Сe înseamnă ADEQUATE NUMBER în Română - Română Traducere

• un număr adecvat
• un număr corespunzător
• un număr suficient
• număr adecvat

Exemple de utilizare a Adequate number în Engleză și traducerile lor în Română

Beyond saying there is an adequate number, I'm not prepared to comment.
Dincolo de faptul că e un număr suficient, nu pot comenta încă nimic.

To be able to live his activity it must produce an adequate number of parts.
Pentru ca să îi meargă afacerea, trebuie să producă un număr corespunzător de bucăţi.

Prepare adequate number of chairs so most of your guests are seated.
Pregăti număr corespunzător de scaune, astfel încât cele mai multe dintre invitatii dumneavoastra sunt aşezaţi.

As promised, Mr. Hasani has made a more than adequate number of subjects available to me for research.
Aşa cum a promis, dl Hasani mi-a pus la dispoziţie un număr adecvat de subiecţi pentru cercetările mele.

All you have to do is choose the Play option on the LottoMat website and fill out the adequate number of tickets.
Tot ce trebuie să faceți este să alegeți opțiunea Play pe site-ul LottoMat și să completați numărul corespunzător de bilete.

An adequate number of independent experts shall be ensured for each call in order to guarantee the quality of the evaluation.
Pentru fiecare cerere de propuneri se asigură un număr corespunzător de experți independenți pentru a garanta calitatea evaluării.

The cable that is run through the points must have an adequate number of fibers- at least 2 fibers for each point.
Cablul ce va trece prin toate punctele trebuie să aibă un număr adecvat de fibre- cel puțin 2 fibre pentru fiecare punct.

The TEM cell shall be attached to a co-axial socket panel and connected as closely as possible to a plug connector with an adequate number of pins.
Celula TEM este ataşată la un panou cu conector coaxial şi se conectează cât mai aproape posibil la un ştecher cu număr adecvat de picioare.

School building are modern and well equipped, with an adequate number of teachers ensuring a high standard of education.
Clădirile școlilor sunt moderne și bine echipate, cu un număr adecvat de profesori care asigură un standard ridicat de învățământ.

We will refund you as much as 50%- 100% of the amount paid for private accommodation, for the adequate number of rainy days.
Vă vom returna chiar 50%- 100% din suma plătită pentru cazare particulară, pentru numărul corespunzător de zile ploioase.

However, the Soviets refused to supply the plane in adequate numbers, and their aerial victories were soon squandered because of their limited use.
Cu toate acestea statul sovietic a refuzat să trimită avionul în număr suficient și victoriile lor aeriene au fost în curând irosite datorită utilizării lor limitate.

Once an adequate number of red blood cells has been reached, the maintenance dose required to keep the number constant will be determined by your doctor.
Odată ce a fost atins un număr adecvat de globule roşii sanguine, doza de menţinere necesară pentru a păstra acest număr constant va fi determinată de medicul dumneavoastră.

The activities to be developed should be promoted to bring together an adequate number of people(children or adults) being, at least 20 participants the ideal.
Activitățile care vor fi dezvoltate ar trebui promovate pentru a reuni un număr adecvat de persoane(copii sau adulți) fiind, cel puțin participanții 20 sunt cei ideali.

Open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking troughs;
Suprafețele în aer liber pentru păsările de curte sunt în cea mai mare parte acoperite cu vegetație, sunt prevăzute cu instalații de protecție și permit accesul ușor al păsărilor la un număr adecvat de adăpătoare;

(1) ANRC shall ensure the availability of the adequate numbering resources for all the providers of publicly available electronic communication services.
(1) ANRC asigura punerea la dispozitie de resurse de numerotatie adecvate pentru toti furnizorii de servicii de comunicatii electronice destinate publicului.

Increasing the number of rooms equipped with bathrooms and showers, and, in the case of shared bathrooms, ensure an adequate number of toilets compared to the number of persons to the custody;
Creşterea numărului de camere prevăzute cu grupuri sanitare şi duşuri proprii, iar în cazul grupurilor sanitare comune asigurarea unui număr corespunzător cu cel al persoanelor custodiate;

European Union delegations must include an adequate number of officials specialised in human rights and dedicated to pursuing the universal abolition of the death penalty.
Delegaţiile Uniunii Europene trebuie să includă un număr adecvat de oficiali specializaţi în drepturile omului şi devotaţi urmăririi abolirii universale a pedepsei cu moartea.

(b) open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation composed of a diverse range of plants and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking troughs.
(b) suprafețele în aer liber pentru păsările de curte sunt în cea mai mare parte acoperite cu vegetație alcătuită dintr-o gamă diversă de plante, sunt prevăzute cu instalații de protecție și permit accesul ușor al păsărilor la un număr adecvat de adăpătoare.

They shall ensure that the national bodies responsible for enforcement of the Directive have an adequate number of qualified inspectors and shall take whatever measures are appropriate.
Ele se asigură că organismele naționale responsabile cu aplicarea directivei dispun de un număr corespunzător de inspectori calificați și iau toate măsurile necesare în acest sens.

