Сe înseamnă ADVANTAGES AND DRAWBACKS în Română - Română Traducere

• avantajele și dezavantajele
• avantajelor şi dezavantajelor
• avantaje și dezavantaje

Exemple de utilizare a Advantages and drawbacks în Engleză și traducerile lor în Română

Edit Advantages and drawbacks.
Modificare Avantaje și dezavantaje.

Each type has its own set of advantages and drawbacks.
Fiecare tip are un set propriu de avantaje și dezavantaje.

Advantages and drawbacks===The T-54/55 tanks are mechanically simple and robust.
Avantaje și dezavantaje===Tancurile T-54/55 sunt simple și robuste din punct de vedere mecanic.

You have three options to consider, all with advantages and drawbacks.
Exista trei optiuni, fiecare cu avantaje si dezavantaje.

CMOS sensors have some advantages and drawbacks when compared to CCD sensors.
Senzorii CMOS au unele avantaje şi dezavantaje în comparaţie cu senzori CCD.

Recession and the unemployment it brings has both advantages and drawbacks.
Recesiunea şi şomajul cauzat are şi avantaje şi dezavantaje.

CMOS sensors have some advantages and drawbacks when compared to CCD sensors.
Senzorii CMOS au unele avantaje și dezavantaje în comparație cu senzorii CCD.

Both variants are used in CBVCTs and each has their advantages and drawbacks.
Ambele variante sunt utilizate în CBVCT-uri și fiecare are avantajele și dezavantajele ei.

These have various advantages and drawbacks in terms of security, complexity and speed.
Acestea prezintă diferite avantaje și dezavantaje în termeni de siguranță, complexitate și viteză.

It is vital to assess the situation to identify the advantages and drawbacks of current policies.
Este indispensabil să se facă un bilanţ al situaţiei de fapt, pentru a măsura avantajele şi inconvenientele politicilor actuale.

This includes the advantages and drawbacks of each, plus the best smartphones sporting each kind of dual lens camera right now.
Acestea includ avantajele și dezavantajele fiecăruia, plus cele mai bune smartphone-uri care folosesc fiecare tip de aparat de fotografiat dublu chiar acum.

Identify the three types of feedback and the advantages and drawbacks of the use of each type;
Identifica cele trei tipuri de feedback și a a avantajelor și dezavantajelor utilizării fiecărui tip în parte;

It also included ad-hoc estimations of administrative burden and other considerations about possible advantages and drawbacks.
Analiza a inclus, de asemenea, estimările ad-hoc ale sarcinii administrative și alte considerații privind posibilele avantaje și dezavantaje.

Furthermore, the Commission has launched studies to analyse advantages and drawbacks of possible fiscal incentive mechanisms at EU level.
În plus, Comisia a inițiat studii pentru a analiza avantajele și inconvenientele posibilelor mecanisme de stimulare fiscală la nivel comunitar.

Each has its advantages and drawbacks, and which one is best for a given people will depend on that people's history and character.
Fiecare are avantajele si scaderile proprii, si care este cea mai buna pentru un grup de oameni va depinde de istoria si caracterul lor specific.

You can thus find out the similarities and differences, the advantages and drawbacks that the various items had.
Veti putea afla astfel asemanari si diferente, plusuri si minusuri pe care le aveau diferitele piese.

The Commission intends to discuss the advantages and drawbacks of each of these options before submitting a detailed proposal to the European Parliament and the Council in 2012.
Comisia intenționează să discute avantajele și dezavantajele fiecărei opțiuni înainte de a prezenta o propunere detaliată Parlamentului European și Consiliului, în 2012.

(b) a socio-economic analysis, or information which can contribute to one, of the suggested restrictions, examining the advantages and drawbacks of the proposed restrictions.
(b) o analiză socio-economică a restricțiilor propuse sau informații care pot contribui la o astfel de analiză, cu examinarea avantajelor și a dezavantajele restricțiilor propuse.

Our focus will be to point out the advantages and drawbacks of each identified option following a high level review of the company's business;
Atenția noastră va fi concentrată pe avantajele și dezavantajele fiecărei opțiuni identificate, în urma revizuirii la nivel de ansamblu a afacerii;

Nevertheless, the Committee wishes to point out to the Commission that any change of management system entails risks and that the advantages and drawbacks should therefore be weighed up extremely carefully.
Cu toate acestea, Comitetul doreşte să atragă atenţia Comisiei asupra faptului că orice schimbare a sistemului de gestionare prezintă riscuri, drept pentru care avantajele şi dezavantajele trebuie analizate cu mare atenţie.

Notes further that it is impossible properly to evaluate the advantages and drawbacks of certain elements of the CEAS owing to the fact that many Member States have not yet fully implemented the legislation;
Ia act, de asemenea, de faptul că este imposibil să se evalueze în mod corespunzător avantajele și dezavantajele anumitor elemente din SECA, din cauza faptului că numeroase state membre încă nu au pus în aplicare pe deplin legislația;

Where such control measures include recommendations for restrictions on the marketing or use of the substance in question, the rapporteur shall submit an analysis of the advantages and drawbacks of the substance and of the availability of replacement substances.
În cazul în care astfel de măsuri de control includ recomandări pentru restricţii privind vânzarea sau utilizarea substanţei în cauză, raportorul prezintă o analiză a avantajelor şi a dezavantajelor substanţei şi a posibilităţii de a înlocui substanţele.

