Сe înseamnă ALL SUCH CASES în Română - Română Traducere

• toate aceste cazuri

Exemple de utilizare a All such cases în Engleză și traducerile lor în Română

In all such cases, the transfer will be.
În toate cazurile, transferul va fi.

Member States shall keep a record of all such cases.
Statele membre înregistrează toate aceste cazuri.

In all such cases, try any or all the following.
În toate aceste cazuri, încercaţi oricare dintre.

Will be placed here photographs of all such cases.
Va fi plasat aici fotografii din toate aceste cazuri.

In all such cases You will need to develop a business plan.
In toate aceste cazuri Va veti confrunta cu necesitatea elaborarii planului de afaceri.

However, Member States may require or allow the party concerned to make the entry on the licence or certificate; in all such cases the entry shall be examined and endorsed by the competent office.
Totuşi, statele membre pot cere sau pot permite părţii în cauză să facă înscrisuri pe licenţă sau pe certificat; în toate aceste cazuri, înscrisul este examinat şi andosat de către biroul competent.

That means all such cases should be wrapped up by the end of 2008.
Aceasta înseamnă că toate cazurile trebuie finalizate până la sfârșitul anului 2008.

In all such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
În toate aceste cazuri, se recomandă să fie contactat un centru specializat în hemofilie.

In each and all such cases, humans who have power exploit those who lack it.
In toate aceste cazuri, oamenii care detin puterea ii exploateaza pe cei carora le lipseste.

In all such cases, the guarantees for personal data protection should continue to apply.
În toate aceste cazuri, garanțiile pentru protecția datelor cu caracter personal trebuie să se aplice în continuare.

Capital duty shall be charged in all such cases on the value of the share in the company's assets belonging to members with unlimited liability for the company's obligations.
Taxa pe capital se aplică în toate aceste cazuri la valoarea părţilor sociale deţinute în activele firmei aparţinând membrilor cu răspundere nelimitată privind obligaţiile societăţii.

All such cases are stipulated by the agreement between the hosting company and the hosting customer.
Toate astfel de cazuri sunt stipulate în acordul dintre compania de găzduire și clientul gazdă.

However in all such cases, the ones that end up behind bars are those who failed to prove their innocence.
Cu toate acestea în toate aceste cazuri, cei care ajung în spatele baruri sunt cei care nu a reuşit să-şi dovedi nevinovăţia lor.

All such cases as specified in this subparagraph shall be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Toate aceste cazuri specificate la prezentul punct sunt raportate autorității competente în termen de șapte zile de la eliberarea respectivei autorizații de certificare.

The Member State of export or the Commission shall notify all such cases to the committee established pursuant to Article 18 of Directive 75/442/EEC; the Commission shall determine in consultation with the country of destination which of the control procedures shall apply, that is those applicable to Annex III or IV or the procedure laid down in Article 15.
Statul Membru care exportă sau Comisia trebuie să notifice toate aceste cazuri către Comitetul stabilit conform Articolului 18 din Directiva 75/442/CEE; Comisia trebuie să determine, prin consultarea ţării de destinaţie, care proceduri de control trebuie să se aplice, adică cele aplicabile Anexei III sau IV sau procedura stabilită în Articolul 15.

In all such cases, the companies will be able to present clear documentation mandating their work.
În toate aceste cazuri, întreprinderile vor putea prezenta o documentaţie clară care să le justifice activitatea.

In all such cases, please contact our Customer Service immediately who will be happy to walk you through the process of getting a replacement.
În toate aceste cazuri, vă rugăm să contactați Serviciul Clienți imediat ce va fi fericit să te plimbi prin procesul de a obține un înlocuitor Întrebări frecvente anterioare.

In all such cases, these Terms shall terminate, except that the following sections shall continue to apply: Indemnification, Disclaimer; Limitation of Liability, Miscellaneous.
În toate aceste cazuri, acești Termeni vor înceta, cu excepția situației în care secțiunile următoare continuă să se aplice: Despăgubire, Declinarea responsabilității; Limitarea răspunderii, Diverse.

In all such cases the AMC makes sure that the recipients ensure an adequate level of data protection in all necessary ways and that your personal data will be processed confidentially.
În toate cazurile, AMC se asigură că destinatarii asigură, prin toate modalitățile necesare, că garantează nivelul adecvat al protecției datelor și că tratează datele dvs. confidențial.

In all such cases, the Company shall advise the Renter as soon as reasonably possible before the pick-up date and if the proposed changes are unacceptable, the Renter will be offered a full refund.
În toate aceste cazuri, Compania îl va informa pe Client cât mai curând posibil înainte de data preluării și dacă modificările propuse sunt inacceptabile, Clientului i se va oferi o rambursare completă.

In all such cases, a client's consent for data processing will be gathered through the registration form that they use to sign up, which subsequently creates login credentials for access to the Trader's Room.
În toate aceste cazuri, consimțământul clientului pentru prelucrarea datelor va fi colectat prin intermediul formularului de înregistrare pe care îl utilizează pentru înscriere, care creează ulterior credențiale pentru accesul în Biroul Traderului.

And/ or all such case(s), we may act in the capacity of a Personal Data processor and will ensure that we lawfully process the Personal Data for and following the direction of our partner entities and/ or agents(including thereof).
În orice și/ sau toate(asemenea) caz(uri), am putea acționa în calitate de procesator de Date cu caracter personal și ne vom asigura că procesăm Datele cu caracter personal în mod legitim în interesul și aderând la instrucțiunile entităților noastre partenere și/ sau agenților noștri parteneri(inclusiv aparținând entităților menționate anterior).

Not all, but such cases have. It's not that.
Nu toate, dar astfel de cazuri au. Nu e asta.

In such cases all the CN codes and product descriptions must be entered in boxes 16 and 15 respectively.
În astfel de cazuri, toate codurile NC şi descrierea produselor trebuie introduse în rubricile 16 şi respectiv 15.