Сe înseamnă ADD-ON TREATMENT în Română - Română Traducere

• tratament adjuvant
• tratament adăugat
• terapie adjuvantă

Exemple de utilizare a Add-on treatment în Engleză și traducerile lor în Română

Add-on treatment to metformin alone.
Tratament adăugat la cel cu metformină în monoterapie.

Keppra has also been studied as an add-on treatment.
Keppra a fost studiat şi ca tratament adjuvant.

As an add-on treatment, Keppra was more effective than placebo.
Ca tratament adjuvant, Keppra a fost mai eficace decât placebo.

Benlysta was shown to be more effective than placebo in reducing disease activity when used as an add-on treatment for SLE.
Benlysta s-a dovedit mai eficace decât placebo în reducerea activității bolii atunci când se utilizează ca tratament adjuvant pentru LES.

As add-on treatment, Keppra was more effective than placebo.
Ca terapie adjuvantă, Keppra s- a dovedit mai eficace decât placebo.

A further study compared Jalra with placebo as an add-on treatment in 318 patients who were already taking metformin and glimepiride.
Un alt studiu a comparat Jalra cu placebo ca tratament adjuvant pe 318 pacienţi care luau deja metformină şi glimepiridă.

Add-on treatment to a sulphonylurea alone or in combination with metformin.
Tratament adăugat la cel cu o sulfoniluree în monoterapie sau asociată cu metformină.

One study(514 patients) compared Bydureon with sitagliptin or pioglitazone(a thiazolidinedione) as add-on treatment to metformin.
Un studiu(514 pacienți) a comparat Bydureon cu sitagliptina sau pioglitazona(o tiazolidindionă) ca tratament adjuvant la metformină.

Initiation of add-on treatment with Cholestagel subsequent to statin therapy has not been specifically studied.
Nu s- au efectuat studii specifice privind iniţierea unui tratament suplimentar cu Cholestagel în continuarea terapiei cu statine.

The fourth study(in 456 patients) compared Bydureon with insulin glargine(a long-acting insulin) as add-on treatment to metformin with or without a sulphonylurea.
Cel de-al patrulea studiu(efectuat pe 456 de pacienți) a comparat Bydureon cu insulina glargin(insulină cu durată lungă de acțiune) ca tratament adjuvant la metformină asociată sau nu cu o sulfoniluree.

Montelukast sodium has been used for the add-on treatment(concomitantly with inhaled steroids) and to prevent exercise-induced bronchoconstriction.
Montelukast sodic a fost folosit în tratamentul adjuvant(alături de corticosteroizi inhalatori) şi pentru a preveni bronhoconstricţia la efort.

The CHMP noted that Jalra was effective as an add-on to metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea(dual therapy), a sulphonylurea and metformin(triple therapy) or insulin with or without metformin, and concluded that the benefits of the add-on treatment outweigh the risks.
CHMP a remarcat că Jalra a fost eficace ca tratament adjuvant la metformină, o tiazolidinedionă sau o sulfoniluree(terapie duală) o sulfoniluree şi metformină(terapie triplă) sau insulină cu sau fără metformină şi a conchis că beneficiile tratamentului adjuvant depăşeşte riscurile.

The CHMP considered that Benlysta, used as an add-on treatment, reduced disease activity in SLE without serious risk to the patient.
CHMP a considerat că Benlysta, utilizat ca tratament adjuvant, reduce activitatea bolii în cazul LES fără riscuri mari pentru pacient.

Benlysta is used as an add-on treatment for systemic lupus erythematosus(SLE) in adults with a positive autoantibody test whose disease is still highly active despite standard treatment..
Benlysta se utilizează ca tratament adjuvant pentru lupus eritematos sistemic(LES) la adulții care au un rezultat pozitiv la testul de depistare a autoanticorpilor și la care boala este în continuare foarte activă în pofida tratamentului standard.

A further study compared Jalra with placebo as an add-on treatment in 449 patients who were already taking a stable dose of long-acting insulin.
Un alt studiu a comparat Jalra cu placebo ca tratament adjuvant pe 449 pacienţi care luau deja o doză stabilă de insulină cu acţiune îndelungată.

