Сe înseamnă AIRPORT OPERATORS în Română - Română Traducere

• operatorii aeroportuari
• operatorii de aeroport
• administratorilor aeroporturilor
• operatorilor aeroportuari

Exemple de utilizare a Airport operators în Engleză și traducerile lor în Română

(b) relevant airport operators;
(b) operatori de aeroporturi relevanți;

The air carriers' organisations recall the difficult situation of air carriers when compared to airport operators.
Organizaţiile transportatorilor aerieni amintesc de situaţia dificilă a transportatorilor aerieni comparativ cu administratorii aeroportului.

And to the airlines and airport operators I would say.
Iar companiilor aeriene și operatorilor aeroportuari le-aș spune:„.

This would lead to the establishment of a Community wide capacity inventory and benchmarks for airport operators.
Acestea ar conduce la stabilirea unui inventar larg al capacităţii Comunităţii şi a unor valori de referinţă pentru operatorii de aeroport.

Legal separation of airport operators and their groundhandling subsidiaries.
Separarea juridică a operatorilor aerieni de filialele acestora care prestează servicii de handling la sol.

Their independence could be further enhanced if they no longer had to rely on airport operators and air carriers for their budget.
Independenţa le-ar putea fi consolidată dacă bugetul lor nu ar mai depinde de administratorii aeroporturilor şi de transportatorii aerieni.

Airport operators called for better coordination at airports and expressed the wish to be clearly recognised as ground coordinators.
Operatorii de aeroport au susținut o mai bună coordonare în aeroporturi și și-au exprimat dorința de a fi în mod clar recunoscuți ca și coordonatori la sol.

The directive sets common principles to be observed by airport operators when determining their airport charges.
Această directivă stabileşte principiile comune care trebuie urmate de operatorii aeroportuari în momentul stabilirii tarifelor de aeroport.

(12) Centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
(12) Centralizarea informațiilor privind zgomotul ar reduce în mod semnificativ sarcinile administrative, atât pentru operatorii de aeronave, cât și pentru operatorii de aeroport.

It is necessary in the interests of airlines, airport operators and groundhandling companies to ensure that prices charged for services are reasonable.
În interesul companiilor aeriene, a operatorilor de aeroport şi a companiilor de handling la sol, trebuie să se garanteze că preţurile facturate pentru servicii sunt rezonabile.

Annex A gives a general picture of the capacity and space constraints that were encountered by airport operators after the implementation of the Directive.
Anexa A oferă o privire de ansamblu asupra constrângerilor de capacitate şi spaţiu de care s-au lovit administratorii aeroporturilor după punerea în aplicare a directivei.

It is necessary in the interests of airlines, airport operators and ground-handling companies to ensure that prices charged for ground-handling services are reasonable.
În interesul companiilor aeriene, al operatorilor de aeroporturi şi al companiilor de handling la sol, este necesar să se asigure că preţurile percepute pentru serviciile de handling la sol sunt rezonabile.

The proposal restricts itself to laying down a set of minimum rules to be complied with when Member States and/or airport operators establish the level of security charges.
Propunerea se limitează la definirea unui set de reguli minime care trebuie respectate atunci când SM şi/sau operatorii aeroportuari stabilesc nivelurile tarifelor de securitate.

And to the airlines and airport operators I would say,"Disabled and reduced mobility passengers will usually need your assistance. These guidelines are there to help you, in helping them.".
Iar companiilor aeriene și operatorilor aeroportuari le-aș spune:„Pasagerii cu handicap și cei cu mobilitate redusă vor avea nevoie, în general, de asistența dumneavoastră, iar aceste orientări sunt făcute să vă ajute să îi ajutați.”.

The proposal defines a number of basic principles to be respected by airport operators when they determine their security charges.
Propunerea definește un număr de principii de bază care trebuie respectate de către operatorii aeroporturilor în momentul stabilirii taxelor lor de securitate.

The choice of customers(e.g. airport operators) should also be improved, given they could choose to procure any“EU certified” aviation security screening equipment, and not just those who were certified in their country.
Alegerea clienților(de exemplu, operatorii aeroportuari) ar trebui, de asemenea, să fie îmbunătățită, având în vedere faptul că aceștia ar putea să aleagă să își procure orice echipament de control de securitate aeronautică„certificat UE” și nu doar pe cele care au fost certificate în țara lor.

The proposal defines a number of basic principles to be respected by airport operators when they determine their airport charges.
Propunerea defineşte un număr de principii de bază care trebuie respectate de către operatorii aeroporturilor în momentul stabilirii taxelor lor aeroportuare.

Responses from government agencies, airlines, airport operators, pilots, air navigation service providers, experts, private citizens and environmental organisations all provided valuable input5.
Răspunsurile de la agenţiile guvernamentale, liniile aeriene, administratorii aeroportului, piloţi, furnizorii de servicii de navigare aeriană, experţi, cetăţenii privaţi şi organizaţiile de mediu, toate au furnizat soluţii valoroase5.

