4-11 ani) şi adolescenţi(12-17 ani) cu greutate sub 50 kg.

The primary assessment of safety and tolerability was conducted in a pooled analysis(n= 2,313) of four 26-week placebo-controlled clinical studies(monotherapy and add-on therapy with metformin, metformin and a sulphonylurea, and metformin and pioglitazone).
Evaluarea principală a siguranţei şi tolerabilităţii s-a efectuat într-o analiză cumulată(n= 2313) a patru studii clinice controlate placebo cu durata de 26 de săptămâni(monoterapie şi terapie adjuvantă la metformin, metformin şi sulfoniluree, şi metformin şi pioglitazonă).