Сe înseamnă ADDITIONAL INCENTIVES în Română - Română Traducere

• stimulente suplimentare

Exemple de utilizare a Additional incentives în Engleză și traducerile lor în Română

Strengthening obligations and introducing additional incentives(A1).
Consolidarea obligațiilor și introducerea unor stimulente suplimentare(A1).

These measures would also provide additional incentives for countries to engage more strongly in an international agreement.
Aceste măsuri ar oferi și stimulente suplimentare pentru ca țările să se angajeze mai intens în cadrul unui acord internațional.

The Commission's proposal included a list of feedstocks that should receive additional incentives when supplied as biofuel.
Propunerea Comisiei cuprindea o listă de materii prime care ar trebui să primească stimulente suplimentare atunci când sunt utilizate ca biocombustibil.

Even in Member States offering additional incentives for training, not enough potential beneficiaries took up the offer to re-train.
Chiar și în state membre care au oferit stimulente suplimentare pentru formare, nu au fost suficienți beneficiari potențiali care să accepte oferta unei noi formări.

In the search for qualified employees, as an employer you can create additional incentives in addition to an appropriate salary.
În căutarea angajaților calificați, ca angajator puteți crea stimulente suplimentare pe lângă un salariu adecvat.

However, it is expected that the additional incentives for advanced biofuels will lead to a further shift away from biofuels with high estimated indirect land-use change emissions.
Se anticipează însă că stimulentele suplimentare pentru biocombustibilii avansați vor duce la o diminuare mai mare a utilizării biocombustibililor cu un nivel estimat ridicat de emisii generate de schimbarea indirectă a utilizării terenurilor.

In a next step, guided by the Temporary Framework, Member States started to provide additional incentives for the real economy to continue or resume investment.
Într-o etapă ulterioară, ghidate de cadrul temporar, statele membre au început să ofere stimulente suplimentare economiei reale pentru a continua sau a relua investițiile.

Proposes that additional incentives be provided for older workers and unemployed persons to participate in life-long learning programmes in order either to strengthen their position or to ensure their successful return to the labour market;
Propune să se acorde stimulente suplimentare lucrătorilor în vârstă și șomerilor pentru a le oferi posibilitatea să participe la programe de învățare de-a lungul vieții în vederea consolidării statutului lor și a asigurării unei reintegrări reușite pe piața muncii;

Elite Express is a voluntary program that offers additional incentives to elite performers building a business.
Elite Express este un program voluntar care oferă stimulente suplimentare membrilor de elită care își creează o afacere.

The Union will continue to give active support to the neighbours in their regulatory convergence with financial and technical assistance, but additional incentives are needed.
Uniunea va continua să-şi sprijine în mod activ vecinii în convergenţa lor de reglementare prin asistenţă financiară şi tehnică, dar sunt necesare stimulente suplimentare.

Unlike other vendors, SizeGenetics comes with additional incentives that will certainly turn you right into pure sex equipment.
Ameliorare Spre deosebire de alti furnizori, SizeGenetics vine cu stimulente suplimentare pe care le va transforma cu siguranță, chiar în echipamente de sex pur.

Integrates more closely R& D and innovation policies, especially through partnerships amongst key private and public actors, and through additional incentives for investment by the private sector.
Să integreze mai îndeaproape politicile de cercetare, dezvoltare și inovare, în special prin parteneriate între actorii-cheie din sectorul privat și public și prin stimulente suplimentare pentru investițiile provenind din sectorul privat.

Better policies, better infrastructure and additional incentives are certainly needed but they can only take us a part of the way.
Cu siguranţă avem nevoie de politici mai bune, de o infrastructură mai bună și de stimulente suplimentare, însă acestea pot să ne ajute să parcurgem numai o parte din drum.

Nevertheless, the operationalisation of the debt criterion has increased the awareness of the relevance of debt for fiscal stability and has offered additional incentives to bring debt on a sustainable path.
Cu toate acestea, operaționalizarea criteriului privind datoria a sporit gradul de sensibilizare cu privire la relevanța datoriei pentru stabilitatea bugetară și a oferit stimulente suplimentare pentru a aduce datoria pe o traiectorie sustenabilă.

The impact assessment considers three scenarios: no intervention, additional incentives for SEPA migration without setting an end-date and the impacts of setting a migration end-date.
Evaluarea impactului ia în considerare trei opțiuni: nicio intervenție, stimulente suplimentare pentru migrarea către SEPA fără stabilirea unui termen limită și stabilirea unui termen limită pentru migrare.

Most Member States are engaged in reforming their pensions systems, both as a way to curb future ageing-related expenditure as their populations grow older, and to create additional incentives for longer working lives.
Majoritatea statelor membre sunt angajate în procesul de reformă a sistemelor lor de pensii, atât ca mijloc de reducere a cheltuielilor viitoare legate de îmbătrânirea demografică, ce vor fi înregistrate pe măsură ce populația acestora va îmbătrâni, cât și ca mijloc de creare a unor stimulente suplimentare pentru prelungirea vieții active.

I am voting in favour, because I am convinced that additional bonuses and additional incentives must be provided in order to encourage the development of industry, science, transport and energy.
Votez pentru, deoarece sunt convins că bonusurile suplimentare și stimulentele suplimentare trebuie să fie asigurate cu scopul de a încuraja dezvoltarea industriei, științei, transportului și energiei.