The proposal is limited to the definition of a minimum of rules to be respected when Member States and/or airport operators determine the levels of airport charges.
Propunerea se limitează la definirea unor reguli minime care trebuie respectate atunci când statele membre şi/sau operatorii aeroportuari stabilesc nivelurile taxelor aeroportuare.

Within the sphere of their responsibility, Member States and airport operators shall ensure that any airport offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
În limitele responsabilității care le revine, statele membre și operatorii aeroportuari se asigură că orice aeroport oferă cel puțin un terminal deschis tuturor operatorilor, fără discriminare, și că aplică tarife transparente.

The proposal is limited to the definition of a minimum set of rules to be observed when Member States and/or airport operators determine the levels of security charges.
Propunerea se limitează la definirea unui set de reguli minime care trebuie respectate atunci când statele membre și/sau operatorii aeroportuari stabilesc nivelurile tarifelor de securitate.

(4) Increase coordination between groundhandling providers at the airport(airport operators as ground coordinators within the EU aviation network as part of the gate-to-gate approach);
(4) creșterea coordonării între furnizorii de handling la sol în aeroport(operatorii de aeroport ca operatori la sol în cadrul rețelei de aviație a UE ca parte a abordării„gate-to-gate”);

This proposal is highly important in upholding and protecting consumer and passenger rights, since it establishes a number of basic principles to be respected by airport operators when determining their security charges.
Această propunere este extrem de importantă în susţinerea şi protejarea consumatorilor şi a drepturilor pasagerilor, deoarece stabileşte o serie de principii de bază care trebuie respectate de către operatorii aeroportuari în momentul stabilirii taxelor lor de securitate.

The efficient provision of groundhandling services is therefore important for airport operators, airlines and passengers, and is crucial for the efficient use of air transport infrastructure.
Furnizarea eficientă a serviciilor de handling la sol este, prin urmare, importantă pentru operatorii de aeroport, companiile aeriene și pasageri și este esențială pentru utilizarea eficientă a infrastructurii transportului aerian.

Operational data" means information concerning all phases of flight that are required to take operational decisions by air navigation service providers, airspace users, airport operators and other actors involved;
Date operaţionale" înseamnă informaţii care privesc toate etapele de zbor şi sunt necesare pentru luarea deciziilor operaţionale de către furnizorii de servicii de navigaţie, utilizatorii spaţiului aerian, operatorilor de aeroporturi şi altor factori implicaţi;

They will be in close contact with our partners Aircraft manufacturers, Airlines, MRO operators, Airport operators, so they will be able to apply their theoretical knowledge directly to real cases.
Vor fi în strânsă legătură cu partenerii noștri producători de aeronave, companii aeriene, operatori MRO, operatori de aeroport, astfel încât vor putea să-și aplice cunoștințele teoretice direct în cazuri reale.

Despite this relatively low response rate, the results of the public consultation can be considered as representative since all the main stakeholder groups(national administrations, all types of enterprises(including SMEs), test laboratories, airport operators etc.) responded.
În pofida acestei rate de răspuns relativ reduse, rezultatele consultării publice pot fi considerate reprezentative, întrucât au răspuns toate principalele grupuri de părți interesate [administrațiile naționale, toate tipurile de întreprinderi(inclusiv IMM-uri), laboratoare de testare, operatori aeroportuari etc.].

(SK) The introduction of security charges has brought a new financial cost to the aviation market, which airport operators and airlines will immediately and adroitly pass on to passengers.
(SK) Introducerea tarifelor de securitate a condus la noi costuri financiare pentru piaţa aviaţiei, pe care operatorii aeroporturilor şi liniile aeriene le vor transfera către pasageri, imediat şi în mod abil.

The Committee fully appreciates the Commission experts' professionalism in using model theory to evaluate the various options correctly and adopt the best"win-win" solution, benefiting European citizens, the aviation industry and EU airport operators.
Comitetul apreciază profesionalismul specialiştilor Comisiei, demonstrat atât prin aplicarea teoriei modelării pentru evaluarea corectă a opţiunilor existente, cât şi prin adoptarea soluţiei optime(„win-win”), care să aducă beneficii atât cetăţenilor europeni, cât şi industriei aeronautice şi ansamblului operatorilor aeroportuari din cadrul Comunităţii.

Generally speaking, users at airports in Europe and on other continents are organised into committees of airport operators engaged in permanent dialogue with the airport administration.
În general, pe aeroporturile europene şi de pe celelalte continente, utilizatorii sunt organizaţi în comitete ale operatorilor aeroportuari, aflate intr-un dialog permanent cu administraţiile aeroportuare.