Сe înseamnă ALL CONTRACTS în Română - Română Traducere

• toate contractele
• tuturor contractelor

Exemple de utilizare a All contracts în Engleză și traducerile lor în Română

All contracts signed.
Toate contractele semnate.

Mandatory conditions to be included in all contracts issued;
Condiții obligatorii care trebuie incluse în toate contractele încheiate;

All contracts will be honored.
Toate contractele vor fi onorate.

You broke that contract, and that breaks all contracts.
Ai încălcat acel contract, şi asta, a anulat toate contractele.

All contracts are concluded in English.
Toate contractele sunt încheiate în limba engleză.

Beyrle cautioned that not all contracts and jobs would go to Bulgarians.
Beyrle a avertizat că nu toate contractele şi locurile de muncă vor fi atribuite bulgarilor.

All contracts have their own specificities.
Toate contractele au propriile lor particularități.

You have quick access in real time, from anywhere, anytime to all contracts.
Ai acces rapid în timp real, de oriunde, oricând la toate contractele semnate cu clienții și furnizorii.

All contracts are under the protection of the Romanian laws.
Toate contractele sunt supuse legislatiei din Romania.

Under the proposal private firms would be limited to profit margins of 5% on all contracts above £500,000.
Conform propunerii firmele private ar trebui să se limiteze la profit marjele de 5% la toate contractele de mai sus 500000 £.

All contracts have been honoured and the body has been buried.
Toate contractele au fost onorate, iar trupul a fost înmormântat.

(d) to compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings;
(d) pentru a calcula chiriile imputate, trebuie să fie utilizate chiriile reale din toate contractele referitoare la locuinţele private;

All contracts for our services should be agreed in writing.
Toate contractele pentru serviciile noastre trebuie sa fie date in scris.

It explains how the Commission manages the funds and outlines the procedures applying to all contracts(procurement and grants).
Acesta explică modul în care Comisia administrează fondurile și descrie procedurile care se aplică tuturor contractelor(achiziții și granturi).

All contracts are off… until we get who ever killed Captain Calhain's wife.
Toate contractele au căzut… pînă îl prindem pe cel care a ucis-o pe nevasta căpitanului Calhain.

The reduced figure for potential future credit exposure for all contracts and transaction of a CCP with clearing member i.
Cifra redusă corespunzătoare expunerii de credit viitoare potențiale pentru toate contractele și tranzacțiile unei contrapartide centrale cu membrul compensator i.

All contracts expire at specified future dates and are cash settled;
Toate contractele expiră la datele specificate în contractele futures și sunt decontate cash;

By its third question, the referring court asks whether all contracts awarded by an entity which is a body governed by public law.
Prin intermediul celei de a treia întrebări, instanța de trimitere solicită să se stabilească dacă tuturor contractelor atribuite de o entitate având calitatea de organism.

All contracts concluded with us shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany.
Legea a Republicii Federale Germania se aplică tuturor contractelor încheiate cu noi.

All changes will take effect as soon as they are posted on the website and will apply to all contracts for the purchase of products from that date.
Toate schimbarile vor intra in vigoare de indata ce sunt postate pe website si se vor aplica tuturor contractelor de cumparare incepand de la acea data.

All contracts with Next and the contents of this site are displayed in English. Directors.
Toate contractele cu Next si conţinutul acestui site sunt afișate în limba engleză. Directori.

In order to determine the current replacement cost of all contracts with positive values, institutions shall attach the current market values to the contracts..
Pentru a determina costul de înlocuire curent al tuturor contractelor cu valori pozitive, instituțiile trebuie să ataşeze contractelor valorile de piață curente.

All contracts must be signed by February, in accordance with the new legislation.
Dar deja în februarie toate contractele trebuie să fie semnate în conformitate cu noua legislație.

Mandatory GPP for all contracts above the thresholds of the public procurement Directives.
APE obligatorii pentru toate contractele situate peste pragul stabilit de directivele de achiziții publice;

(c) for all contracts above the thresholds laid down in Article 4 of this Directive.
(c) pentru toate contractele care depășesc pragurile prevăzute la articolul 4 din prezenta directivă.

All the EU agencies should make available on their websites a list of all contracts awarded over the previous three years at least, and the Commission should undertake to integrate this information into its financial transparency system.
Toate agențiile UE ar trebui să publice pe site-urile lor o listă a tuturor contractelor atribuite cel puțin în ultimii trei ani, iar Comisia ar trebui să își ia angajamentul de a integra aceste informații în sistemul său de transparență financiară.

Generally all contracts are covered, i.e. purchases made in a shop, at a distance or away from business premises.
În general, sunt acoperite toate contractele, și anume cumpărăturile efectuate la magazin, la distanță sau în afara spațiilor comerciale.

Of course, we handle all contracts generally reliable, and with greatest possible care.
De Desigur, vom ocupa de toate contractele, în general, de încredere, şi cu grijă cea mai mare posibil.

It shall apply to all contracts concluded in respect of the 2000/01 and subsequent marketing years, irrespective of the date of their conclusion.
Prezentul regulament se aplică tuturor contractelor încheiate pentru anul de comercializare 2000/2001 şi anii următori, indiferent de data la care au fost încheiate.

This Decision shall apply to all contracts financed by the EDF in the OCT, and concluded as from 1 June 1991.
Prezenta decizie se aplică tuturor contractelor finanţate din FED în ŢTO şi încheiate începând cu 1 iunie 1991.