Сe înseamnă ADVANCED PHASE în Română - Română Traducere

• fază avansată
• o fază avansată

Exemple de utilizare a Advanced phase în Engleză și traducerile lor în Română

Against advanced phase cancer.
Împotriva cancerului în stadiu avansat.

Other grade 3 or 4 haemorrhage occurred in 2% of patients with advanced phase CML.
Alte hemoragii de grad 3 sau 4 s-au produs la 2% din pacienţii cu LMC în fază avansată.

Is intended for use in the most advanced phase of the disease(blast crisis).
Este destinat utilizării în cea mai avansată fază a bolii(criză blastică).

Advanced Phase CML and Ph+ALL 140 mg once daily 70 mg twice daily n= 304 n= 305 All Grades Grade 3/ 4 All Grades Grade 3/ 4.
LMC în fază avansată şi LAL Ph+ 140 mg o dată pe zi 70 mg de două ori pe zi n= 304 n= 305 Toate gradele Gradele 3/ 4 Toate gradele Gradele 3/ 4.

The anti-communist revolution therefore saw Romanian Law Schools in an advanced phase of symbolic destructuring.
Revoluția anticomunistă găsea așadar facultățile de drept din România într-o fază avansată de destructurare simbolică.

In the study of advanced phase CML and Ph+ALL, the primary endpoint was MaHR.
În studiul pe LCM în fază avansată şi LAL Ph+, obiectivul final primar a fost RHMa.

The European Commission presented the new system last September, and preparations for implementing it are at an advanced phase.
Comisia Europeană a prezentat noul sistem în septembrie anul trecut, iar pregătirile pentru implementarea acestuia se află într-o fază avansată.

In the study in advanced phase CML and Ph+ ALL, the primary endpoint was MaHR.
Într-un studiu la pacienţi cu LMC în fază avansată şi LAL Ph+, obiectivul final primar a fost RHMa.

Table 10: Efficacy of SPRYCEL in phase III dose-optimisation study: advanced phase CML and Ph+ ALL(2 year results)a.
Tabelul 10: Eficacitatea SPRYCEL într-un studiu de fază III de optimizare a dozei: LMC în fază avansată şi LAL Ph+(rezultate la 2 ani)a.

In 1,094 patients with advanced phase CML or Ph+ ALL, the median duration of treatment for patients was 6.2 months(range 0-9.32 months).
La 1094 pacienţi cu LMC în fază avansată sau cu LAL Ph+, durata mediană a tratamentului a fost de 6,2 luni(interval 0- 9,32 luni).

Their occurrence is more frequent in patients with advanced phase CML or Ph+ ALL than in chronic phase CML.
Apariţia acestora este mai frecventă la pacienţii cu LMC în fază avansată sau cu LAL Ph+ decât la cei cu LMC în fază cronică.

Grade 3 or 4 elevations in creatinine were reported in< 1% of patients with chronic phase CML and were reported with an increased frequency of 1 to 4% of patients with advanced phase CML.
Creşteri de grad 3 sau 4 ale creatininei au fost raportate la< 1% dintre pacienţii cu LMC în fază cronică şi cu o frecvenţă crescută la 1-4% dintre pacienţii cu LMC în fază avansată.

The dose of 340 mg/ m2 daily is recommended for children with chronic phase CML and advanced phase CML(not to exceed the total dose of 800 mg).
Doza zilnică recomandată este de 340 mg/ m2 la copii cu LGC în fază cronică şi în fazele avansate ale LGC(a nu se depăşi doza totală de 800 mg).

After dealing with ovarian cancer in an advanced phase for more than three years, today Mexican actress Edith González died, known mainly for her participation in a significant number of soap operas….
După ce a tratat cancerul ovarian într-o fază avansată de mai bine de trei ani, actrita mexicană Edith González a murit, cunoscută în principal pentru participarea ei la un număr semnificativ de….