Zalmoxis is a medicine used as an add-on treatment in adults who have received a haematopoietic stem cell transplant(HSCT, a transplant of cells that can develop into different types of blood cells) from a partially matched donor(a so-called haploidentical transplant).
Zalmoxis este un medicament utilizat la pacienți adulți ca tratament adăugat după transplantul de celule stem hematopoietice haploidentice(TCSH, un transplant de celule care se pot transforma în diferite tipuri de celule ale sângelui) de la un donator parțial compatibil(numit transplant haploidentic).

The benefit/ risk of lamotrigine as add-on treatment in primary generalised tonic clonic seizures in children is also considered favourable.
Raportul beneficii/ riscuri privind lamotrigina ca tratament adjuvant în crizele tonico- clonice primare generalizate la copii este de asemenea considerat favorabil.

The effectiveness of Keppra as an add-on treatment in partial onset seizures has been studied in three main studies in a total of 904 patients.
Eficacitatea Keppra ca terapie adjuvantă în cazul crizelor convulsive parţiale a fost evaluată în cadrul a trei studii principale efectuate pe un număr total de 904 pacienţi.

Voraxaze was to be used as an add-on treatment in patients already receiving a medicine, methotrexate, to prevent or treat the toxic effects of methotrexate.
Voraxaze urma să se utilizeze ca tratament adjuvant în cazul pacienţilor cărora li se administra deja un medicament, metotrexat, pentru prevenirea sau tratarea efectelor toxice ale acestuia din urmă.

Clinical studies have shown add-on treatment with Briviact to be more effective than placebo for controlling partial-onset seizures in adults and adolescents from 16 years of age.
Studiile clinice au arătat că tratamentul adjuvant cu Briviact este mai eficace decât placebo în controlul crizelor convulsive parțiale la adulți și adolescenți începând cu vârsta de 16 ani.

Canagliflozin was also studied as an add-on treatment in patients who were taking insulin alone, or insulin in combination with other diabetes medicines including metformin and in patients who were taking a sulphonylurea.
Canagliflozinul a fost studiat şi ca tratament adjuvant la pacienţi care luau insulină în monoterapie sau insulină în asociere cu alte medicamente antidiabetice, inclusiv metformină, şi la pacienţi care luau o sulfoniluree.

In obese hypertensive patients who did not adequately respond to HCTZ 25 mg, add-on treatment with Enviage 300 mg provided additional blood pressure reduction that was comparable to add-on treatment with irbesartan 300 mg or amlodipine 10 mg.
La pacienţii hipertensivi obezi care nu au avut un răspuns adecvat la HCTZ 25 mg, tratamentul suplimentar cu Enviage 300 mg a asigurat o reducere adiţională a tensiunii arteriale comparabilă cu tratamentul suplimentar cu irbesartan 300 mg sau amlodipină 10 mg.

Regular physical exercise, particularly aerobic exercise, is an effective add-on treatment for ADHD in children and adults, particularly when combined with stimulant medication, although the best intensity and type of aerobic exercise for improving symptoms are not currently known.
Exercițiile fizice făcute regulat, mai ales exercițiul aerob, este un eficace tratament add-on pentru ADHD la copii și adulți, mai ales când este combinat cu medicație stimulantă, deși cea mai bună intensitate și tip de exercițiu aerob necesar pentru astfel de simptome nu sunt cunoscute în prezent.

The Committee decided that Ranexa's benefits are greater than its risks as an add-on treatment of the symptoms of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled or intolerant to first-line anti-anginal medicines(such as beta-blockers and/or calcium antagonists).
Comitetul a hotărât că beneficiile Ranexa sunt mai mari decât riscurile sale ca adjuvant pentru a trata simptomele pacienţilor cu angină pectorală stabilă a căror boală nu este ţinută sub control în mod adecvat sau care prezintă intoleranţă la medicamente de primă linie împotriva anginei(cum ar fi betablocanţii şi/sau antagoniştii calciului).

An additional study compared Xelevia to placebo, when used as an add-on to treatment with glimepiride(another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.
Un studiu suplimentar efectuat pe 441 de pacienţi a comparat Xelevia cu placebo, când se administrează ca supliment la tratamentul cu glimepirid(o altă sulfoniluree), cu sau fără metformin.