As pay-outs by the Deposit Insurance Fund would be dependent on compliance with the DGSD, the system would provide additional incentives for Member States to fully comply with the DGSD.
Întrucât rambursările efectuate prin Fondul de garantare a depozitelor ar depinde de respectarea DGSD, sistemul ar oferi statelor membre stimulente suplimentare pentru ca acestea să respecte pe deplin DGSD.

Moreover, to provide additional incentives, the EU co-financing rate for national measures implementing any of these Union strategic priorities can be increased up to 90%, in accordance with the Horizontal Regulation, instead of 75%.
Mai mult, pentru a furniza stimulente suplimentare, rata de cofinanțare a UE pentru măsurile naționale de punere în aplicare a oricăreia dintre aceste priorități strategice ale Uniunii poate fi majorată până la 90%, în conformitate cu regulamentul orizontal, în loc de 75%.

The proposal will also benefit the financial services industry by providing additional incentives to offer products cross-border and enter new markets.".
Propunerea va aduce, totodată, beneficii sectorului serviciilor financiare, oferind stimulente suplimentare în vederea propunerii de produse transfrontaliere și a pătrunderii pe piețe noi.”.

Increase transparency in supply chains and improve consumer information by creating additional incentives for supply-chain due diligence reporting by large EU companies, notably by publishing annually a list of reports submitted by‘responsible supply chain reporting' companies32.
Va spori transparența lanțurilor de aprovizionare și va îmbunătăți informarea consumatorilor prin crearea de stimulente suplimentare pentru marile companii din UE, pentru raportarea cu privire la diligența necesară în cadrul lanțului de aprovizionare, în special prin publicarea anuală a listei rapoartelor transmise de întreprinderile„responsabile” care se pretează la acest exercițiu(32).

Given the more limited scope for emissions reductions in agriculture and land-use sectors, the land-use and forestry proposal will create additional incentives for carbon sequestration in these related activities.
Având în vedere domeniul de aplicare mai limitat pentru reducerea emisiilor în sectorul agriculturii și în cel al exploatării terenurilor, propunerea privind exploatarea terenurilor și silvicultura va crea stimulente suplimentare pentru captarea carbonului în cadrul acestor activități conexe.

In addition to the measures already foreseen under Option 1, Option 2 assumes additional incentives for achieving first commercial demonstration and second a wide penetration of Sustainable Coal technologies(once they are commercially viable).
În plus faţă de măsurile deja prevăzute în cadrul opţiunii 1, opţiunea a 2-a presupune fixarea unor stimulente suplimentare, mai întâi pentru realizarea unor demonstraţii pe scară comercială şi apoi în vederea introducerii generalizate a tehnologiilor cărbunelui durabil(odată ce acestea se arată viabile din punct de vedere comercial).

An impact on the amount of income tax paid by MNEs is uncertain but this initiative will deliver additional incentives for MNEs to pay tax where they actually make profit.
Impactul asupra cuantumului impozitului pe profit plătit de întreprinderile multinaționale este incert, însă această inițiativă va oferi stimulente suplimentare pentru întreprinderile multinaționale de a plăti impozite acolo unde obțin efectiv profiturile.

To that end, the Commission is proposing the amendment of the ERF III Decision in order to provide additional incentives for Member States to engage in resettlement, and so as to ensure that resettlement priorities agreed at the EU level are effectively backed up by appropriate financial support.
În acest scop, Comisia propune modificarea deciziei FER III pentru a furniza stimulente suplimentare statelor membre pentru a se angaja în activități de reinstalare și pentru a se garanta faptul că prioritățile în materie de reinstalare convenite la nivelul UE beneficiază de un sprijin financiar corespunzător.

With a more liquid and better functioning secondary market for NPLs where investors would show greater interest for NPLs incorporating the accelerated enforcement feature, there would be additional incentives for credit institutions to use accelerated extrajudicial collateral enforcement at the time of issue of the new loans.
Pe o piață secundară pentru creditele neperformante mai lichidă și mai funcțională, în care investitorii ar arăta un interes mai mare pentru creditele neperformante care ar avea o componentă de executare accelerată, instituțiile de credit ar avea stimulente suplimentare să utilizeze executarea extrajudiciară accelerată a garanțiilor reale în momentul emiterii de noi credite.

Introduction of an annual clearance of accounts and of an annual closure of completed operations or expenditure, which will create additional incentives for national and regional authorities to undertake quality controls in a timely manner in view of the annual certification of accounts to the Commission.
Introducerea unei verificări și închideri anuale a conturilor și a unei închideri anuale a operațiunilor finalizate sau a cheltuielilor efectuate, care va crea stimulente suplimentare pentru autoritățile naționale și regionale să efectueze controale de calitate în timp util în vederea certificării conturilor anuale către Comisie.

This Impact Assessment shows that a balanced approach based on option E, accompanied by complementary elements of options B and D and additional incentives for advanced biofuels, would be the best way to minimise estimated indirect land-use change emissions.
Prezenta evaluare a impactului arată că o abordare echilibrată bazată pe opțiunea E, completată de anumite elemente din opțiunile B și D și de stimulente suplimentare pentru biocombustibilii avansați, ar fi calea cea mai bună către reducerea la minimum a emisiilor estimate generate de schimbarea indirectă a utilizării terenurilor.

This will be an additional incentive for the child.
Acest lucru va fi un stimulent suplimentar pentru copil.

An additional incentive is that the sooner all the homework will be honored, the more time will be for rest and entertainment.
Un stimulent suplimentar este că mai devreme toate temele vor fi onorate, mai mult timp va fi pentru odihnă și divertisment.