The pain in the liver, perceived in the center-upper right abdominal region, generally occurs only in an advanced phase of the morbid process;
Durerea hepatică, percepută în regiunea superioară superioară a jumătății abdominale, apare de obicei numai într-o etapă avansată a procesului morbid;

My wife, suffering from rheumatoid arthritis in an advanced phase, had called him for a detoxification and regeneration protocol, and she felt incomparably better afterwards.
Soţia mea, fiind bolnavă de poliartrită reumatoidă într-o fază avansată, am apelat la dânsul pentru un protocol de detoxifere şi regenerare, iar ea se simţea incomparabil mai bine.

The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children and adolescents with chronic phase CML and advanced phase CML(not to exceed the total dose of 800 mg).
Doza zilnică recomandată este de 340 mg/m2 la copii şi adolescenţi cu LMC în fază cronică şi în fazele avansate ale LMC(a nu se depăşi doza totală de 800 mg).

In the study of patients with advanced phase CML or Ph+ ALL, the response in terms of blood counts was also similar with once- and twice-daily Sprycel.
În cadrul studiului la care au participat pacienţi cu LMC în fază avansată sau LAL cu Ph+, răspunsul din punctul de vedere al valorilor în sânge a fost, de asemenea, similar cu cel obţinut în urma administrării de Sprycel o dată şi de două ori pe zi.

Two further studies compared the effects of Sprycel taken once or twice a day, one in 670 patients with chronic phase CML and the other in 611 patients with advanced phase CML or Ph+ ALL.
Două studii suplimentare au comparat efectele Sprycel administrat o dată sau de două ori pe zi, unul pe 670 de pacienţi cu LMC în fază cronică şi celălalt pe 611 pacienţi cu LMC în fază avansată sau LAL cu Ph+.

Grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage occurred in 6% of patients with advanced phase CML and generally required treatment interruptions and transfusions.
Hemoragii gastro-intestinale de grad 3 sau 4 s-au produs la 6% din pacienţii cu LMC în fază avansată şi au necesitat în general întreruperea tratamentului şi transfuzii.

For patients with advanced phase CML or Ph+ ALL who received 140 mg once daily, dose reduction to 100 mg once daily with further reduction from 100 mg once daily to 50 mg once daily, if needed, is recommended.
La pacienţii cu LMC în fază avansată sau LAL Ph+ trataţi cu 140 mg o dată pe zi, se recomandă reducerea dozei la 100 mg o dată pe zi şi, dacă este necesară, reducerea ulterioară a dozei de la 100 mg o dată pe zi la 50 mg o dată pe zi.

The Canon EOS R boasts a full-frame 30.3 Megapixel Dual Pixel CMOS AF sensor which focuses without compromise thanks to its advanced phase detection system, DIGIC 8 processing and in-camera Digital Lens Optimizer.
Canon EOS R dispune de un senzor full frame Dual Pixel CMOS AF de 30,3 megapixeli care focalizează fără compromisuri, mulţumită sistemului avansat de detectare a fazei, procesării DIGIC 8 şi optimizorului de obiectiv digital integrat în aparatul foto.

In the Phase III dose-optimisation study in patients with advanced phase CML and Ph+ ALL, the median duration of treatment was 14 months for accelerated phase CML, 3 months for myeloid blast CML, 4 months for lymphoid blast CML and 3 months for Ph+ ALL.
În studiul de fază III de optimizare a dozei la pacienţi cu LMC în fază avansată şi LAL Ph+, durata mediană a tratamentului a fost de 14 luni pentru LMC în fază accelerată, 3 luni pentru LMC în fază blastică mieloidă, 4 luni pentru LMC în fază blastică limfoidă şi 3 luni pentru LAL Ph+.

