Сe înseamnă ADMITTED TO TRADING în Română - Română Traducere

• admise la tranzacționare
• admise la tranzacţionare
• admis la tranzacționare
• admise la tranzacționarea
• admise la tranzacţionarea
• admisă la tranzacționare
• admis la tranzacţionare
• acceptate în tranzacţionării
• acceptate la tranzacționare

Exemple de utilizare a Admitted to trading în Engleză și traducerile lor în Română

Which securities are admitted to trading?
Care valori mobiliare sunt admise spre tranzacționare?

(h) securities already admitted to trading on another regulated market, on the following conditions.
(h) valorile mobiliare deja admise la tranzacționarea pe o altă piață reglementată în următoarele condiții.

The rules of the trading venue where the issuer's shares are admitted to trading; or(b).
Normele locului de tranzacționare în care acțiunile emitentului sunt admise pentru tranzacționare; sau(b).

The toddler's impoverished parents have admitted to trading the child to an Albanian gang of smugglers.
Părinţii săraci ai copilului au recunoscut că au vândut copilul unei bande albaneze de contrabandişti.

This Directive introduces more comprehensive half-yearly financial reports for issuers of shares admitted to trading on a regulated market.
Prezenta directivă prevede întocmirea unor rapoarte financiare semestriale mai complete pentru emitenții de titluri admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

Investment in assets which are not admitted to trading on a regulated financial market must in any event be kept to prudent levels;
Investițiile în active care nu sunt admise la tranzacționare pe piețele financiare reglementate trebuie în orice caz să fie menținute la niveluri prudente;

Specific provisions regarding companies whose shares are no longer admitted to trading on a regulated market.
Dispoziții speciale privind societățile ale căror acțiuni nu mai sunt admise spre tranzacționare pe o piață reglementată.

Ongoing information to holders of securities admitted to trading on a regulated market should continue to be based on the principle of equal treatment.
Informarea continuă a deținătorilor de valori mobiliare admise la tranzacționare pe o piață reglementată ar trebui să se bazeze în continuare pe principiul tratamentului egal.

(4) Option 4- extend market abuse rules to instruments only admitted to trading on MTFs.
(4) Opțiunea 4- extinderea normelor privind abuzul de piață pentru a include instrumentele admise la tranzacționare numai în MTF-uri.

Transparency provisions applicable to shares admitted to trading on regulated markets should thus be extended to these instruments.
Dispozițiile în materie de transparență aplicabile acțiunilor admise la tranzacționare pe piețe reglementate ar trebui extinse și în ceea ce privește aceste instrumente.

The same principle should apply more generally to securities fungible with securities already admitted to trading on a regulated market.
Același principiu ar trebui să se aplice, în general, valorilor mobiliare fungibile cu valori mobiliare deja admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

A issuers whose securities have been admitted to trading on a regulated market or an SME growth market for at least 18 months and who issue more securities of the same class;
A emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau pe o piață de creștere pentru IMM-uri de cel puțin 18 luni și care emit mai multe valori mobiliare din aceeași clasă;

Information requirements for issuers whose debt securities are admitted to trading on a regulated market.
Obligații de informare care se aplică emitenților ale căror titluri de creanță sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

This kind of prospectus should however not be available to SMEs admitted to trading on regulated markets to avoid creating a two-tier disclosure standard on regulated markets which might undermine investor confidence.
Totuși, acest tip de prospect nu ar trebui să fie disponibil pentru IMM-urile admise la tranzacționare pe piețele reglementate, pentru a se evita crearea unui standard pe două niveluri privind informarea pe piețele reglementate care ar putea submina încrederea investitorilor.

Harmonisation of transparency requirements/issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Armonizarea obligațiilor de transparență/emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

In all other cases(e.g. where securities are not admitted or are admitted to trading on more than one regulated market), the Directive lays down rules for deciding the competent supervisory authority.
În toate celelalte cazuri(valorile mobiliare nu sunt admise la tranzacţionare sau sunt admise la tranzacţionare pe mai multe pieţe reglementate), directiva conţine prevederi pentru stabilirea autorităţii competente de control.