Whereas this Directive is based on a preliminary analysis of the risks posed by the chlorinated solvents and the advantages and drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man and the environment of chloroform is being carried out pursuant to Council Regulation(EEC) No 793/93(4) and Commission Regulation(EC) No 1488/94(5);
Întrucât prezenta directivă se bazează pe o analiză preliminară a riscurilor prezentate de solvenţii cloruraţi şi a avantajelor şi dezavantajelor acestor restricţii, întrucât se desfăşoară, conform Regulamentului Consiliului(CEE)793/93(4) şi Regulamentului Comisiei(CE) Nr.1488/94(5), o evaluare generală a riscurilor prezentate de cloroform la care sunt expuşi oamenii şi mediul;

The Energy Policy for Europe(EPE) should be based on shared perspectives on long term supply and demand and an objective, transparent assessment of the advantages and drawbacks of all energy sources and contribute in a balanced way to its three main objectives:(Point 46+47).
Politica energetică pentru Europa(EPE) ar trebui stabilită pe baza perspectivelor comune ale cererii şi ofertei pe termen lung şi pe o evaluare obiectivă şi transparentă a avantajelor şi dezavantajelor tuturor surselor de energie şi ar trebui să contribuie în mod echilibrat la realizarea celor trei obiective principale(punctele 46+47).

Concerning the advantages and drawbacks of the introduction of the general FTT, the Commission believes that, in assessing the different instruments, it is important to avoid the accumulation of initiatives that could be detrimental to the financial sector, and to ensure that the new initiatives do not result in the relocation of transactions to other regions, which would have a negative impact on Europe's competitiveness.
Referitor la avantajele şi dezavantajele introducerii unei TTF generale, Comisia este de părere că, la evaluarea diverselor instrumente, este important să evităm acumularea iniţiativelor dăunătoare sectorului financiar şi să prevenim migrarea tranzacţiilor spre alte regiuni ca urmare a noilor iniţiative, fapt ce ar afecta în mod negativ competitivitatea în Europa.

In October 2001, the Commission conducted a study on“the advantages and drawbacks of introducing Community-wide restrictions on the marketing and use of DEGBE”.
În octombrie 2001, Comisia a efectuat un studiu privind„avantajele şi dezavantajele restricţiilor privind introducerea pe piaţă şi utilizarea de DEGME la nivelul întregii Comunităţi”.

(4) An analysis of the advantages and drawbacks of further restrictions on the marketing and use of creosote(7) has concluded among other things, that the majority of industrial use creosote within the Community already contains less than 0,005% BaP by mass and has indicated that the health risks from such creosote and/or wood containing such creosote are likely to be low in industrial applications.
( 4) O analiză a avantajelor şi dezavantajelor aplicării unor restricţii privind comercializarea şi utilizarea creozotului7 a dus la concluzia, printre altele, că majoritatea creozotului de uz industrial din Comunitate conţine deja mai puţin de 0,005% BaP din masă şi a indicat că riscurile pentru sănătate provocate de asemenea creozot şi/sau lemn care conţine asemenea creozot sunt probabil mici în cadrul aplicaţiilor industriale.

A study was conducted by BIPRO on behalf of the Belgian Rapporteur in June 2006, on the advantages and drawbacks of various possible measures restricting the marketing and use of MDI.
BIPRO, în numele Raportorului belgian, a efectuat un studiu în iunie 2006 privind avantajele şi dezavantajele unor măsuri posibile de restricţionare a comercializării şi utilizării MDI.

(42) Whereas an investigation by the Commission, in liaison with the competent Member State authorities, of the possible advantages and drawbacks of further measures to facilitate the control exercised by parents or guardians over the programmes that minors may watch shall consider, inter alia, the desirability of.
(42) întrucât o investigaţie întreprinsă de Comisie, în cooperare cu autorităţile de resort ale statelor membre, privind posibilele avantaje şi dezavantaje ale măsurilor preconizate în vederea facilitării controlul părinţilor şi al tutorilor legali asupra programelor care pot fi vizionate de minori urmează să ia în considerare, inter alia, următoarele acţiuni recomandabile.

In keeping its commitments of better legislation, the Commission proposal is accompanied by an analysis of the economic, social and environmental aspects of the problems linked to the CMO and of the impact, the advantages and drawbacks of the different options to these issues, including the results of a public consultation on a set of options for reform.
Respectându-şi promisiunile privind o mai bună legiferare, propunerea Comisiei est însoţită de o analiză a aspectelor economice, sociale şi de mediu ale problemelor legate de OCP şi de o analiză a impactului, avantajelor şi dezavantajelor diferitelor opţiuni privitoare la aceste probleme, inclusiv rezultatele unei consultări publice asupra unui set de opţiuni pentru reformă.