Сe înseamnă ADMINISTERED DIRECTLY în Română - Română Traducere

• administrat direct
• administrării directe
• administrate direct

Exemple de utilizare a Administered directly în Engleză și traducerile lor în Română

It is administered directly into the tumor.
Acesta Este Administrat directe in tumora.

Medicinal products are administered directly.
Produsele medicamentoase sunt administrate direct.

It must be administered directly into the heart to be carried through the bloodstream effectively.
Trebuie administrat direct în inimă ca să fie purtat eficient prin sânge.

Amphotericin B is typically administered directly into the vein.
Amfotericina B este de obicei administrată direct în venă.

Eylea is administered directly into the vitreous to exert local effects in the eye.
Eylea se administrează direct în corpul vitros, pentru a exercita efecte locale asupra ochiului.

Chemotherapy drugs can be administered directly into the brain.
Medicamente pot fi Chimioterapia administrarea directa in creier.

DepoCyte is administered directly into the CSF via an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
DepoCyte este administrat direct în LCR printr- un rezervor intraventricular sau prin injectare directă în sacul lombar.

Cuprymina should not be administered directly to the patient.
Cuprymina nu trebuie administrat direct la pacienţi.

To be administered directly into the mouth over the back of the tongue keeping the animal's head raised until swallowed.
Va fi administrat direct în cavitatea bucală pe partea din spate a limbii menţinand capul animalului ridicat până când este înghiţit produsul.

Lumark should not be administered directly to the patient.
Lumark nu trebuie administrat direct pacientului.

In complicated cases, for example, when various organs are affected by the infection, quinine can also be administered directly into the vein(intravenously).
Än cazuri complicate, de exemplu, c├ónd diferite organe sunt afectate de infec╚Ťie, chinina poate fi, de asemenea, administrat─â direct ├«n ven─â(intravenos).

Yttriga is not be administered directly to the patient.
Yttriga nu se administrează direct pacienţilor.

The tablet can either be mixed with a small amount of food offered prior to the main meal, or administered directly into the mouth after feeding.
Comprimatul poate fi amestecat cu o cantitate redusă mâncare şi dat înainte de masa principală sau poate fi administrat direct în gura animalului după masă.

Reimbursements are administered directly by the Claims Department.
Rambursarile sunt administrate in mod direct de catre Departamentul de daune.

For patients with normal renal function(defined as CLcr> 60 ml/min), zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion may be administered directly without any further preparation.
La pacienţii cu funcţie renală normală(definită ca Clcr> 60 ml/min), acidul zoledronic 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă poate fi administrat direct, fără nicio altă pregătire prealabilă.

YTRACIS is not to be administered directly to the patient.
YTRACIS nu trebuie administrat direct la pacient.

It demonstrates slow reversibility at the human M3 muscarinic receptor subtype in vitro and a long duration of action in vivo when administered directly to the lungs in pre-clinical models.
Aceasta demonstrează reversibilitate lentă in vitro la subtipul receptorului muscarinic uman M3 și o durată lungă de acțiune in vivo dacă se administrează direct la nivel pulmonar, în modele preclinice.

Rapinyl sublingual tablets should be administered directly under the tongue at the deepest part.
Comprimatele sublinguale Rapinyl trebuie administrate direct sub limbă, cât mai aproape de baza acesteia.

If Luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the Vialmix(see section 6.6), the product will not produce its intended effect.
În cazul în care Luminity este administrat direct pacientului, fără a mai fi supus activării mecanice prin utilizarea Vialmix(vezi pct. 6.6), medicamentul nu va produce efectul scontat.

Unlabelled NeoSpect should not be administered directly to the patient.
NeoSpect nemarcat nu trebuie administrat direct la pacient.

The vaccine is administered directly from the tip of the syringe onto the opening of the nostril and enters the nasal cavity during inhalation.
Vaccinul se administrează direct din capătul seringii în deschiderea nării şi intră în cavitatea nazală prin inhalare.

Under ultrasound or CT scan using a local anesthetic is administered directly into the tumor alcohol injection.
Sub CT ultrasunete Sau cu ajutorul Unui Scanare Administrat Este locală anestezic directe în injectarea de alcool tumorii.

The remaining 20% is administered directly by the Commission Services, partly together with the administrations of non-EU countries and international organisations.
Restul de 20% sunt gestionate direct de serviciile Comisiei, parțial împreună cu administrațiile din țări din afara UE și cu organizațiile internaționale.

Contents of the vial are intended only for use in the preparation and radiolabelling of Lymphoseek and are not to be administered directly to the patient without first undergoing the preparative procedure.
Conţinutul flacoanelor este destinat numai pentru utilizarea la prepararea şi marcarea radioactivă a Lymphoseek şi nu trebuie administrat direct pacientului fără să treacă înainte prin procedura de preparare.

The scheme may be administered directly by the sponsor or by an independent entity(a pension fund or a financial institution acting as pension provider).
Schema poate fi administrată direct de către finanțator sau de un organism independent(un fond de pensii sau o instituție financiară care acționează în calitate de furnizor de pensii).

Contents of the kit are intended only for use in the preparation of yttrium-90 radiolabelled ibritumomab tiuxetan and are not to be administered directly to the patient without first undergoing the preparative procedure.
Conţinutul kit-ului este conceput numai pentru utilizare în vederea preparării de ibritumomab tiuxetan marcat radioactiv cu Ytriu-90 şi nu va fi administrat direct pacientului fără să se efectueze mai întâi procedura preparatoare.

The schemes are set up and administered directly by a pension fund or a financial institution acting as pension provider without the involvement of employers.
Schemele sunt înființate și administrate direct de un fond de pensii sau de o instituție financiară care acționează în calitate de furnizor de pensii, fără nicio intervenție din partea angajatorilor.

Some of the services listed below collect statistics in an anonymous and aggregate form and can not require User consent or may be administered directly by the Owner- as described- without the help of third parties.
Unele dintre serviciile enumerate mai jos colectează statistici într-o formă anonimă și agregată și nu pot solicita consimțământul Utilizatorului sau pot fi administrate direct de către Proprietar- în funcție de modul în care sunt descrise- fără ajutorul unor terțe părți.

Cuprymina is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.
Cuprymina nu este destinat administrării directe la pacienţi, ci trebuie să se utilizeze pentru radiomarcarea moleculelor purtătoare, de exemplu anticorpi monoclonali, peptide sau alte substraturi.

In addition to monitoring carried out by the EIB, under the new ENPI legal base, the Commission's external results-oriented monitoring(headquarters and delegations) carry out a monitoring of projects not administered directly by the EC(but by the EIB).
Pe lângă monitorizarea efectuată de BEI, în noul cadru juridic IEVP, monitorizarea externă a Comisiei, orientată către rezultate(sediul central și delegaţii) asigură și monitorizarea proiectelor care nu sunt administrate direct de CE(dar de către BEI).