(b) for an adequate number of accounting records, the correspondence of those records with supporting documents held by intermediate bodies, final beneficiaries, and the bodies or firms carrying out the operations;
(b) pentru un număr adecvat de înregistrări contabile, corespondenţa lor cu documentele justificative păstrate de organismele intermediare, beneficiarii finali şi instituţiile sau firmele care realizează operaţiunile;

Simultaneously, EuropeAid continues to request regular new reserve lists with an adequate number of candidates to allow recruitments for all profiles and for every category of country.
În același timp, EuropeAid continuă să solicite periodic noi liste de rezervă cu un număr suficient de candidați care să permită recrutări pentru toate profilurile și pentru fiecare categorie de țară.

(d) for an adequate number of expenditure items, that the nature and timing of the relevant expenditure comply with Community provisions and correspond to the approved specifications of the operation and the works actually executed;
(d) pentru un număr adecvat de cheltuieli individuale, că natura şi momentul realizării acestora sunt conforme cu prevederile comunitare şi corespund cu caietul de sarcini aprobat al operaţiunii şi cu realizările propriu-zise;

Notes with satisfaction that in 2016 the Authority nominated additional counsellors to ensure adequate number of confidential counsellors and the further implementation of the informal procedure for the prevention of harassment;
Ia act cu satisfacție de faptul că, în 2016, Autoritatea a desemnat consilieri suplimentari pentru a asigura un număr adecvat de consilieri confidențiali și punerea în aplicare în continuare a procedurii informale privind prevenirea actelor de hărțuire;

Despite the increasing funding from the state budget, the lack of financial resources influences negatively the work of the Secretariat and prevents the Council from setting up an adequate number of working groups and organising regular meetings.
În ciuda creşterii finanţării de la bugetul de stat, lipsa de resurse financiare continuă să influenţeze negativ activitatea Secretariatului şi nu permite Consiliului să înfiinţeze un număr adecvat de grupuri de lucru şi să organizeze şedinţe periodice.

Serbs are still not legally protected and do not have an adequate number of local self-governments that we have been striving for in the process of decentralisation," Serb Minister for Kosovo Goran Bogdanovic told Belgrade-based B92.
Sârbii nu sunt încă protejaţi juridic şi nu au număr adecvat de administraţii locale, pentru care noi am luptat în cadrul procesului de descentralizare," a declarat ministrul sârb pentru Kosovo, Goran Bogdanovic, pentru postul belgrădean B92.

To truly increase productivity in offices, a clear approach to inputs/ outputs is needed which will result in a reduction in the work content and a correct allocation of an adequate number of employees(input) and maintaining the preset output level.
Pentru a crește cu adevărat productivitatea în birouri este nevoie de o abordare clară a intrărilor/ ieșirilor care să genereze o reducere a conținutului muncii și o alocare corectă a unui număr adecvat de angajați necesari(input) și menținerea nivelului de output prestabilit.

(e) for an adequate number of expenditure items, that the nature and timing of the relevant expenditure comply with Community provisions and correspond to the approved specifications of the project and the works actually executed;
(e) un număr corespunzător de elemente de cheltuieli, respectarea dispoziţiilor comunitare în ceea ce priveşte natura şi momentul cheltuielilor relevante şi conformitatea acestora cu normele comunitare, cu caietul de sarcini al proiectului şi cu lucrările efectiv executate;

The proposed amendment also inserts a new article on enforcement so as to ensure the proper and consistent application of the rules set out in Directive 2002/15, stipulating that the national bodies responsible for enforcement of the Directive shall have an adequate number of qualified inspectors and shall take whatever measures are appropriate.
Propunerea de modificare conţine şi un nou articol referitor la monitorizarea în vederea garantării implementării corecte şi coerente a normelor prevăzute de Directiva 2002/15/CE, care prevede că organismele naţionale responsabile cu aplicarea directivei dispun de un număr corespunzător de inspectori calificaţi şi iau toate măsurile necesare în acest sens.

The marketing authorisation holder for immunological veterinary medicinal products shall ensure that an adequate number of representative samples of each batch of veterinary medical products is held in stock at least up to the expiry date, and provide samples promptly to the competent authorities upon request.
Titularul autorizației de introducere pe piață pentru medicamente imunologice de uz veterinar se asigură că se păstrează în stoc un număr adecvat de mostre reprezentative din fiecare lot de medicamente de uz veterinar cel puțin până la data expirării și, la cerere, furnizează cu promptitudine mostre autorităților competente.

Despite the strong need for reform of the healthcare system and many public commitments from the Government to do so, advances on many issues has been limited and progress is needed in some key areas like funding the healthcare system, clawback tax, adequate access to drugs, modern IT systems for healthcare, adequate number of healthcare professionals within the Romanian healthcare system and prevention, health literacy and health promotion- key pillars for a healthy society.
Există o nevoie profundă de reformare a sistemului de sănătate și în pofida declarațiilor publice ale guvernanților care au promis că o vor realiza, au fost înregistrate puține progrese în domenii importante ca finanțarea sistemului de sănătate, taxa clawback, accesul corespunzător la medicamente, sisteme IT moderne pentru sănătate, existența unui număr adecvat de specialiști în cadrul sistemului de sănătate românesc și prevenția, educația pentru sănătate și promovarea sănătății- pilonii cheie pentru o societate sănătoasă.