Grade 3 or 4 elevations of transaminases or bilirubin were reported in 1% of patients with chronic phase CML(resistant or intolerant to imatinib), but elevations were reported with an increased frequency of 1 to 7% of patients with advanced phase CML and Ph+ ALL.
Creşterile de grad 3 sau 4 ale transaminazelor sau bilirubinei au fost raportate la 1% din pacienţii cu LMC în fază cronică(cu rezistenţă sau intoleranţă la imatinib), dar au fost raportate creşteri cu o frecvenţă mai mare, între 1 şi 7%, dintre pacienţii cu LMC în fază avansată şi cu LAL Ph+.

It would be extremely costly to convert existing first-generation biofuel-producing plants, those in an advanced phase of construction and those planned for the coming years, as their processes are very different to those necessary for second-generation fuels.
Transformarea actualelor instalaţii industriale, a celor aflate în fază avansată de construcţie şi a celor prevăzute pentru anii următori, care produc biocarburanţi din prima generaţie prin procedee foarte diferite de cele necesare pentru cei din a doua generaţie, este foarte costisitoare.

There was also a subpopulation of 16 advanced phase patients(5 AP CML and 11 BP CML patients) that failed treatment with either imatinib alone or imatinib in addition to one or both second- generation TKIs(dasatinib and nilotinib) and for whom, based on the presence of co-morbidities, a history of TKI intolerance, or a BCR-ABL resistance mutation, the remaining approved TKI(s) were not considered appropriate treatment options.
De asemenea, a fost un subgrup de 16 pacienţi cu boală în fază avansată( 5 pacienţi cu LMC FA şi 11 pacienţi cu LMC FB), care au avut eşec terapeutic fie la imatinib în monoterapie, fie la imatinib asociat cu unul sau ambii ITK de generaţia a doua( dasatinib şi nilotinib) şi la care, din cauza prezenţei comorbidităţilor, a antecedentelor de intoleranţă la ITK sau a unei mutaţii BCR-ABL care conferă rezistenţă, ceilalţi ITK aprobaţi nu sunt consideraţi ca opţiuni adecvate de tratament.

In clinical studies in adult CML and Ph+ ALL patients, dose escalation to 140 mg once daily(chronic phase CML) or 180 mg once daily(advanced phase CML or Ph+ ALL) was allowed in patients who did not achieve a haematologic or cytogenetic response at the recommended starting dose.
În studiile clinice la pacienţi adulţi cu LMC şi LAL Ph+, a fost permisă creşterea dozei la 140 mg o dată pe zi(LMC în fază cronică) sau 180 mg o dată pe zi(LMC în fază avansată sau LAL Ph+) pentru pacienţii care nu au obţinut un răspuns hematologic sau citogenetic la doza iniţială recomandată.

In the Phase III dose-optimisation study in patients with advanced phase CML and Ph+ ALL, fluid retention(pleural effusion and pericardial effusion) was reported less frequently in patients treated with SPRYCEL 140 mg once daily than in those treated with 70 mg twice daily(Table 2b).
În studiul de fază III de optimizare a dozei la pacienţi cu LMC în fază avansată şi LAL Ph+, retenţia de fluide(efuziunea pleurală şi efuziunea pericardică) a fost raportată mai puţin frecvent la pacienţii trataţi cu SPRYCEL 140 mg o dată pe zi decât la cei trataţi cu 70 mg de două ori pe zi(Tabelul 2b).

However, if the patient is a young woman with an advanced phase of the endometrium, cancer requires surgery, you still want to have children, the doctors at the clinic Assuta carefully considered program of treatment options for uterine cancer and surgery before and after therapy.
Cu Toate acestea, în Cazul în îngrijirea pacientul Este o femeie Tânără, cu o Faza Avansată de endometru, cancer de Necesita o INTERVENTIE chirurgicală, totuși doriti sa AIBA copii, medicii de la Clinica Assuta luate version considerare cu atentie Programul de optiuni de Tratament pentru Cancerul si chirurgie uterin, si inainte dupa Tratament.