Harmonisation of transparency requirements/ issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Armonizarea obligaţiilor de transparenţă/ emitenţii ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată.

Listed companies whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Directive 2004/39/EC in one or more Member States and listed companies from third countries which are subject to disclosure requirements consistent with Community legislation;(b).
Societățile cotate ale căror valori mobiliare sunt acceptate la tranzacționare pe o piață reglementată, în sensul Directivei 2004/39/CE, într-unul sau mai multe state membre și societăți cotate din țări terțe, care se supun cerințelor de declarare conforme cu legislația comunitară;(b).

Information for holders of securities admitted to trading on a regulated market.
Informații destinate deținătorilor de valori mobiliare admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

Member States shall, at least, require regulated markets to make public the price, volume and time of the transactions executed in respect of shares admitted to trading.
(1) Statele membre solicită pieţelor reglementate cel puţin să facă publice preţul, volumul şi momentul tranzacţiilor executate în ceea ce priveşte acţiuni admise la tranzacţionare.

Shares with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market.
Instrumente derivate care conferă dreptul de a subscrie sau a achiziționa acțiuni ale emitentului care nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

For regulated markets, the transparency requirements will extend to bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives admitted to trading.
În cazul piețelor reglementate, cerințele privind transparența se vor extinde la obligațiuni, produse financiare structurate, certificate de emisii și instrumente derivate admise la tranzacționare.

Many large companies based outside the Union also have shares admitted to trading on a trading venue within the Union.
Numeroase companii mari, bazate în afara Uniune au acțiuni admise la tranzacționare și în locuri de tranzacționare din Uniunea Europeană.

The Takeover Bids Directive contains minimum guidelines for the conduct of takeover bids, including disclosure, involving securities with voting rights of companies governed by the laws of Member States, where all or some of these shares are admitted to trading on a regulated market.
Directiva privind ofertele publice de cumpărare conține orientări minime privind desfășurarea ofertelor publice de cumpărare, inclusiv privind publicitatea, având ca obiect valorile mobiliare cu drept de vot ale unor societăți reglementate de legislația statelor membre, în cazul în care toate sau o parte dintre aceste acțiuni sunt acceptate la tranzacționare pe o piață reglementată.

(b) the equity securities subject to the company split have already been admitted to trading on a regulated market prior to the transaction;
(b) titlurile de capital ale companiei care face obiectul divizării au fost deja admise la tranzacționare pe o piață reglementată înainte de tranzacție;

Following its privatisation in 2006 by the Irish Government, which retained a shareholding of 25.35%, Aer Lingus shares were admitted to trading on 2 October 2006.
În urma privatizării acesteia în 2006 de către guvernul irlandez, care a păstrat 25,35% din acțiuni, acțiunile Aer Lingus au fost admise spre vânzare la 2 octombrie 2006.

Where the consideration does not consist of liquid securities admitted to trading on a regulated market, it must include a cash alternative.
Atunci când contrapartida propusă nu constă în valori mobiliare lichide admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată, aceasta trebuie asigurată, cu titlu de opţiune, în numerar.

A under a sub-section titled'What are the main features of the securities?', a brief description of the securities being offered and/or admitted to trading including at least.
A într-o subsecțiune intitulată„Care sunt principalele caracteristici ale valorilor mobiliare?”, o scurtă descriere a valorilor mobiliare oferite și/sau admise la tranzacționare, inclusiv cel puțin.

(i) that these securities, or securities of the same class, have been admitted to trading on that other regulated market for more than 18 months;
(i) aceste valori mobiliare, sau valori mobiliare din aceeași categorie, au fost admise la tranzacționarea pe această altă piață reglementată de mai mult de optsprezece luni;

(g) a proportionate disclosure regime shall apply to rights issues of companies whose shares are admitted to trading on a regulated market.".
(g) un sistem de informare proporționat se aplică emisiunilor de drepturi ale societăților ale căror acțiuni sunt admise la tranzacționarea pe o piață reglementată.”.