Сe înseamnă DRAWBACK în Română - Română Traducere

• dezavantaj
• inconvenient
• neajuns
• drawback
• neajunsul
• restituirea
• stornarea
• un incovenient
• dezavantajul
• inconvenientul
• restituire

Exemple de utilizare a Drawback în Engleză și traducerile lor în Română

Only one drawback.
Există doar un singur inconvenient.

Another drawback is the outside sound.
Un alt inconvenient este sunetul exterior.

There's only one drawback.
Nu e decât un singur inconvenient.

The only"drawback" is the weather.
Singurul"inconvenient" este vremea.

There is only one drawback.
Există doar un singur dezavantaj.

Its only drawback is high cost.
Singurul său dezavantaj este costul ridicat.

Good plan except for one minor drawback.
Bun plan, dar are un mic inconvenient.

It had one drawback, they said.
Avea doar un singur inconvenient, spuneau ei.

The drawback is the filter is very difficult to obtain.
Dezavantajul este că filtrul este foarte greu de obținut.

She has only one drawback- it is very durable.
Ea are un singur dezavantaj- este foarte durabil.

The drawback of the method is somewhat cumbersome.
Neajunsul metodei este oarecum greoaie.

You might say there's only one drawback- the, uh… bugs.
Poţi spune că aici este un singur neajuns, uh… 'ploşnitele'.

Its only drawback- an impressive weight.
Singurul său dezavantaj- o greutate impresionantă.

The food here's the best in Atlanta, but there's only one drawback.
Mâncarea de aici este cea mai bună din Atlanta, dar este un singur neajuns.

The drawback of these furnaces- a long warm-up.
Neajunsul acestor cuptoare- o lungă warm-up.

The question about duty drawback is, for me, a very simple one.
Întrebarea privind restituirea taxelor vamale este pentru mine una foarte simplă.

The drawback of this craft is its fragility.
Neajunsul acestei ambarcațiuni este fragilitatea acesteia.

In cases of entry for the inward processing procedure, drawback system, Articles 257 and 258 shall also apply mutatis mutandis.
În cazul plasării sub regimul de perfecţionare activă, sistemul drawback, art. 257 şi 258 se aplică mutatis mutandis.

Small drawback is the lack of game quest line.
Mic dezavantaj este lipsa de linia Quest joc.

If foreign sourcing were to increase significantly, the special clause on duty drawback would provide for an effective remedy.
Dacă sursele străine ar creşte în mod semnificativ, clauza specială privind stornarea datoriilor ar furniza o soluţie eficace.

That's the drawback to having ones that are real.
Ăsta e dezavantajul de a avea sâni naturali.

This procedure resolves in general waste that can not be used in agriculture and the area represents a drawback in terms of odor.
Prin această procedură se rezolvă în general deșeurile care nu pot fi folosite în agricultură și care reprezintă un incovenient zonal în ceea ce privește mirosurile neplăcute.

That's the one drawback to marrying the head of the NSA.
Asta e dezavantajul sa te casatoresti cu seful NSA.

Consequently, the issue of excess remission of import duties, as mentioned in Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation, does not arise since this is only relevant for cases of drawback and substitution drawback schemes in accordance with Annexes I to III to the basic Regulation.
În consecinţă, nu se pune problema unei exceptări suplimentare a taxelor vamale de import, menţionate în art.2 alin.(1) lit.(a) pct.(ii) din regulamentul de bază, deoarece aceasta se aplică numai în cazurile sistemelor de restituire şi de restituire pe factori de substituire conform anexelor I şi III la regulamentul de bază.

But its biggest drawback is that the cost is too high.
Dar sa mai mare neajuns este că costul este prea mare.

The drawback of using natural stone is its high cost.
Dezavantajul utilizării pietrei naturale este costul ridicat.

As the Commission has assured us on several occasions, the provisions on the duty drawback include a safeguard clause, which allows for a waiver on the basis of certain criteria.
După cum ne-a asigurat Comisia în mai multe rânduri, prevederile privind stornarea datoriilor includ o clauză de salvgardare, care permite renunţarea pe baza anumitor criterii.

The drawback of the method is the need to work very quickly.
Neajunsul metodei este nevoia de a lucra foarte repede.

A few other small problems that Google Chrome has and that I'm aware of, is the lack of an RSS module and the problems with the installation of a digital certificate manually, the latter being a drawback if the websites you know are safe, but which don't have a certificate recognized by other certification authorities on the Internet.
Alte cateva mici probleme pe care Google Chrome le are si de care sunt constient, este lipsa unui modul RSS si problemele cu instalarea unui certificat digital manual, acesta din urma fiind un incovenient in cazul site-urilor pe care le cunoasteti ca fiind sigure, dar care nu au un certificat recunoscut de catre alte autoritati de certificare pe internet.

Its only drawback- poor resistance to sunlight.
Singurul său dezavantaj- rezistență slabă la lumina soarelui.